Verwandte Anleitungen für geo-FENNEL Torpedo
Inhaltszusammenfassung für geo-FENNEL Torpedo
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Users‘ manual Manueller Linienlaser Manual Line Laser Torpedo...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 3: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com L IEFERUMFANG K IT CONSISTS OF L inienlaser Torpedo, Batterien, Tasche, L ine Laser Torpedo, batteries, case, B edienungsanleitung u sers‘ manual F UNKTIONEN F UNCTIONS 4 5°, 90° und 180° Libellen 4 5°, 90° and 180° vials L aserpunkt oder Laserlinie L aserdot or laserline L aserlinie stufenlos drehbar - Einrastung in S tepless rotation of laserline - 90°-lock 9 0°-Schritten M agnets and 1/4“-thread for camera tripod F ixierungsmagnete und 1/4“-Gewinde für... -
Seite 4: Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com B EDIENUNG O PERATION E inschalten - ein Laserpunkt wird erzeugt. S witch on - a laserdot is projected. L aserkopf drehen um Laserlinie zu erzeugen. T urn laserhead to project a laserline. L aserkopf in Pfeilrichtung drehen. Rastet in M ove laserhead in direction of the arrow. 9 0°-Schritten ein. L ocks at 90°. - Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com U mgang und Pflege C are and cleaning • Messinstrumente generell bitte sorgsam be- • Please handle measuring instruments with h andeln. c are. • Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen • Clean with soft cloth only after any use. If ( ggfs. Tuch in etwas Wasser tränken). n ecessary damp cloth with some water. • Wenn das Gerät feucht war, sorgsam trock- • If instrument is wet clean and dry it carefully. n en. Erst in den Koffer oder die Tasche pak- P ack it up only if it is perfectly dry. e n, wenn es absolut trocken ist. • Transport in original container / case only.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com W arn- und Sicherheitshinweise S afety instructions • Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen • Please follow up instructions given in opera- d er Bedienungsanleitung. t ors’ manual. • Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen. • Do not stare into beam. Laser beam can lead • Blicken Sie niemals in den Laserstrahl, auch t o eye injury. A direct look into the beam n icht mit optischen Instrumenten. Es besteht ( even from greater distance) can cause da- d ie Gefahr von Augenschäden. m age to your eyes. • Laserstrahl nicht auf Personen richten. • Do not aim laser beam at persons or animals. • Die Laserebene soll sich über der Augenhöhe •...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com L aserwarnschilder der Klasse 2 sind gut L aser class 2 warning labels on the laser s ichtbar am Gerät angebracht. i nstrument. E lektromagnetische Verträglichkeit E lectromagnetic acceptability (EMC) • E s kann nicht generell ausgeschlossen wer- • I t cannot be completely excluded that this d en, dass das Gerät andere Geräte stört i nstrument will disturb other instruments ( z.B. Navigationseinrichtungen) ( e.g. navigation systems) • durch andere Geräte gestört wird (z.B. elek- • will be disturbed by other instruments (e.g. t romagnetische Strahlung bei erhöhter Feld- i ntensive electromagnetic radiation nearby s tärke z.B. in der unmittelbaren Nähe von i ndustrial facilities or radio transmitters).
- Seite 8 Be d ienung. a nd loss of profits caused by usage other • Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht t han explained in the users‘ manual. f ür Schäden, die durch unsachgemäße Ver- • The manufacturer, or its representatives, w endung oder in Verbindung mit Produkten a ssumes no responsibility for damage caused a nderer Hersteller verursacht wurden. b y wrong movement or action due to connec- t ing with other products. g eo-FENNEL GmbH K upferstraße 6 D -34225 Baunatal T el. +49 561 49 21 45 F ax +49 561 49 72 34 T echnische Änderungen vorbehalten. E mail: info@geo-fennel.de A ll instruments subject to technical changes. w ww.geo-fennel.de 10/2007...