SKOV A/S behält sich das Recht vor, diese Bedienungsanleitung und das darin beschriebene Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die SKOV A/S. Das Aktualisierungsdatum dieses Handbuchs ist aus dem Datumsaufdruck auf die Vorderseite und der Rückseite ersichtlich.
Die Ventile mit Patent angemeldeter Differenzierung werden mit einem Bedienungssatz geliefert, der die Anpassung des Lufteinlasses gemäß den aktuellen Verhältnissen vereinfacht. Das offene, glatte Design der Ventile DA 1211/DA 1911 macht es reinigungsfreundlich, und der verwendete Thermoplast kann außerdem mit Hochdruckreiniger gereinigt werden. Die Materialwahl macht das Ventil auch widerstandsfähig gegen UV-Strahlung.
Montageanleitung 2 Produktübersicht 2.1 Übersichtsskizze DA 1211 Flanschventil DA 1211/1911 Flanschventil...
Seite 6
Einsatz bei Wandmaßen von 22-49 cm. 433052 DA 1211 Verlängerstück 100 cm Einsatz bei Wandmaßen von 50-95 cm. Ist die Wand dicker als 11 cm wird für DA 1211 und DA 1211B ein Verlängerstück eingesetzt. Ein Verlängerstück kann maximal in zwei Teile geteilt werden, wenn gleichzeitig ein Netz eingesetzt werden soll.
Seite 7
Montageanleitung DA 1211 Flanschventil 433043 DA 1211/1911 Schraubensatz Flansch 10/5 Satz Für die Montage des Flanschventils DA 1211/1211B. Inhalt: 40 Blechschrauben 4,8 x 70 mm, rostfrei. 1 Satz für 10 Ventile. 433025 DA 1200/1900 Schraubensatz f. Netz Für die Befestigung des Netzes bei Verlängerstücken an DA 1211/1211B Ventilen.
Seite 8
DA 1211 Flanschventil 433014 DA 1200 Luftdämpfungsplatte Zur Minderung von äußeren Einwirkungen auf das DA 1200 oder DA 1211/1211B wird bei einer oder mehreren der folgenden Bedingungen ein Luftdämpfer empfohlen: • Der Stall hat ein geringes Volumen (kleine, niedrige Ställe mit flachen Decken) •...
Seite 9
Drähten und Rollen um eine Tür herum geführt werden muss. 1 Stück pro Tür. 433065 DA 1211 Lichtfalle komplett Einsatz beim DA 1211/1211B Flanschventil bei gewünschter Lichtdämpfung. Die Lichtdämpfung der Lichtfalle beträgt 99,9 %, dies entspricht 20.000 Lux im Außen- und 0,05 Lux im Innenbereich (0,05 Lux sind 2,5 ppm).
Seite 10
1 Stück pro Ventil. 433058 DA 1211 Netz für Wanddurchführung Das Netz wird an der Wanddurchführung 433056 DA 1211 angebracht, damit keine Vögel in den Stall gelangen können. Durch den Einbau des Netzes in der Wanddurchführung wird die Leistung des Lufteinlasses (m3/h) um etwa 4 % bei gleichem Druck reduziert.
Seite 11
Montageanleitung DA 1211 Flanschventil 433155 DA 1200 Wandventilhaube Die DA 1200 Wandventilhaube kann zusammen mit den Ventilen der DA 1200-Serie eingesetzt werden. Die Wandventilhaube ist zum Schutz des Stalls gegen Regen/Schnee vorgesehen und hat eine gewisse wind- und lichtdämpfende Wirkung.
Montageanleitung 2.2 Übersichtsskizze DA 1911 Flanschventil DA 1211/1911 Flanschventil...
Seite 13
Lässt sich direkt auf das Ventil und den äußeren Flansch in Position klicken. 1 Stück pro Ventil. 433043 DA 1211/1911 Schr.satz Flansch 10/5Satz Für die Montage des Flanschventils DA 1911. Inhalt: 40 Blechschrauben 4,8 x 70 mm, rostfrei. 1 Satz für 5 Ventile.
Seite 14
Darum wird ein zusätzliches Seil mit Feder zum Spannen mitgeliefert. Mit dieser Konstruktion kann eine Differenzierung nach dem gleichen Prinzip eingerichtet werden. Die Ventilklappe darf maximal senkrecht geöffnet werden, weil sonst der Stellmotor überlastet werden kann. 1 Stück pro Ventil. DA 1211/1911 Flanschventil...
Seite 15
433174 DA 1900 Wandventilhaube Die DA 1900 Wandventilhaube kann zusammen mit den Ventilen der DA 1900-Serie eingesetzt werden. Die Wandventilhaube ist zum Schutz des Stalls gegen Regen/Schnee vorgesehen und hat eine gewisse wind- und lichtdämpfende Wirkung. 1 Stück pro Wandventil. DA 1211/1911 Flanschventil...
Seite 16
Netz über Scharniere, was den Zugang zum Ventil erleichtert, wenn dieses gewartet werden muss. Der Schraubensatz (560333) muss gesondert bestellt werden. 560333 Schraubensatz DA 1200/1911 Hennennetz Der Schraubensatz dient der Montage des Hennennetzes. Ein Satz pro Vogelnetz. DA 1211/1911 Flanschventil...
Stöße und Schläge beim Umgang mit dem Ventil vermeiden. 3.1 Empfohlenes Werkzeug Unten wird eine Liste mit dem Werkzeug angezeigt, das für die Montage der Flanschventile DA 1211/DA1911 empfohlen wird. Werkzeug Beschreibung Akku-Bohrmaschine Stichsäge Säge Hammer Schraubendreher Fugenpistole Markierfarbe Maßband Lotstock Wasserpumpenzange Hobbymesser DA 1211/1911 Flanschventil...
Die Platzierung des Ventils in der Mauer hängt vom Gebäude und der Stalleinrichtung ab. Deshalb darf die Platzierung nur nach Anweisungen von SKOV A/S oder deren Vertreter ausgeführt werden. DA 1211/DA 1911 müssen waagerecht in die Wand eingebaut werden. Die Klappe muss nach innen öffnen.
Seite 20
4,5 mm Bohrung bei der Montage in Stahlprofilen. Materialstärke ≤ 2 mm ≤ 4 mm. Empfohlene Schraube: Blechschraube 4,8x70, A2 Empfohlenes Drehmoment beim Schrauben: 5,1 Es muss darauf geachtet werden, dass die Schrauben nicht zu stark angezogen werden. DA 1211/1911 Flanschventil...
Im mittleren Teil des Ventils ist es wichtig, nur den Rand zu verfugen, weil sich das Ventil sonst durch die Fuge verziehen kann. Dazu wird die Verwendung einer Fugenpistole empfohlen. SKOV A/S empfiehlt die Verwendung von Winterschaum. Er darf KEINE Isocyanate enthalten. Wichtig! Vor dem Verfugen müssen die Wandflächen für die Fuge mit...
Das Ventil in der Wand platzieren und an einer Ecke mit einer Schraube befestigen oder einschäumen. Das entgegengesetzte Ende gegen die Wand drücken, um zu prüfen, ob die Klappe dicht schließt. Ist dies nicht der Fall, muss der Rahmen des Ventils mit Keilen ausgerichtet werden. DA 1211/1911 Flanschventil...
Keile entsorgt, damit sie den Luftstrom nicht behindern. DA 1211 Bei DA 1211 werden die Keile nicht mitgeliefert. Prüfen, ob die Klappe nach Anziehen einer Schraube immer noch dicht schließt. Wenn dies nicht der Fall ist, die Keile justieren, bis die Klappe wieder dicht schließt.
Länge der Spannstange einheitlich angebracht werden. Den U-Bügel mit Rolle wieder in seine Position drücken oder mit dem Hammer leicht auf den Bügel schlagen. Die große Rolle darf ein Endspiel von ½ bis 1 mm haben. DA 1211/1911 Flanschventil...
Seite 25
Der Abstand muss ca. 85 mm bei geschlossener Anlage betragen. Die Seilhalterung (526046) so drehen, dass sie plan auf dem Ventilboden liegt. Dafür sorgen, dass die Rolle zur Spannstange frei drehen kann. DA 1211/1911 Flanschventil...
Seite 26
(5 % Spiel am Stellmotor). Davon ausgehend alle Ventile justieren. Differenzierung: Das Seil in die mittlere oder untere Seilführung legen, abhängig vom Differnzierungsgrad an Ventilen mit verzögerter Öffnung. Nicht vergessen, das Seil in die innere Rolle (die lange Rolle) zu legen. DA 1211/1911 Flanschventil...
Rolle (die schmale Rolle) zu legen. Verzögert öffnendes Ventil: In den Ventilen, die sich mit Verzögerung öffnen, muss die Schnur in der unteren Führung platziert werden. Denken Sie daran, die Schnur über die innere Rolle (die lange Rolle) zu legen. DA 1211/1911 Flanschventil...
Werte. Einstellung der Grenzwerte für den DA 175 – bei direktem Zug. Die effektive Zuglänge für A 1200, DA 1211 und DA 1911 liegt bei 370 mm. Wenn zwischen dem Aktuator und dem Wandventil ein Kabel verläuft, muss die effektive Zuglänge des Aktuators gegebenenfalls verlängert...
Wenn alle Seilführungen montiert sind, wird die Spannstange in Position geschoben. Die Clips müssen in Bezug auf den Seil- und Spannstangenhalter immer einheitlich angebracht werden, damit möglichst wenig nachjustiert werden muss. Der Abstand muss ca. 100 mm bei geschlossener Anlage betragen. DA 1211/1911 Flanschventil...
Es müssen Clips mit Schrauben aus dem Bediensatz verwendet werden. Siehe Abschnitt 3.6 zur Montage des Seils. Zwei 6 mm Löcher in die Front des Ventilgehäuses bohren, siehe Körnermarken. Die Löcher bis etwa 28 mm Tiefe bohren. DA 1211/1911 Flanschventil...
Auf der anderen Seite des Ventils auf gleiche Weise vorgehen. Die beiden Topbeschläge montieren mit einer 5 x 30 mm Schraube (gilt nur bei DA 1911). 2 Bohrungen Ø4,4 × 25 mm laut Kennzeichnung bohren. Eine Bohrung an jeder Seite des Wandventils. DA 1211/1911 Flanschventil...
Seite 32
Eingriff mit den Langlöchern in der Seitenplatte geraten. Die Seitenplatten in die Zapfen der Luftrichtungs- platte stecken und mit einer 5 x 20 mm Schraube am Ventil befestigen. Bitte darauf achten, dass die Seitenplatten korrekt sitzen, damit sie die Ventilklappe nicht blockieren. DA 1211/1911 Flanschventil...
Mind. 300 mm Den Rollenbeschlag wie gezeigt mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Bolzen montieren. Wenn Sie die Montage an einer Sandwichtäfelung vornehmen, müssen Sie Sandwichplattenschrauben und Scheiben verwenden. Vgl. dazu auch Abschnitt 3.2, Montage von Sandwichplattenschrauben. DA 1211/1911 Flanschventil...
3.7.5 LPV Türsatz für Spannstange Konsolenblech mit Kurbel und Rad Tür Nothaken Ventil Ventil Gegenzugfeder Augen- Draht- Draht- Draht- Augen- Draht- muffe schloss schloss schloss muffe schloss 3.7.6 Türsatz für Drahtseilverbindung Min. 40 cm Min. 40 cm DA 1211/1911 Flanschventil...
Darauf achten, dass der Pfeil auf dem Einlasstrichter nach oben zeigt. Den Einlasstrichter an den Außenflansch festklicken. 3.7.9 Einlasstrichter an dem Verlänger Darauf achten, dass der Pfeil auf dem Einlasstrichter nach oben zeigt. Einlasstrichter an den Verlänger mit 6 Stck. Spanplattenschrauben 4x20 montieren. DA 1211/1911 Flanschventil...
Einlasstrichter nach oben zeigt. Den Einlasstrichter an das Flanschventil festklicken. 3.7.11 Wanddurchführung Setzen Sie die DA 1211 Wanddurchführung in das Loch von der Innenseite des Gebäudes ein. Platziert die Wanddurchführung in der Mitte der Wandventilöffnung. Befestigt das Ventil an der Wanddurchführung/der Wand mit Schrauben.
Montageanleitung 4.1 Maßskizze 4.1.1 DA 1211/DA 1211B *Mit Verlängerstück Aufriss (Ansicht vom Stall) 4.1.2 DA 1211 Lichtfalle/Außenflansch * Das Maß ist 640 mm bei Artikelnr. 433067. 4.1.3 DA 1211 Wanddurchführung DA 1211/1911 Flanschventil...
Montageanleitung 4.1.8 DA 1911 Flanschventil Empfohlene Maße in mm *Mit Verlängerstück Planzeichnung (vom Stall gesehen). Netz = Mauerdicke um 10 erhöhen DA 1211/1911 Flanschventil...