DEUTSCH Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
1.3 Warnhinweise in diesem Dokument Warnhinweise warnen vor Gefahren, die beim Umgang mit dem Produkt auftreten können. Das Signalwort weist auf die Gefahrenstufe hin. Signalwort Bedeutung WARNUNG Kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefahr mit einem geringem Risiko, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Seite 4
2 Sicherheit Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. VORSICHT Lärmbelastung durch Abluft oder Leckage im Betrieb Gehörschäden 4 Bei Leckage die Anschlüsse und Leitungen prüfen und Undichtigkeiten beseitigen 4 Gehörschutz tragen VORSICHT Durch zu hohen Luftdruck beim Ausfahren des Stiftvorhangs werden Stifte beschleunigt und aus dem Greifer gelöst.
Seite 5
4 Vor Wartungsarbeiten für Atmosphärendruck im Vakuum- und Druckluftsystem sorgen. Wartungsarbeiten oder Reparaturen, die über die hier beschriebenen Aktivitäten hinaus gehen dürfen nicht durch den Betreiber des Produkts durchgeführt werden, ohne Rücksprache mit Schmalz zu halten. DE · 30.30.01.02479 · 00 · 08/21...
3 Aufbau des SCG-HSS Vakuumöffnung Druckluft-Anschluss (max. 2,0 bar) / G 1/8"; Ausfahren der Stifte mit Druckluftimpuls; keine kontinuierliche Beaufschlagung Gewinde (2 x M5) für Halter von Vakuum- Druckluft-Anschluss (max. 6 bar) / G 1/8"; Schalter (Baureihe VS) – OPTIONAL Vakuum-Erzeuger; kontinuierliche Beauf- schlagung (bei Betrieb / 200 l/min);...
4 Beschädigten Vorhangstift ersetzen ü Das Produkt ist von der Druckluftversorgung getrennt. ü Im Vakuum- und Druckluftsystem herrscht Atmosphärendruck (0 bar). ü Die entsprechende Anzahl an zu ersetzenden Vorhangstiften liegt bereit. 1. Die Schrauben (1) (3 Stück) mit Innensechskant- schlüssel 2,5 lösen und die Profilscheibe (2) entfernen Die Profilscheibe (2) und die Schrauben (1) aufbe-...
Seite 8
3. Die benachbarten Vorhangstifte ca. 20 mm her- ausziehen. 4. Den neuen Vorhangstift lagerichtig (Die mittleren Nocken zeigen nach innen.) durch leichtes hin und her Bewegen des Vorhangstifts an der freien Position einschieben. Darauf achten, dass die mittleren Nocken sich am Profil vom Gehäuseteil (3) einfügen (Spiel- passung).
Seite 9
5. Die Profilscheibe (2) muss in einer definierten Lage montiert werden um zu gewährleisten, das die Teilung der Profilscheibe (2) zu den Positionen der Vorhangstiften passt. Zur Orientierung sind auf der Innenseite der Pro- filscheibe (2) zwei Markierungen in Form von Bohrungen ausgeführt und das Gehäuseteil (3) ist ebenfalls mit zwei Bohrungen gestaltet.
Seite 10
Hand zu einem Ring formen und leicht an die Profilscheibe (2) drücken. 8. Die Schrauben (1) mit einem Anzugsmoment von 0,4 Nm festziehen. 5 Den SCG-HSS installierern 5.1 Installationshinweise VORSICHT Durch zu hohen Luftdruck beim Ausfahren des Stiftvorhangs werden Stifte beschleunigt und aus dem Greifer gelöst.
Die Einbaulage vom Strömungsgreifer ist beliebig. Der Strömungsgreifer wird unter Verwendung der am Gehäuse integrierten Gewinde an ein Handha- bungs-System adaptiert. 4 Zur mechanischen Befestigung des SCG-HSS die Innengewinde G4 der Größe M5 verwenden. Optional: Nutzung vom Montage-Set 4 Das Montage-Set am SCG-HSS befestigen.
5.3 Anschließen Druckluft-Anschluss für Stiftvorhang aus- Druckluft-Anschluss für die Vakuum- fahren Erzeugung PE-Anschluss (Masse) Optional: Vakuum-Anschluss für einen Vakuum-Schalter Druckluft-Anschluss für Stiftvorhang — — klemmen Optional: Anschluss eines Vakuum-Schalters am Vakuum-Anschluss (4) 1. Den Gewindestift M5x6 mit SW 2,5 am Vakuum-Anschluss (4) entfernen. 2.