Zamýšľané Použitie Zariadenia; Obmedzenie Používania; Technické Parametre; Zapínanie Zariadenia - DEDRA DEGB2510 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

3. Zamýšľané použitie zariadenia
Elektrický zdrojový agregát je elektroenergetické zariadenie používané ako samostatný zdroj el.
napätia. Elektrické zdrojové agregáty sú autonómne jednotky vytvárajúce (generujúce)
elektrickú energiu. Elektrický zdrojový agregát sa v prvom rade používa na vytváranie elektrickej
energie pre rôzne spotrebiče (motory, osvetlenie, ohrievanie ap.) tam, kde nie sú dostupné iné
zdroj el. energie.
4. Obmedzenie používania
Stroj sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v nižšie uvedených
„Povolených prevádzkových podmienkach". Stroj sa môže používať iba a výhradne s
originálnymi (náhradnými) dielmi. Elektrický zdrojový agregát je určený iba na domáce
(neprofesionálne) použitie.
Akékoľvek neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie alebo elektrických prvkov
zariadenia, ako aj nedodržiavanie pokynov uvedených v Užívateľskej príručke, sú protiprávne a
znamenajú okamžitú stratu Záručných práv, a zároveň prestáva platiť aj Vyhlásenie o zhode.
Elektrický zdrojový agregát sa nemôže používať v zatvorených miestnostiach. Elektrický
zdrojových agregát sa nemôže používať na miestach s veľmi vysokou vlhkosťou vzduchu. V
prípade, ak objavíte nejaké mechanické poškodenia, predovšetkým deformácie plášťa
zariadenia, palivovej nádrže, netesnosti (únik paliva), okamžite prestaňte zariadenie používať.
Ak elektrický zdrojový agregát nefunguje správne, alebo máte podozrenie, že niečo nie je v
poriadku, ďalej ho v žiadnom prípade nepoužívajte. V takom prípade zariadenie bezodkladne
zabezpečte a následne objednajte jeho opravu v autorizovanom servise spoločnosti DEDRA-
EXIM Sp. z o.o.
PRÍPUSTNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY
Zariadenie sa nemôže používať v zatvorených miestnostiach. Predchádzajte
vlhkosti. Spustené zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru. Elektrický zdrojový
agregát sa v žiadnom prípade nesmie pripájať k domácej elektroinštalácii.
5. Technické parametre
Typ stroja
Motor
Maximálny výkon (PRP)
Výkon pri stálej práci (COP)
Napätie
Frekvencia
Menovitý prúd
Spaľovací motor (typ)
Objem nádrže
Trieda prevádzkových parametrov
Trieda (zhody) výkonu
Zaručená úroveň akustického tlaku (hluku) LWA 95 dB(A)
Hmotnosť agregátu bez paliva
Príkon motora
Otáčky motora
Zdvihový objem motora
Trieda ochrany pred priamym prístupom
Úroveň akustického tlaku (hluku) LWA
Nepresnosť merania KLWA
Koeficient výkonu
Dodatočné údaje
Počet zásuviek
Pre DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K/DEGB6500K
Palivo
Sviečka
F7RTC alebo kompatibilné.
alebo kompatibilné.
Olej
Systém AVR (automatic voltage regulation)
Je to systém, ktorý pomáha udržiavať správne výstupné napätie elektrického zdrojového
agregátu. V prípade, ak sa systém AVR nepoužíva, alebo nefunguje správne, agregát nebude
schopný udržiavať správnu (a stabilnú) úroveň napätia.
6. Príprava na používanie
Pred začatím práce sa uistite, či generátor nie je poškodený, nie sú na ňom viditeľné žiadne
preliačiny, poškodené miesta ap. Ak objavíte akékoľvek poškodenie, kontaktujte servis Dedra
Exim sp. z o.o.
Pred použitím agregátu vlejte do neho olej, a doplňte palivo.
Montáž zariadenia
DEGB2510
Pripravený na používania, zmontovaný.
DEGB3510/ DEGB3600K/ DEGB6500K/ DEGB7503K
Ku kovovému podstavcu (obr. P) kľúčom 14 priskrutkujte matice ku gumovým nožičkám, a
následne všetko k dolnému rámu zo strany štartovacieho mechanizmu a filtra, pričom
nezabúdajte na podložky.
Kovovú os kolesa zasuňte do upevňujúceho lôžka, ktoré sa nachádza v dolnom ráme
zariadenia (obr. R). Keď chcete zasunúť os do hniezda, zatlačte tŕň a os vsuňte do držiakov
tak, aby tŕň zapadol do blokujúceho otvoru, ktorý znemožňuje, aby sa os vysunula. Na osi
nasuňte kolesá a dotiahnite maticami kľúčom 19.
Rúčky upevnite skrutkami s maticami, pričom nezabúdajte na podložky (obr. S) kľúčmi 12 a
13.
Vlievanie oleja do elektrického zdrojového agregátu
V agregáte nie je žiadny olej, pred začatím práce vlejte do agregátu
olej.
DEGB2510 DEGB3510 DEGB3600K DEGB6500K
piestový, 4-taktný
2200W 2800W 3200W 5500W
2000W 2500W 2800W 5000W
230V
12V DC
50Hz
11A
8,7A 12,2A 21,7 A
LT168F LB168F LT170F LT188F
15l 15l 15l
G2
A
95 dB(A) 96 dB(A) 95 dB(A)
41 kg 34 kg 43 kg 76 kg
3400W 4100W 5100W 8,2 kW (11HP) 11 kW (15HP)
3000 obr/min
175 ccm
163 ccm 210 ccm 389 ccm
IP23M
94,6 dB(A) 96 dB(A) 93,5 dB(A) 95 dB(A)
3,0dB
1
2 zásuvky 230 V striedavého prúdu (AC)
1 zásuvka 12 V jednosmerného prúdu (DC)
Pre DEGB7503K
1 zásuvka 230 V striedavého prúdu (AC)
1 zásuvka 400 V striedavého prúdu (AC)
1 zásuvka 12 V jednosmerného prúdu (DC)
bezolovnatý benzín, odporúčaný 95
Odporúčané sviečky:
Pre DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K: LD
Pre DEGB6500K/DEGB7503K: LD F7TC
odporúčaný olej DEGL01 firmy Dedra Exim
Motorový olej je hlavným faktorom ovplyvňujúcim výkonnosť, efektívnosť a životnosť motora.
Môže sa používať iba olej určený pre štvortaktné motory. DEGL01 typ SAE 10W-30 firmy
Dedra Exim je odporúčaný olej na všeobecné použitie. Iné hodnoty viskozity sú uvedené na
grafe (obr. G) a môžu sa používať, keď je priemerná teplota vo vašej oblasti v odporúčanom
rozsahu.
Elektrické zdrojové agregáty DEGB2510, DEGB3510, DEGB3600K a DEGB6500K majú
senzor úrovne oleja, ktorý v prípade detegovania nízkej hladiny oleja, blokuje spustenie
motora.
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K
Olejová vaňa má objem cca 0,5 litra.
DEGB6500K/DEGB7503K
Olejová vaňa má objem cca 1 litra.
Postup doplnenia oleja:
1. Vykrúťte zátku hrdla olejovej nádrže a bajonet vytrite čistou handričkou (obr. O a pre
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K – obr. A, pol. 6, pre DEGB6500K – obr. C, pol. 6, pre
DEGB7503K obr. E, pol. 6).
2. Zátku s bajonetom vložte do otvoru, alebo ju nezakrúcajte.
3. Ak je úroveň oleja príliš nízka, dolejte olej až po okraj otvoru olejovej nádrže.
Výmena oleja
Pozor! Pri výmene oleja používajte ochranný odev (ochranné rukavice) a postupujte s
náležitou opatrnosťou.
Pred výmenou olej spustite a dôkladne nahrejte motor. Teplý olej je tekutejší a obsahuje viac
nečistôt. Keď chcete vypustiť olej, odskrutkujte skrutku výpustného ventila oleja (pre
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K – obr. A, pol. 7, pre DEGB6500K – obr. C, pol. 7, pre
DEGB7503K obr. E, pol. 7). Opotrebovaný olej zlejte do skôr pripravenej nádoby. Zakrúťte
skrutku výpustného ventila oleja. Olejovú vaňu naplňte čerstvým motorovým olejom. Olej
vymieňajte tak často, ako je to uvedené v bode 9. Priebežné obslužné činnosti.
Opotrebovaný olej zaneste do oprávneného zberného miesta.
Dopĺňanie paliva
DEGB7503K
oheň. Zapálenie alebo výbuch môžu spôsobiť vážne úrazy a poškodenia. Palivo sa
môže dopĺňať iba v dobre vetraných
2200W dla
miestach, výhradne iba vtedy, keď je motor vypnutý. Po vliatí paliva do palivovej nádrže
230V / 6500W
skontrolujte, či je zátka hrdla palivovej nádrže správne zatvorená.
dla 400V
Spaliny môžu obsahovať jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bezzápachový plyn.
2000W dla
Vdychovanie oxidu
230V / 6000W
uhoľnatého môže viesť k strate vedomia, a následne k smrti. Ak je generátor spustený
dla 400V
v
230V / 400V
zatvorenom alebo ohradenom priestore, vdychovaný vzduch môže obsahovať
nebezpečné
množstvo oxidu uhoľnatého.
10A
LT190F
Počas nalievania paliva zabezpečte náležitú ochranu pred elektrostatickými výbojmi. Kanistre
25l 25l
a nádrže strojov sa môže napĺňať iba na zemi, nesmú sa napĺňať na vozidlách alebo na iných
izolovaných objektoch.
Palivo vlievajte iba vonku, výhradne iba vtedy, keď je motor dostatočne vychladnutý, a
96 dB(A)
prípadne rozliate palivo poutierajte.
85 kg
S palivom manipulujte výhradne v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov ohňa. Palivo skladujte
na miestach mimo dosahu detí, výhradne iba v certifikovaných nádobách.
Odporúčame používať bezolovnatý benzín (95-oktánový), čím sa minimalizuje množstvo
420 ccm
vytváraných sadzí v spaľovacej komore.
Palivo do nádrže vlievajte nasledujúcim spôsobom:
95 dB(A)
- Odkrúťte zátku hrdla palivovej nádrže (pre DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K – obr. B,
pol. 14, pre DEGB6500K – obr. D, pol. 12, pre DEGB7503K obr. F, pol. 13).
- Palivo vlejte cez filter, ktorý sa nachádza v hrdle nádrže
- Zakrúžte zátku hrdla palivovej nádrže na svoje miesto.
Pred prvým spustením motora sa uistite, či zapaľovacia sviečka a vysokonapäťový kábel sú
správne namontované (pozri bod 9. Priebežné obslužné činnosti, časť „výmena zapaľovacej
sviečky").
7. Zapínanie zariadenia
Povinnosti operátora
funkčnosťou všetkých riadiacich prvkov. Zariadenie sa bez náležitého preškolenia
nesmie používať.
Pred prvým spustením skontrolujte úroveň oleja a paliva.
Predtým, ako stroj prvýkrát spustíte, nezabudnite, že sa generátor musí najprv dôkladne
uzemniť. Keď to chcete urobiť, odskrutkujte skrutku (pre DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K
– obr. A, pol. 12, pre DEGB6500K – obr. C, pol. 11, pre DEGB7503K obr. E, pol. 11), a pod
hlavičkou skrutky namontujte uzemňujúci kábel (kábel nie je súčasťou súpravy). Následne
dokrúťte skrutku tak, aby bol kábel dobre zablokovaný. Druhý koniec kábla pripojte k vodiacej
tyči umiestnenej v zemi.
Počas spúšťania motora ku generátoru nemôžu byť pripojené žiadne zariadenia (spotrebiče).
Spúšťanie zariadenia
1. Kohútik paliva prekrúťte do polohy „ON". Kohútik smeruje dole (obr. H)
2. Zapnite sýtič presúvajúc páčku do polohy „CHOKE" (doľava) (obr. T).
3. Prekrúťte spínač zapaľovania do polohy „ON" (pre DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K –
obr. A, pol. 2, pre DEGB6500K – obr. C, pol. 2, pre DEGB7503K obr. E, pol. 2).
4. Energicky potiahnite lanko štartéra (obr. J), a následne lanko pustite, aby sa voľne vrátilo
do svojej základnej polohy. Motor by sa mal naštartovať. Keď sa motor dostatočne nahreje a
začne stabilne pracovať, vypnite sýtič (páčku sýtiča presuňte do pravej polohy).
5. Ochrana proti preťaženiu (pre DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K – obr. A, pol. 13, pre
DEGB6500K – obr. C, pol. 5, pre DEGB7503K obr. E, pol. 5) presuňte dohora na polohu
„ON".
8. Používanie zariadenia
FOT. 2
Nesmú sa pripájať zariadenia (spotrebiče), ktorých nominálny príkon je vyšší ako 80%
nominálneho výkonu generátora. Zariadenia, a predovšetkým elektromotory, počas štartu
dočasne (skokovo) zvyšujú spotrebu el. energie, následkom toho sa môže aktivovať ochrana
proti preťaženiu a vypnúť agregát.
V prípade, ak je pripojených viac zariadení, nesmú sa spúšťať súčasne.
Ak sa musia použiť predlžovacie káble, predlžovacie káble nemôžu byť dlhšie ako:
- prierez 1,5 mm2 – 60 m
- prierez 2,5 mm2 – 100 m
Zastavenie motora
Pred tým, ako motor zastavíte, odpojte všetky spotrebiče vytiahnutím ich zástrčiek zo
zásuviek generátora. Následne prekrúťte spínač zapaľovania (pre
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K – obr. A, pol. 2, pre DEGB6500K – obr. C, pol. 2, pre
DEGB7503K obr. E, pol. 2) do polohy „OFF", a kohútik paliva prekrúťte do polohy „OFF" (obr.
H).
Benzín je ľahkohorľavá látka, a v istých podmienkach je výbušný. Počas
dopĺňania paliva do generátora, alebo na miestach v ktorých sa benzín
skladuje, sa nesmie fajčiť, nesmú sa vyvolávať iskry a používať otvorený
Oboznámte sa s užívateľskou príručkou a s bezpečnostnými pokynmi.
Uistite sa, že viete, ako rýchlo zastaviť agregát, a oboznámte sa s
Motor sa v žiadnom prípade nesmie spúšťať vo vnútri, spaliny môžu
obsahovať jedovatý oxid uhoľnatý.
25