Verwandte Anleitungen für CombiSteel 7455.0080
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7455.0080
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Vegetable Cutting Machine 7455.0080 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.4 Ontgrendelen en vervangen van de schijven ....................15 Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden ....................16 5.1 Algemeenheden en reinigingsproducten ....................16 5.2 Bedieningen bij storingen ........................... 16 5.3 Machine lang niet in gebruik ........................16 Uiteen gehaald zicht & reserveonderdelenlijst .................... 19 www.combisteel.com... - Seite 3 Opération de nettoyage et de maintenance ....................32 5.1 Généralités et produits pour le nettoyage ....................32 5.2 Opérations en cas de défaillance ........................ 32 5.3 Machine inactive pendant une longue période ..................32 Vue agrandie et liste des pièces détachées ....................35 www.combisteel.com...
-
Seite 4: Information On Safeties
Their use, cleaning and maintenance is quite safe. Thanks to their design and to the realization of all parts in aluminium and magnesium alloy without edges for easy cleaning operations. 2.1 Table of weight and measures DIMENSIONS ELECTRICAL MODEL WEIGHT (KG) POWER (W) REVS DISC (MM) CONNECTION 7455.0080 570Xx230x510 22,5 220/1/50 www.combisteel.com... -
Seite 5: Supply Conditions And Disposal Of Packings
The equipment is supplied with an electric cable to be connected to a magneto-thermic main switch which stops the machine when the operator comes in fortuitous contact with the rotating elements. It is imperative that the equipment is well grounded according to the regulations in force. www.combisteel.com... -
Seite 6: Safety Measures And Training The Final User
Rotate the knob as shown in figure n.1 and open the cover. Set first the plastic ejecting disc (2), then the disc selected for the cutting. Close the cover and reverse the rotation of the handle. Work on the start button to automatically hook the discs in the correct position. www.combisteel.com... -
Seite 7: Setting And Cutting The Food
Turn the disc counter anticlockwise and cover the cutting edge with appropriate materials as rubber, fabric, etc., then lift it by setting your hand under the disc. Simply lift the discs to remove the grid disc for dice cutting, or the disc for stick cutting with the plastic disc (fig 4-5). www.combisteel.com... -
Seite 8: Cleaning And Maintenance Operations
These products, mainly made up of oily and detergent substances, and now available in spray cylinders for easy application, and besides giving a glossy aspect to the aluminium magnetism alloy, they prevent moisture and dirt from getting inside the machine, causing its corrosion. We advise covering the machine with a nylon (or similar) cloth. www.combisteel.com... - Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrations www.combisteel.com...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com www.combisteel.com...
-
Seite 11: Exploded View & Spare Part List
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Exploded view & spare part list www.combisteel.com... -
Seite 12: Informatie Over Beveiliging
Hun gebruik, schoonmaak en onderhoud is vrij veilig. Dankzij hun ontwerp en de realisatie van alle onderdelen in aluminium en magnesiumlegering zonder randen voor eenvoudige reinigingswerkzaamheden. 2.1 Table of weight and measures AFMETINGEN ELEKTRISCHE MODEL GEWICHT (KG) STROOM (W) REVS DISC (MM) AANSLUITING 7455.0080 570Xx230x510 22,5 220/1/50 www.combisteel.com... -
Seite 13: Leveringsvoorwaarden En Verwijdering Van Verpakkingen
OPENING, EN DOOR EENMAAL OP GROENE STARTKNOP TE DUWEN, GEVOLGD DOOR DE RODE STOPKNOP, CONTROLEER OF DE CENTRALE PINRICHTING VAN DE ROTATIE LINKSOM DRAAIT. MOCHT DE ROTATIERICHTING NIET CORRECT ZIJN, DRAAI DAN TWEE VAN DE DRIE TOEVOERDRADEN OM (BINNEN DE STEKKER OF HET STOPCONTACT). www.combisteel.com... -
Seite 14: Veiligheidsmaatregelen En Training Van De Eindgebruiker
Draai de knop zoals weergegeven in figuur nr. 1 en open het deksel. Plaats eerst de plastic uitwerpschijf (2), dan de schijf die is geselecteerd voor het snijden. Sluit de klep en test de draaiing van de handgreep. Druk op de startknop om de schijven automatisch in de juiste positie te koppelen. www.combisteel.com... -
Seite 15: Het Voedsel Instellen En Snijden
Haal de schijven gewoon omhoog om de rooster te verwijderen voor het snijden in blokjes of de schijf voor snijden in staafjes met de plastic schijf (fig 4-5). www.combisteel.com... -
Seite 16: Reinigings- En Onderhoudswerkzaamheden
Wij raden u aan om de machine te bedekken met een nylon (of soortgelijke) doek. www.combisteel.com... - Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Illustraties www.combisteel.com...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com www.combisteel.com...
-
Seite 19: Uiteen Gehaald Zicht & Reserveonderdelenlijst
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Uiteen gehaald zicht & reserveonderdelenlijst www.combisteel.com... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Die Benutzung, Reinigung und Wartung ist sehr sicher. Dank ihres Designs und der Herstellung aller Teile in einer Aluminium- und Magnesium-Legierung ohne scharfen Kanten, ist die Reinigung recht einfach. 2.1 Gewichtstabelle und Abmessungen ABMESSUNGEN GEWICHT LEISTUNG MODELL STROMVERSORGUNG DREHSCHEIBEN (MM) (KG) 7455.0080 570Xx230x510 22,5 220/1/50 www.combisteel.com... -
Seite 21: Lieferumfang Und Entsorgung Der Verpackung
Prüfen Sie durch einmaliges Drücken des grünen Startschalters gefolgt vom roten Stoppschalter, dass die Drehrichtung der Mittelachse gegen den Uhrzeigersinn verläuft. Wenn die Drehrichtung nicht korrekt ist, vertauschen Sie zwei der drei Phasen (innerhalb des Steckers oder der Steckdose). www.combisteel.com... -
Seite 22: Sicherheitsmaßnahmen Und Einweisung Der Endbenutzer
Plastikauswurfscheibe (2) ein und danach die gewählte Messerscheibe. Schließen Sie die Abdeckung und drehen Sie den Knopf in die Ausgangsstellung zurück. Drücken Sie den Start-Knopf, um die Scheiben automatisch in der korrekten Position einrasten zu lassen. Öffnen der Abdeckung Position der Scheibe PASSEN SIE AUF DIE MESSER IN DEN SCHEIBEN AUF!! www.combisteel.com... -
Seite 23: Zufuhr Und Schneiden Der Lebensmittel
Gummi, Stoff, usw. Danach heben Sie die Scheiben an, indem Sie die Hand unter die Scheiben schieben. Heben Sie die Scheiben an, um die Gitterscheibe zum Schneiden in Würfel-Form oder die Scheibe zum Schneiden in Stick-Form mit der Plastikscheibe zu entfernen (Abbildung 4-5). www.combisteel.com... -
Seite 24: Reinigungs- Und Wartungsarbeiten
Diese Produkte, hauptsächlich aus öligen und waschaktiven Substanzen sind jetzt auch als Spray für ein einfaches Auftragen verfügbar. Nebenbei geben sie der Aluminium-Magnesium-Legierung ein glanzvolles Aussehen, verhindert, dass sich im Geräteinneren Feuchtigkeit und Schmutz ablagert und somit auch Korrosion entstehen kann. Wir empfehlen Ihnen die Maschinen mit einem Nylontuch (oder ähnlichem) abzudecken. www.combisteel.com... - Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildungen www.combisteel.com...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com www.combisteel.com...
-
Seite 27: Explosionsdarstellung & Ersatzteilliste
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Explosionsdarstellung & Ersatzteilliste www.combisteel.com... -
Seite 28: Information Sur La Sécurité
Leur utilisation, leur nettoyage et leur entretien sont assez sûrs. Grâce à leur conception et à la réalisation de toutes les pièces en alliage d'aluminium et de magnésium sans bords pour des opérations de nettoyage faciles. 2.1 Tableau de poids et mesures DIMENSIONS CONNEXION MODÈLE POIDS (KG) COURANT (W) REVS DISC (MM) ÉLECTRIQUE 7455.0080 570Xx230x510 22,5 220/1/50 www.combisteel.com... -
Seite 29: Conditions D'approvisionnement Et Élimination Des Emballages
Assurez-vous que la direction de la broche centrale tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si le sens de rotation n'est pas correct, renverser deux des trois fils d'alimentation (à l'intérieur de la prise). www.combisteel.com... -
Seite 30: Mesures De Sécurité Et Formation De L'utilisateur Final
(2), puis le disque sélectionné pour la découpe. Fermer le couvercle et réserver la rotation de la poignée. Travaillez sur le bouton de démarrage pour accrocher automatiquement les disques dans la position correcte. Ouverture de couverture (1) Position du disque (2) Attention aux lames des disques !! www.combisteel.com... -
Seite 31: Le Placement Et La Coupe De La Nourriture
Il suffit de soulever les disques pour retirer le disque de grille pour découper des pointes, ou le disque pour le coupe-bâton avec le disque en plastique (fig. 4-5). www.combisteel.com... -
Seite 32: Opération De Nettoyage Et De Maintenance
à l'alliage de magnétisme en aluminium, empêchent l'humidité et la saleté d'entrer dans la machine, donc sa corrosion. Nous conseillons de couvrir la machine avec un tissu en nylon (ou similaire). www.combisteel.com... - Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrations www.combisteel.com...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com www.combisteel.com...
-
Seite 35: Vue Agrandie Et Liste Des Pièces Détachées
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Vue agrandie et liste des pièces détachées www.combisteel.com...