easy home 808256 Bedienungsanleitung
Tragbarer staubsauger
Verwandte Anleitungen für easy home 808256
Inhaltszusammenfassung für easy home 808256
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso CLEANING Tragbarer Staubsauger Aspirateur à main sans fil | Aspirapolvere portatile Deutsch ..03 Français ..27 Italiano ..51 ID: #05006...
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Saugöffnung Ladebuchse Max-Markierung Fugendüse Staubbehälter Polsterdüse Grobfilter Nasssaugdüse Staubfilter Ladestation Motoreinheit Netzteil mit Netzkabel Kontrollleuchte Montageloch, 2× Ein/Aus-Schalter Lüftungsöffnungen Mitgelieferte Verbindungselemente Schraube, 2× Dübel, 2× Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge Kreuzschlitz-Schraubendreher Bohrmaschine... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................3 Mitgelieferte Verbindungselemente ..............3 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge............3 Allgemeines ....................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................5 Zeichenerklärung ................... 5 Sicherheit ......................7 Hinweiserklärung ..................... 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................7 Produktbeschreibung ...................13 Erstinbetriebnahme..................13 Produkt und Lieferumfang prüfen ...............13 Grundreinigung ...................... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem tragbaren Staubsauger (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. - Seite 6 Zeichenerklärung Gleichstrom IPX4 Widerstandsfähig gegen Wasserspritzer aus allen Richtungen. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nur in Innen- bereichen verwendet werden. Die Kennzeichnung „GS“ steht für „geprüfte Sicherheit“. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfüllen die Vorgaben des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Dies gilt nur für das Netzteil. Das Produkt entspricht der Schutzklasse II.
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn VORSICHT! sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder... - Seite 8 Sicherheit − Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut zugängliche Steck- dose an, damit Sie das Netzteil bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. das Netzteil defekt ist. −...
- Seite 9 Sicherheit − Lagern Sie das Produkt nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das Netzteil aus der Steckdose.
- Seite 10 Sicherheit − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kin- der können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. WARNUNG! Explosions- und Verätzungsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien und Akkus besteht Explosionsgefahr. Sie können sich Verätzungen zuziehen, wenn Sie mit der ausgelaufenen Batteriesäure in Kontakt kommen.
- Seite 11 Sicherheit − Verändern Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren, mit Ausnahme der Handlungen, die in der Ge- brauchs- und Pflegeanleitung aufgeführt sind. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der unsachgemäße Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. − Richten Sie das Produkt nicht auf Personen oder Tiere. −...
- Seite 12 Sicherheit − Verwenden Sie das Produkt nur dann, wenn alle Filter korrekt eingesetzt sind. − Decken Sie während des Betriebs nicht alle Lüftungsöffnungen des Produkts ab. − Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (Herdplatten etc.). −...
-
Seite 13: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung − Nur für den Hausgebrauch. Produktbeschreibung Das Produkt ist zum Aufsaugen von lockeren, trockenen Verunreinigungen wie Staub, Fusseln, Krümeln oder von Wasser und anderen Flüssigkeiten sowie zur Reini- gung von Polstern im Haushalt und Auto konzipiert. Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes-... -
Seite 14: Grundreinigung
Produkt zusammensetzen Grundreinigung 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. 2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Produkts wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. Ladestation montieren − Verwenden Sie die Montagelöcher zum Montieren der Ladestation an der Wand. - Seite 15 Produkt zusammensetzen 1. Setzen Sie den Staubbehälter in die Motoreinheit , sodass er spürbar einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Nase an der Unterseite der Motoreinheit in die dafür vorgesehene Öffnung am Staubbehälter einrastet (siehe Abb. 2). 2. Wenn Sie die Polsterdüse verwenden, stecken Sie diese zunächst in die Fugen- düse bevor Sie diese in die Saugöffnung...
-
Seite 16: Bedienung
Bedienung Beispiel 3. Stecken Sie die Fugendüse oder Nasssaugdüse in die Saugöffnung sodass die Düse lückenlos und fest sitzt (siehe Abb. 3 und 4). Sie können das Produkt alternativ auch ohne Düse verwenden. Bedienung Akku laden Vor dem Erstgebrauch müssen die Akkus vollständig geladen werden. 1. -
Seite 17: Produkt Verwenden
Bedienung 2. Stecken Sie das Ende des Netzkabels von unten durch das Loch der Ladestation in die Ladebuchse des Produkts. Stecken Sie das Netzteil in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. 3. Während des Ladens blinkt die Kontrollleuchte rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte grün. 4. - Seite 18 Erstinbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen. − Stellen Sie vor dem Einschalten des Produkts sicher, dass die Filter korrekt eingesetzt wurden und dass sie unbeschädigt sind. − Decken Sie während des Betriebs nicht die Lüftungsöffnungen −...
-
Seite 19: Staubbehälter Leeren
Staubbehälter leeren Staubbehälter leeren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn der Staubbehälter mit Staub überfüllt ist oder wenn die Flüssigkeitsmenge den maximalen Füllstand überschreitet, können Staub und Flüssigkeiten in die Motoreinheit gelangen und das Produkt beschädigen. − Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch. Beachten Sie immer die maximale Aufnahmekapazität des Staubbehälters indem Sie sich nach der Max-Markierung richten. -
Seite 20: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Produkt Die Akkus sind leer. Laden Sie die Akkus (siehe funktioniert nicht. Kapitel „Akku laden“). Die Saugleistung ist Leeren Sie den Staubbehälter Der Staubbehälter schwach. (siehe Kapitel „Staubbehälter voll. leeren“). -
Seite 21: Reinigung
Reinigung und Wartung − Geben Sie das Produkt keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören. Reinigung 1. Schalten Sie das Produkt aus. 2. Drehen Sie den Staubbehälter von der Motoreinheit 3. Nehmen Sie die beiden Filter aus dem Staubbehälter . -
Seite 22: Aufbewahrung
− Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf. − Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen. Technische Daten Produkt Modell: 808256 Leistung: 65 W Produktcode: 808256 Schutzart:... -
Seite 23: Adapter
Technische Daten Adapter Eingangsstrom/-spannung: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A Ausgangsstrom/-spannung: 9,6 V/DC 500 mA Schutzklasse: Energieeffizienzklasse: Schutzart: IP 20: Geschützt gegen das Eindringen von festen Gegenständen mit einem Durchmesser ≥ 12,5 mm. Polarität: Mitte positiv, Gehäuse negativ Modell: SEU006A-096050 Veröffentlichte Angaben Wert und Genauigkeit Einheit... -
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys- temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist je- der Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. -
Seite 25: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. - Seite 74 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE 808256 ASSISTENZA POST-VENDITA +41 44 58 310 52 service-ch@protel-service.com JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE 808256...