DEDRA DEGB2510 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 20

PL
1. Zdjęcia i rysunki
2. Informacje dotyczące korzystania z niniejszej instrukcji obsługi
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenia użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Samodzielne usuwanie usterek
11. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe
12. Wykaz części do rysunku złożeniowego
13. Karta gwarancyjna
Deklaracja Zgodności WE- oddzielny dokument
Instrukcja bezpieczeństwa pracy - broszura
dołączona do urządzenia
UWAGA
Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym
lub obrażenia mechanicznego.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią
Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi, instrukcji bezpieczeństwa
pracy i Deklaracji Zgodności.
Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi
wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia.
2. Informacje dotyczące korzystania z niniejszej instrukcji obsługi
Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek
zawartych w instrukcji bezpieczeństwa pracy. Instrukcja
bezpieczeństwa pracy jest dołączona do urządzenia jako oddzielna
broszura i należy ją zachować. W razie przekazania urządzenia innej
osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy oraz
deklaracje zgodności. Firma Dedra Exim nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nie
przestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy.Należy przeczytać uważnie wszystkie
instrukcje bezpieczeństwa i instrukcje obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji
może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. Zachowaj
wszystkie instrukcje, instrukcje bezpieczeństwa i deklarację zgodności dla przyszłych
potrzeb.
Opis urządzenia (rys. A,B,C,D,E,F )
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K (rys. A,B)
1. Woltomierz; 2. Włącznik; 3. Dioda sygnalizująca włączenie zespołu; 4. Tabliczka znamionowa;
5. Dioda kontrolna poziomu oleju; 6. Wlew oleju; 7. Zawór spustowy oleju; 8. Gniazda AC 230V; 9.
Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia DC 12V; 10. Gniazdo DC 12V; 11. Wylot gorących
spalin; 12. Śruba do uziemnienia zespołu; 13. Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia AC
230V; 14. Wlew paliwa; 15. Bak paliwa; 16. Kranik paliwa; 17. Filtr powietrza; 18. Wskaźnik
poziomu paliwa; 19. Linka rozrusznika
DEGB6500K (rys.C,D)
1. Woltomierz; 2. Włącznik; 3. Dioda sygnalizująca włączenie zespołu; 4. Tabliczka
znamionowa; 5. Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia AC 230V; 6. Wlew oleju; 7. Zawór
spustowy oleju; 8. Gniazda AC 230V; 9. Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia DC 12V;
10. Gniazdo DC 12V; 11. Śruba do uziemnienia zespołu; 12. Wlew paliwa; 13. Bak paliwa; 14.
Kranik paliwa; 15. Filtr powietrza; 16. Linka rozrusznika
DEGB7503K (rys. E,F)
1. Woltomierz; 2. Włącznik; 3. Dioda sygnalizująca włączenie zespołu; 4. Tabliczka
znamionowa; 5. Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia AC 230V / 400V; 6. Wlew oleju; 7.
Zawór spustowy oleju; 8. Gniazdo AC 230V; 9. Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia DC
12V; 10. Gniazdo DC 12V; 11. Śruba do uziemnienia zespołu; 12. Gniazdo AC 400V; 13. Wlew
paliwa; 14. Zbiornik paliwa; 15. Zawór paliwa; 16. Filtr powietrza; 17. Linka rozrusznika
3. Przeznaczenie urządzenia
Zespół prądotwórczy
samodzielne źródło prądu. Zespoły prądotwórcze są autonomicznymi zespołami do wytwarzania
energii elektrycznej. Zespół prądotwórczy w zastosowaniu podstawowym służy do wytwarzania
energii elektrycznej dla różnych odbiorników (silniki, oświetlenie, ogrzewanie itd.) na tym
obszarze, gdzie nie ma żadnych innych źródeł.
4. Ograniczenia użycia
Maszyna może być użytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej
"Dopuszczalnymi warunkami pracy".
Maszyna może być użytkowana tylko i wyłącznie z częściami oryginalnymi.
Zespół prądotwórczy przeznaczony jest wyłącznie do użytkowania przydomowego.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nie opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują
natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych
Zespół prądotwórczy nie może pracować w pomieszczeniach zamkniętych.
Zespół prądotwórczy nie może pracować w atmosferze o bardzo dużej wilgotności
powietrza.
W razie stwierdzenia uszkodzeń mechanicznych, w szczególności odkształceń obudowy,
zbiornika paliwa, nieszczelności (wycieki paliwa) nie należy użytkować urządzenia.
Nie wolno użytkować zespołu prądotwórczego
nieprawidłowości w jej działaniu. Należy wówczas bezwzględnie zabezpieczyć urządzenie a
następnie zlecić jego naprawę w autoryzowanym serwisie DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY
Urządzenie nie może być użytkowane w pomieszczeniach zamkniętych. Unikać
wilgoci. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru. Zabrania się
podłączania zespołu prądotwórczego do instalacji przydomowej.
20
Spis treści
jest to urządzenie elektroenergetyczne
oraz ważności Deklaracji Zgodności.
również w przypadku
5. Dane Techniczne
Typ maszyny
Silnik
Maksymalna moc (PRP)
Moc dla pracy ciągłej (COP)
Napięcie
Częstotliwość
Natężenie znamionowe
Silnik spalinowy (typ)
Pojemność zbiornika
Klasa wymagań eksploatacyjnych
Klasa zgodności mocy
Gwarantowany poziom mocy
dźwięku LWA
Masa niezalanego zespołu
Moc silnika
Obroty silnika
Pojemność skokowa silnika
Stopień ochrony przed
dostępem bezpośrednim
Poziom mocy dźwięku LWA
Niepewność pomiaru KLWA
Współczynnik mocy
Czas pracy na pełnym zbiorniku
Dodatkowe dane
Ilość gniazdek
Paliwo
Świeca Zalecane świece:
odpowiedniki.
Olej
System AVR (automatic voltage regulation)
Jest to układ pomagający utrzymać właściwe napięcie wyjściowe zespołu prądotwórczego. W
przypadku braku układu AVR lub jego wadliwego działania zespół prądotwórczy nie będzie w
stanie utrzymać właściwego napięcia.
6.Przygotowanie do pracy
Przed przystąpieniem do pracy należy upewnić się czy generator nie jest uszkodzony i nie
posiada śladów wgnieceń, przetarć itp. W razie zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń proszę
skontaktować się z serwisem Dedra Exim sp. z o.o.
Przed przystąpieniem do pracy należy zalać zespół prądotwórczy olejem, oraz uzupełnić
bak paliwem.
Montaż urządzenia
DEGB2510
Przygotowany do pracy, zmontowany.
DEGB3510/ DEGB3600K/ DEGB6500K/ DEGB7503K
Do metalowej podstawy (rys.P.) przy użyciu klucza 14 należy dokręcić gumowe nóżki za
pomocą nakrętek, a następnie przykręcić całość do dolnej ramy od strony szarpanki i filtra nie
zapominając o podkładkach.
Metalową oś koła osadzić w gnieździe mocującym, które znajduje się w dolnej ramie
urządzenia (rys. R). Aby umieścić oś w gnieździe należy wcisnąć trzpień i wsunąć oś w uchwyt
tak aby trzpień znalazł się w otworze blokującym, który uniemożliwi wysunięcie osi. Na osie
nałożyć koła i przykręcić, za pomocą klucza 19, nakrętkami.
stanowiące
Rączki przymocować za pomocą śruby z nakrętką nie zapominając o podkładkach (rys S.) za
pomocą klucza 12 i 13.
Zalanie zespołu prądotwórczego olejem
Olej silnikowy jest głównym czynnikiem wpływającym na wydajność i żywotność silnika. Należy
używać oleju przeznaczonego dla silników 4-suwowych. DEGL01 typ SAE 10W-30 firmy Dedra
Exim jest zalecanym olejem do ogólnego użytku. Inne lepkości pokazane są na wykresie (rys.
G) i mogą być stosowane, gdy średnia temperatura w twoim regionie mieści się w zalecanym
zakresie.
Zespoły prądotwórcze DEGB2510, DEGB3510, DEGB3600K oraz DEGB6500K wyposażone
są w czujnik poziomu oleju, który w przypadku niskiego poziomu oleju nie pozwoli na
uruchomienie silnika.
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K
Pojemność miski olejowej wynosi około 0,5 litra.
DEGB6500K/DEGB7503K
stwierdzenia Pojemność miski olejowej wynosi około 1 litra.
Aby uzupełnić olej należy:
1. Wykręcić korek wlewu oleju i wytrzeć bagnet w czystą szmatkę (rys. O i dla
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - rys A, poz 6, dla DEGB6500K - rys. C, poz. 6, dla
DEGB7503K rys. E, poz. 6).
2. Włożyć korek z bagnetem w otwór wlewowy nie wkręcając go.
3. Jeśli poziom oleju jest zbyt niski, dolać olej do poziomu krawędzi otworu wlewowego.
Wymiana oleju
Uwaga! Wymianę oleju należy przeprowadzać w odzieży ochronnej (rękawice ochronne) ze
szczególną ostrożnością.
Przed przystąpieniem do wymiany oleju uruchomić i starannie rozgrzać silnik. Ciepły olej jest
bardziej płynny i zawiera więcej zanieczyszczeń. W celu zlania oleju należy odkręcić śrubę
zaworu spustowego oleju (dla DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - rys A, poz 7, dla
DEGB6500K - rys. C, poz. 7, dla DEGB7503K rys. E, poz. 7). Zużyty olej zlać do wcześniej
przygotowanego pojemnika. Wkręcić śrubę spustu oleju. Miskę olejową napełnić świeżą porcją
oleju silnikowego. Olej należy wymieniać z częstotliwością zalecaną w pkt. 9. Bieżące
czynności obsługowe.
Zużyty olej dostarczyć do najbliższego centrum recyklingu.
Uzupełnianie paliwa
DEGB2510 DEGB3510 DEGB3600K DEGB6500K
tłokowy 4-suwowy
2200W 2800W 3200W
2000W 2500W 2800W
230V
12V DC
50Hz
8,7A 11A 12,2A
LT168F LB168F LT170F
15l 15l 15l
G2
A
95 dB(A) 95 dB(A) 96 dB(A)
41 kg 34 kg 43 kg
3400W 4100W 5100W
3000 obr/min
163 ccm 175 ccm 210 ccm
IP23M
94,6 dB(A) 96 dB(A) 93,5 dB(A)
3,0dB
1
15 h - 6,5 h
Dla DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K/DEGB6500K
2 gniazdka 230V prądu zmiennego (AC)
1 gniazdko 12V prądu stałego (DC)
Dla DEGB7503K
1 gniazdo 230V prądu zmiennego (AC)
1 gniazdo 400V prądu zmiennego (AC)
1 przyłącze 12V prądu stałego (DC)
benzyna bezołowiowa zalecana 95
Dla DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K: LD F7RTC lub
Dla DEGB6500K/DEGB7503K: LD F7TC lub odpowiedniki.
zalecany olej DEGL01 firmy Dedra Exim
DEGB7503K
2200W dla 230V /
5500W
6500W dla 400V
2000W dla 230V /
5000W
6000W dla 400V
230V / 400V
21,7 A 10A
LT188F LT190F
25l 25l
95 dB(A) 96 dB(A)
76 kg 85 kg
8,2 kW (11HP) 11 kW (15HP)
389 ccm 420 ccm
95 dB(A) 95 dB(A)
9,6 h 7 h
FOT. 2