Skov DA 1211 Montageanleitung

DA 1211 Montage in die Wand
DE
DA 1211 Fitting in Wall
EN
DA 1211 Стенной монтаж
RU
*Mit Verlängerstück/Wanddurchführung
*With extention/inlet sleeve
* С удлинительной частью/с вводом в стену
Maße in mm / Measures in mm / размеры в мм
DEUTSCH
Die Platzierung des DA 1211 Ventils
in die Wand hängt von der
Baugeometrie und Stalleinrichtung
ab, weshalb die Platzierung nur
gemäß Instruktion von SKOV A/S
oder ihrem Vertreter vorgenommen
werden darf.
Die DA 1211 Flanschventile sind aus
einem sehr formstabilen Plastik
(hochschlagfesten Polystyrene)
hergestellt.
DA 1211
Netz Verlängerstück
Mesh Extension
Каркас Удлинительная часть
ENGLISH
The position of the DA 1211 in the
wall depends on the building
geometry and layout of the livestock
house, and consequently the position
must only be made according to
instruction from SKOV A/S or their
representative.
The DA 1211 flange inlets are made
from a dimensionally stable plastic
material (highly impact-resistant
polystyrene).
• Montageanleitung
• Mounting Guide
• Руководство по монтажу
Vorderansicht
(vom Stall gesehen)
Front elevation
(from the inside of the house)
Вид спереди
(вид изнутри сарая)
Netz = Mauermaße wird um 10 erhöht
Mesh = Wall measure increased by 10
Каркас = размер кладки увеличивается на 10
Maße in mm / Measures in mm / размеры в мм
Flanschventil
Flange inlet
клапан с фланцем
Расположение клапана DA 1211 в
стене зависит от геометрии
строения и оборудования сарая,
поэтому его расположение
предпринимается только согласно
инструкции от SKOV A/S или его
представителя.
Клапаны с фланцем DA 1211
изготовлены из очень
формоустойчивой пластмассы
(высокопротивоударный
полистирол).
РУССКИЙ