Beko BEKOMAT 3 CO LA Installation Und Betriebsanleitung Seite 9

Sonden
Sonde
Klemmleisten-Belegung 24 VAC 110/115 VAC 230 VAC
1.0
1.1
PE
PE
PE
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
Elektrischer Anschluss:
Leistungsaufnahme:
Kontaktbelastung
Empf. Anschlusskabel:
Empf. Absicherung:
*) Die Verbindung "PE" und Klemme "1.1" ist nicht zwingend erforderlich, da die Schaltung auf der Lötseite mit einem
SMD-Widerstand bzw. einer SMD-Diode versehen wurde . Diese Schutzmaßnahme gewährleistet einen Verpolungsschutz in
Verbindung mit der Spannungsversorgung.
Assegnazione delle morsettiere
1.0
1.1
PE
PE
PE
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
Connessione elettrica:
Consumo di energia:
Carico contatti
Cavo di attacco suggerito: 0,75 mm²
Fusibile suggerito.
*) Il collegamento "PE" e il morsetto "1.1" non sono obbligatoriamente necessari, poiché la commutazione lato saldatura è stata dotata
di una resistenza SMD, ovvero di un diodo SMD. Tale misura di protezione tutela contro lo scambio di polarità, in collegamento con la
tensione di alimentazione.
BEKOMAT 3 CO LA/LALP, 6 CO LA/LALP
Elektrische Funktion /
Funzionamento elettrico
Oszilator
Oscillatore
Sensor
Zeitauswertung
Valutazione
Sensore
tempo
Spannungsversorgung "L1"
Spannungsversorgung "N"
Erdanschluss Spannungsversorgung
Erdanschluss geräteintern
Erdanschluss Magnetventilspule
Magnetventilspule "N"
Magnetventilspule "V1"
potentialfreier Kontakt "Ruhe"
potentialfreier Kontakt "Mitte"
potentialfreier Kontakt "Arbeit"
230 VAC / 50 - 60 Hz (Standard)
< 2 VA Magnetventil „aus"
< 10 VA Magnetventil „an"
max. 125 W (VA)
Umax. < 250 VAC / Imax. < 0,5 A
Umin. > 12 VDC / Imin. > 100 mA
0,75 mm²
0,5 A träge
Tensione di alimentazione "L1"
Tensione di alimentazione "N"
Messa a terra tensione di alimentazione - (polo negativo - corpo con messa a terra)
Messa a terra interna al dispositivo
Messa a terra bobina elettrovalvola
Bobina elettrovalvola "N"
Bobina elettrovalvola "V1"
Contatto libero da tensione "Spegnimento"
Contatto libero da tensione "Centro"
Contatto libero da tensione "In funzione" Contatto libero da tensione "In funzione"
230 VAC / 50 - 60 Hz (standard)
< 2 VA elettrovalvola "off"
< 10 VA elettrovalvola "on"
max. 125 W (VA)
Umax. < 250 VAC / Imax. < 0,5 A
Umin. > 12 VDC / Imin. > 100 mA
0,5 A ritardato
Netzteil
Alimentatore
Ventilsteuerung
Comando valvola
Alarm-Kontrolle
Circuito allarme
24 VDC
+ L (Pluspol - isoliert geführt)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
Erdanschluss geräteintern
Erdanschluss Magnetventilspule
Magnetventilspule "N"
Magnetventilspule "V1"
potentialfreier Kontakt "Ruhe"
potentialfreier Kontakt "Mitte"
potentialfreier Kontakt "Arbeit"
24 VDC
10 W (Mittelwert)
max. 110 W bzw. 110 VA
U < 250 VAC / I < 0,5 A
Imin. = 100 mA für trockenes Schalten
0,75 mm²
1,0 A träge
24 VAC 110 / 115 VAC 230 VAC
+ L (polo positivo - isolato)
- (polo negativo - corpo con messa a terra)
Messa a terra interna al dispositivo
Messa a terra bobina elettrovalvola
Bobina elettrovalvola "N"
Bobina elettrovalvola "V1"
Contatto libero da tensione "Spegnimento"
Contatto libero da tensione "Centro"
24 VDC
10 W (valore medio)
max. 110 W e / o 110 VA
U < 250 VAC / I < 0,5 A
Imin. = 100 mA per commutazione a secco
0,75 mm²
1,0 A ritardato
Gehäuse
Corpo
+
-
*)
24 VDC
+
-
*)
9