Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Information on Safeties
4
-
-
-
-
-
Table of Weight and Measures
4
-
Supply Conditions and Disposal of Packings
5
-
-
-
-
Safety Measures and Training the Final User
6
-
-
-
Setting the Discs on the Machine
6
-
Setting and Cutting the Food
7
-
Release and Replacement of the Discs
7
-
Cleaning and Maintenance Operations
8
-
Generalities and Products for Cleaning
8
-
Operations in the Case of Failures
8
-
Machine Idle for a Long Time
8
-
Exploded View & Spare Part List
11
-
-
Informatie over Beveiliging
12
-
Algemene Voorzorgsmaatregelen
12
-
Mechanische Veiligheidsmaatregelen
12
-
Elektrische Beveiligingen
12
-
-
Table of Weight and Measures
12
-
Leveringsvoorwaarden en Verwijdering Van Verpakkingen
13
-
-
-
Elektrische Aansluitingen
13
-
Veiligheidsmaatregelen en Training Van de Eindgebruiker
14
-
Gebruik Van de Apparatuur
14
-
-
De Schijven Op de Machine Plaatsen
14
-
Het Voedsel Instellen en Snijden
15
-
Ontgrendelen en Vervangen Van de Schijven
15
-
Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
16
-
Algemeenheden en Reinigingsproducten
16
-
Bedieningen Bij Storingen
16
-
Machine Lang Niet in Gebruik
16
-
Uiteen Gehaald Zicht & Reserveonderdelenlijst
19
-
-
-
Information Sur la Sécurité
28
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
28
-
Tableau de Poids et Mesures
28
-
Conditions D'approvisionnement et Élimination des Emballages
29
-
-
Mise en Place de la Machine
29
-
Connexions Électriques
29
-
Mesures de Sécurité et Formation de L'utilisateur Final
30
-
Utilisation de L'équipement
30
-
-
Réglage des Disques Sur la Machine
30
-
Le Placement et la Coupe de la Nourriture
31
-
Libération et Remplacement des Disques
31
-
Opération de Nettoyage et de Maintenance
32
-
Généralités et Produits pour le Nettoyage
32
-
Opérations en cas de Défaillance
32
-
Machine Inactive pendant une Longue Période
32
-
Vue Agrandie et Liste des Pièces Détachées
35
