Verwandte Anleitungen für CombiSteel 7485.0200
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7485.0200
- Seite 1 Pizza Press 7485.0200 – 7485.0205 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ....................... 15 2 INSTALLATION ..............................16 3 MISE EN SERVICE ET UTILISATION DE LA FORMEUSE ..................17 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..........................19 5 ANOMALIES POSSIBLES ............................19 6 INFORMATIONS POUR LA DEMOLITION ET L'ÉLIMINATION ................20 www.combisteel.com... -
Seite 3: Safety Recommendations
(plates, electric motor). If any of the safety devices is worn or faulty, the forming machine is also considered faulty and not to be used. Disconnect electrical power before intervening on electrical or electronic parts and connectors. www.combisteel.com... -
Seite 4: Installation
(inverter), fit on the machine, it is necessary that the electric installation is equipped with a Class A differential switch super immunized, type “SI”, guaranteeing the continuous availability of the electric current under full security. www.combisteel.com... -
Seite 5: Forming Machine Start-Up And Use
Regulating the machine can only be recommended as there are different characteristics of: the dough, the weight, the thickness, the size and the shape of the disk. Therefore the correct regulating of the machine must be made by experimenting. www.combisteel.com... - Seite 6 SHUT-DOWN PHASE To shut down the forming machine turn the main switch knob A or the position “0”. www.combisteel.com...
-
Seite 7: Maintenance And Cleaning
Foreign bodies present between Press the disc opening button and the discs. remove the foreign bodies. The dough sticks to the discs The disc temperature is too low. Adjust the thermostats to 150°C- 160°C www.combisteel.com... -
Seite 8: Information For Demolition And Disposal
To prevent any possible damage to the environment or to human health, please keep this product separately from other waste so it can be recycled safely from an environmental point of view. For more information about collection centres please contact the town office or the dealer you bought the product from. www.combisteel.com... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Vor jeder Wartungsarbeit sicher stellen, dass die Formmaschine, wenn sie benutzt wurde, abgekühlt ist (Elektromotor). Formmaschine funktionsuntüchtig anzusehen, wenn auch eine Sicherheitsvorkehrungen verstellt oder betriebsunfähig sein sollte. Vor einem Eingriff an elektrischen und elektronischen Teilen oder Leitern, die Stromversorgung abtrennen. www.combisteel.com... -
Seite 10: Installation
Damit man den vorübergehenden Spannungsschwankungen zuvorkommen kann und mit dem Geschwindigkeitsregler (Inverter), das die Maschine hat, muß die Elektroanlage einen sehr geschützten Differenzialschalter Class A, wie „SI“, montieren, der unter der vollen Sicherheit die dauernde Verfügung des Stroms garantiert. www.combisteel.com... -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Gebrauch Der Formmaschine
Die Maschine einschalten. Nach zirka 15 Minuten einige Leerstarts ausführen und sicherstellen, dass sowohl die Heizung der Scheiben als auch der allgemeine Betrieb ordnungsgemäß sind. REGULIERUNG Die empfohlenen Regulie-rungen haben nur hin-weisenden Charakter, da sie für folgende Variablen ausprobiert werden müssen: Teig-beschaf-fenheit, Gewicht, Stärke und Grösse der Scheibe. www.combisteel.com... -
Seite 12: Ausschaltphase
! Vor Beginn der Arbeitsphase die verschiedenen Sicherheitsvorrichtungen einzeln überprüfen. Sie sind effizient wenn: - die Maschine bei Aufklappen der vorderen Schutzvorrichtung anhält; - die Maschine beim Anheben oder Entfernen der rückseitigen Schutzvorrichtung nicht startet. AUSSCHALTPHASE So schalten Sie die Maschine, schalten Sie den Hauptschalter Knopf in die Position "0". www.combisteel.com... -
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Motor dreht in die andere Richtung. Fremdkörper zwischen den Taste für das Öffnen der Scheiben Scheiben vorhanden. drücken und Fremdkörper herausnehmen. Der Teig hängt an den Scheiben Die Temperatur der Scheiben ist Die Thermostate auf 150°C-160°C fest zu niedrig. einstellen www.combisteel.com... -
Seite 14: Hinweise Zu Verschrottung Und Entsorgung
Um möglichen Umwelt- oder Gesundheitsschäden vorzubeugen, wird gebeten, dieses Produkt vom anderen Müll getrennt zu halten, um es umweltsicher wiederverwerten zu können. Für weitere Informationen zu Sammelstellen kontaktieren Sie bitte das Gemeindeamt oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. www.combisteel.com... -
Seite 15: Avertissements Pour La Sécurité
(plateaux, moteur électrique). Au cas où un des dispositifs de sécurité s'avérerait déréglé ou ne fonctionnant pas, la formeuse doit être considérée comme en panne. Couper le courant électrique avant d'intervenir sur les parties électriques, électroniques et les connecteurs. www.combisteel.com... -
Seite 16: Installation
Pour obvier aux phénomènes causant temporaires sauts de courant et en présence d’un variateur de vitesse (inverter), duquel la machine est équipée, il est nécessaire que l’installation électrique aie un interrupteur différentiel in Class A super-immunisé, type « SI », qui garantit la disponibilité continue du courant électrique en pleine sécurité. www.combisteel.com... -
Seite 17: Mise En Service Et Utilisation De La Formeuse
Allumer la machine et après environ 15 minutes effectuer quelques mises en marche à vide et vérifier que le réchauffement des disques et le fonctionnement général soient réguliers. REGLAGES Les réglages conseillés ont un caractère purement indicatif, à cause des variantes suivantes: caracteristiques du pétrissage, grammage, épaisseur et grandeur du dusque, les réglages sont definis experimentalement. www.combisteel.com... -
Seite 18: Phase De Travail
; la machine ne démarre pas si l'on soulève ou l'on retire la protection arrière. PHASE D'EXTINCTION Pour éteindre la formeuse tourner la poignée de l'interrupteur général A sur la position “0”. www.combisteel.com... -
Seite 19: Entretien Et Nettoyage
Présence de corps étrangers entre Appuyer sur le bouton les disques. d'ouverture des disques et retirer les corps étrangers. La pâte colle aux disques La température des disques est Régler les thermostats à 150°C- trop basse. 160°C www.combisteel.com... -
Seite 20: Informations Pour La Demolition Et L'élimination
Pour plus d'informations sur les centres de collecte, contacter le bureau municipal ou le revendeur chez lequel vous avez acheté le produit. www.combisteel.com...