Inhaltsverzeichnis; Informace O Využití Tohoto Návodu K Obsluze; Určení Přístroje; Omezení Použití - DEDRA DEGB2510 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Uwagi końcowe:
Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer seryjny maszyny
umieszczony na obudowie głowicy. Prosimy opisać uszkodzoną część podając orientacyjny
termin zakupu.
W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie
Gwarancyjnej.
Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu(sprzedawca
zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt) albo przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA -
EXIM.
Prosimy uprzejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez
tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna.
Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony
produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).
12. Wykaz części handlowych do rysunku złożeniowego
DEGB2510
Nr cześci
Nr rys. Nazwa
na rysunku
A 08 Świeca zapłonowa
B 09 Izolator
B 11 Czujnik poziomu oleju
B 04 Korek wlewu oleju
D 06 Cewka zapłonowa
E 02 Starter ręczny
F 03 Uszczelka
F 07 Uszczelka
F 08 Gaźnik
F 10 Uszczelka
G 01 Korek wlewu paliwa
G 11 Zawór paliwa
H 01 Wirnik
H 02 Stojan
H 03 Korpus prądnicy
Szczotki
H 07
elektrografitowe
H 15 AVR
I 01 Uszczelka tłumika
I 04 Tłumik
J 05 Woltomierz
J 06 Wyłacznik prądnicy
J 07 Gniazdko 230V
DEGB7503K
Nr cześci
Nr rys. Nazwa
na rysunku
P 17 Włącznik
P 15 Voltomierz
Zabezpieczenie
P 05
przeciążeniowe
O 07 Stojan
O 04 Wirnik
Szczotki
O 11
elektrografitowe
O 18 AVR
J 07 Iskrownik
J 01 Cewka zapłonowa
I 04 Filtr powietrza
F 01 Szarpanka
B 02 Czujnik poziomu oleju
A 14 Świeca zapłonowa
CZ
1. Fotografie a obrázky
2. Informace o využití tohoto návodu k obsluze
3. Určení přístroje
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Zapnutí přístroje
8. Užívání přístroje
9. Běžná obsluha
10. Samostatné odstraňování defektů
11. Složení přístroje, závěrečné poznámky
12. Soupis prodávaných dílů k technickému výkresu
13. Záruční list
Prohlášení o shodě samostatný dokument
Návod o bezpečnostních pokynech - brožura přiložená k přístroji
22
DEGB3510/ DEGB3600K
Nr cześci
Nr rys. Nazwa
na rysunku
A 15 Świeca
B 3 Czujnik oleju
C 3 Korek wlewu oleju
F 1 Szarpanka
I 4 Filtr powietrza
J 4 Cewka zapłonowa
L 1 Tłumik
M 12 Amortyzator
M 16 Kranik paliwa
N 2 Wirnik
N 4 Śruba
N 5 Stojan
Szczotka
N 8
elektrografitowa
N 13 AVR
O 8 Gniazdo 230V
O 17 Włącznik
DEGB6500K
Nr cześci
Nr rys. Nazwa
na rysunku
B 02 Czujnik oleju
C 03 Uszczelka
C 04
Korek wlewu oleju
F 01 Szarpanka
H 01 Gaźnik kpl.
H 04
Uszczelka
H 05 Uszczelka
H 06 Uszczelka
I 04
Filtr powietrza
I 08 Obudowa filtra powietrza
J 01 Cewka zapłonowa
J 07
Cewka zbudzeniowa
L 01 Tłumik
L 04 Uszczelka
L 14
Uszczelka
M 03 Korek wlewu paliwa
M 12 Amortyzator gumowy
M 16
Zawór paliwa
O 04 Wirnik
O 06 Śruba
O 07
Stojan
O 11 Szczotki
O 16 Prostownik
O 18
AVR
P 05 Włącznik napięcia
P 08 Gniazdo 230V
P 09
Nakrętka
P 15 Voltomierz
P 17 Włącznik silnika
Z 01
Świeca LDF7TC
Obsah
POZOR
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby se
vyhnulo vzniku požáru, poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.
Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze. Uchovejte
prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o shodě.
Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze pozitivně
ovlivní životnost Vašeho přístroje.

2. Informace o využití tohoto návodu k obsluze

Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v Návodu k
bezpečnosti práce Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako
samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje jiné
osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a
Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody vzniklé v
následku nedodržování bezpečnostních pokynů.Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní
pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění
elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní
pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí potřeby.
Popis přístroje (obr. A,B,C,D,E,F )
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K (obr. A,B)
1. Voltmetr; 2. Spínač; 3. LED dioda indikující zapnutí soustrojí; 4. Výkonový štítek; 5. LED dioda
hladiny oleje; 6. Vtok oleje; 7. Výpustný ventil oleje; 8. Zásuvky AC 230V; 9. Proudový chránič DC
12V; 10. Zásuvka DC 12V; 11. Výfuk horkých spalin; 12. Zemnicí šroub soustrojí; 13. Proudový
chránič AC 230V; 14. Vtok paliva; 15. Chybí palivo; 16. Výtok paliva; 17. Vzduchový filtr; 18.
Ukazatel hladiny paliva; 19. Lanko spouštěče
DEGB6500K (obr.C,D)
1. Voltmetr; 2. Spínač; 3. LED dioda indikující zapnutí soustrojí; 4. Výkonový štítek; 5. Proudový
chránič AC 230V; 6. Vtok oleje; 7. Výpustný ventil oleje; 8. Zásuvka AC 230V; 9. Proudový
chránič DC 12V; 10. Zásuvka DC 12V; 11. Zemnicí šroub soustrojí; 12. Vtok paliva; 13. Chybí
palivo; 14. Palivový kohout; 15. Vzduchový filtr; 16. Lanko spouštěče
DEGB7503K (obr. E,F)
1. Voltmetr; 2. Spínač; 3. LED dioda indikující zapnutí soustrojí; 4. Výkonový štítek; 5. Proudový
chránič AC 230V / 400V; 6. Vtok oleje; 7. Výpustný ventil oleje; 8. Zásuvka AC 230V; 9. Proudový
chránič DC 12V; 10. Zásuvka DC 12V; 11. Zemnicí šroub soustrojí; 12. Zásuvka AC 400V; 13.
Vtok paliva; 14. Palivová nádrž; 15. Palivový ventil; 16. Vzduchový filtr; 17. Lanko spouštěče

3.Určení přístroje

Generátorové soustrojí je silnoproudé zařízení, které představuje samostatný zdroj proudu.
Generátorová soustrojí jsou autonomní soustrojí pro výrobu elektrické energie. Generátorové
soustrojí v základním provedení slouží k výrobě elektrické energie pro různé spotřebiče (motory,
osvětlení, topení atd.) v oblastech, kde nejsou žádné jiné zdroje.

4.Omezení použití

Stroj se může používat pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými provozními
podmínkami". Stroj se může používat pouze a výlučně s originálními náhradními díly.
Generátorové soustrojí je určeno pouze pro domácí použití.
Samovolné změny v mechanické a elektrické konstrukci, všechny modifikace, běžná obsluha,
která nebyla popsána v Návodu k obsluze, budou považovány za bezprávné a jejich důsledkem
je okamžitá ztráta záručních práv, a Prohlášení o shodě ztrácí platnost.
Generátorové soustrojí nesmí pracovat v uzavřených prostorech. Generátorové soustrojí nesmí
pracovat v prostředí s vysokou vlhkostí vzduchu. Pokud zjistíte mechanické poškození, zejména
deformace krytu, palivové nádrže, netěsnost (únik paliva), zařízení nepoužívejte. Generátorové
soustrojí nepoužívejte také, když zjistíte jeho nepravidelný chod. Pak zařízení bezpodmínečně
zajistěte a dejte jej opravit do autorizovaného servisu DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
PŘÍPUSTNÉ PROVOZNÍ PODMÍNKY
Zařízení se nesmí používat v uzavřených prostorech. Zabraňte vlhkosti.
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru. Je zakázáno připojovat generátorové
soustrojí k domácí instalaci.

5.Technické údaje

Typ stroje DEGB2510 DEGB3510 DEGB3600K DEGB6500K
Motor
2200W
Maximální výkon (PRP)
2000W
Koeficient efektivnosti (COP)
Napětí
Frekvence
Jmenovité napětí 8,7A
Spalovací motor (typ) LT168F
Objem nádrže 15l
Třída požadavků na provoz
Třída shody výkonu
Garantovaná hladina zvuku LWA 95 dB(A)
Hmotnost nezalitého soustrojí 41 kg
Výkon motoru 3400W
Otáčky motoru
Zdvihový objem motoru 163 ccm
Třída ochrany
Hladina zvuku LWA 94,6 dB(A)
Nespolehlivost měření KLWA
Součinitel výkonu
Další údaje
Počet zásuvek
Pro DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K/DEGB6500K
Palivo
Svíčky
Pro DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K: LD F7RTC nebo ekvivalentní.
Pro DEGB6500K/DEGB7503K: LD F7TC nebo ekvivalentní.
Olej
Jednotka AVR (automatic voltage regulation))
Je to soustava, která pomáhá udržet správné výstupní napětí generátorového soustrojí. Pokud
systém AVR chybí nebo nefunguje správně, generátorové soustrojí není schopno udržet správné
napětí.
pístový čtyřválcový
2800W 3200W 5500W 230V / 6500W
2500W 2800W 5000W 230V / 6000W
230V
12V DC
50Hz
11A
12,2A 21,7 A
LB168F LT170F LT188F
15l 15l 25l
G2
A
95 dB(A) 96 dB(A) 95 dB(A)
34 kg 43 kg 76 kg
4100W 5100W 8,2 kW (11HP) 11 kW (15HP)
3000 obr/min
175 ccm 210 ccm 389 ccm
IP23M
96 dB(A) 93,5 dB(A) 95 dB(A)
3,0dB
1
2 zásuvky 230V pro střídavý proud (AC)
1 zásuvka 12V pro stejnosměrný proud (DC)
Pro DEGB7503K
1 zásuvka 230V pro střídavý proud (AC)
1 zásuvka 400V pro střídavý proud (AC)
1 přípojka 12V pro stejnosměrný proud (DC)
bezolovnatý benzin, doporučený 95
Doporučené svíčky:
doporučený olej DEGL01 firmy Dedra Exim
DEGB7503K
2200W dla
dla 400V
2000W dla
dla 400V
230V / 400V
10A
LT190F
25l
96 dB(A)
85 kg
420 ccm
95 dB(A)