Aufnehmen mit minimiertem
Verwackeln
(Digital-Bildstabilisator)
In Aufnahmesituationen, wo Kamerawackeln oft auftritt,
beispielsweise bei Tele-Aufnahmen oder beim
Aufnehmen im Gehen, können Sie mit dieser Funktion
das Bild stabilisieren.
u. U. nicht stabilisieren.
1
Die Taste [MENU] drücken.
Das Menü erscheint.
wählen.
zu wählen.
Menü auszublenden.
Bildhelligkeit u. U., und die Farben sind möglicherweise
unnatürlich.
Beim Einsatz eines Stativs, empfiehlt es sich, [DIS] auf
l
[OFF] einzustellen.
Ausschalten der Digital-Bildstabilisator-
Funktion
[DIS] im Menü auf [OFF] stellen
Aufnehmen von Standbildern
Mit dieser Funktion können Sie Standbilder von
beliebiger Dauer zusammen mit laufendem Ton entweder
während einer normalen Aufnahme oder aus dem
Aufnahmepause-Modus aufnehmen.
Ausschalten der Standbild-Aufnahmefunktion
Recording with Minimised Camera
Shake
(Digital Image Stabilizer)
In recording situations where shaking of the Movie
Camera is likely to happen, for example when you have
zoomed in on a distant subject or when you record while
walking, you can use this function to stabilize the image.
possible to stabilize the picture.
1
Press the [MENU] Button.
The Menu appears.
Menu.
fluctuate and the colours may be unnatural.
When you use a tripod, we recommend that you set
l
[DIS] to [OFF].
Cancelling the Digital Image Stabilizer Function
Set [DIS] on the Menu to [OFF].
Recording Still Pictures
You can record still pictures of any desired duration
together with Sound either in the middle of a normal
recording or from the Recording Pause Mode.
Cancelling the Still Picture Recording Mode
-44-