Max PowerLite HS130 Betriebsanleitung Seite 20

HS130(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
38 KK33189 Steel
39 HH11159 Rubber
40 HN10326 Aluminum
41 HH11151 Rubber
42 HN10283 Aluminum
43 HH11138 Rubber
44 HH11119 Rubber
45 HH11802 Urethane
46 CN33627 Polyacetal
47 HH11113 Rubber
48 CN31436 Aluminum
49 KK23814 Steel
50 HN10328 Steel
51 HH11901 Rubber
52 FF30161 Stainless Steel
53 HN10284 Steel
54 HS10810 Aluminum
55 HS10815 Rubber
56 BB40445 Steel
HN10323 βGEL
57
62 HN10287 Steel
63 KK29055 Steel
64 HS10814 Steel
65 HS10812 Rubber
66 HS10811 Rubber
67 HS10816 Nylon
68 EE31121 Steel
69 BB40456 Steel
70 HS10799 Stainless Steel
71 HS10804 Rubber
72 HS10803 Steel
73 HS10801 Steel
74 HS10838 PET
75 HN10286 Steel
76 TA16329 Polyacetal
77 FF22402 Stainless Steel
78 HS70086 Aluminum, Steel
80 HS10839 PET
81 HS70091 Nylon, Rubber
82 CN31083 Rubber
ENGLISH FRANÇAIS
RESSORT DE TORSION
TORSION SPRING 3189
3189
JOINT TORIQUE
O-RING ARP568-016
ARP568-016
CAGE DE LA VALVE DU
TRIGGER VALVE CAGE
DÉCLENCHEUR
JOINT TORIQUE
O-RING ARP568-013
ARP568-013
TRIGGER VALVE LOGEMENT DE LA VALVE
HOUSING DU DÉCLENCHEUR
O-RING AP20 JOINT TORIQUE AP20
O-RING AP6 JOINT TORIQUE AP6
O-RING P7 JOINT TORIQUE P7
PILOT VALVE DISTRIBUTEUR PILOTE
O-RING AP9 JOINT TORIQUE AP9
PILOT ORIFICE ORIFICE PILOTE
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3814 3814
TIGE DE MANŒUVRE DU
TRIGGER VALVE STEM
DÉCLENCHEUR
O-RING 1.4 X 2.5 JOINT TORIQUE 1,4 X 2,5 JUNTA TÓRICA 1,4X2,5
PIN 161 GOUPILLE 161
CAPUCHON DE LA VALVE
TRIGGER VALVE CAP
DU DÉCLENCHEUR
CYLINDER B CYLINDRE B
BUMPER AMORTISSEUR
M8 X 35 HSHC SCREW VIS HSHC M8 X 35
ASSISE DE
BUFFER SEAT B
L'AMORTISSEUR B
ARM GUIDE UNIT GUIDE DU BRAS
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9055 9055
CONTACT ARM BRAS DE CONTACT
MAGAZINE GUIDE B GUIDE DU MAGASIN B
MAGAZINE GUIDE A GUIDE DU MAGASIN A
ARM COVER CAPOT DU BRAS
WASHER 1-5(BLACK) RONDELLE 1-5 (NOIRE)
HEX.SOC.HD.CAP VIS D'ASSEMBLAGE À 6
SCREW M5X8 PANS CREUX M5X8
NAIL COVER CAPOT À CLOUS
RONDELLE DE
RUBBER WASHER
CAOUTCHOUC
COLLAR COLLIER
TAIL HANGER SUPPORT DE QUEUE
ÉTIQUETTE
CAUTION LABEL
D'AVERTISSEMENT
CONTACT LEVER LEVIER À CONTACT
TRIGGER UNIT DÉCLENCHEUR
SPRING PIN 3X16 (LIGHT GOUPILLE ÉLASTIQUE
LOAD) 3X16 (FAIBLE CHARGE)
KIT DE LA VALVE DU
TRIGGER VALVE KIT
DÉCLENCHEUR
ÉTIQUETTE
NAME LABEL
D'IDENTIFICATION
TAIL COVER UNIT CAPOT DE QUEUE
CROCHET, CAPOT
HOOK, DUST COVER
ANTIPOUSSIÈRE
ESPAÑOL
MUELLE DE TORSIÓN
3189
JUNTA TÓRICA
ARP568-016
JAULA DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
JUNTA TÓRICA
ARP568-013
CARCASA DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
JUNTA TÓRICA AP20
JUNTA TÓRICA AP6
JUNTA TÓRICA P7
VÁLVULA PILOTO
JUNTA TÓRICA AP9
ORIFICIO PILOTO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3814
VÁSTAGO DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
PERNO 161
TAPA DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
CILINDRO "B"
AMORTIGUADOR
TORNILLO CON CABEZA
HEXAGONAL INTERIOR
M8X35
ASIENTO
AMORTIGUADOR "B"
GUÍA DE BRAZO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9055
BRAZO DE CONTACTO
GUÍA DEL CARGADOR "B" MAGAZINFÜHRUNG B
GUÍA DEL CARGADOR "A" MAGAZINFÜHRUNG A
CUBIERTA DEL BRAZO
ARANDELA 1-5 (NEGRA)
TORNILLO CON CABEZA
HEXAGONAL INTERIOR
M5X8
CUBIERTA DE CLAVOS
ARANDELA DE CAUCHO
COLLARÍN
COLGADOR TRASERO
ETIQUETA DE
PRECAUCIÓN
PALANCA DE CONTACTO
DISPARADOR
PERNO DE MUELLE 3X16
(CARGA LIGERA)
KIT DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN
CUBIERTA TRASERA
GANCHO, CUBIERTA
ANTIPOLVO
18
DEUTSCH ITALIANO
MOLLA Dl TORSIONE
TORSIONSFEDER 3189
3189
GUARNIZIONE
O-RING ARP568-016
CIRCOLARE ARP568-016
GABBIA VALVOLA
AUSLÖSEVENTILKORB
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING ARP568-013
CIRCOLARE ARP568-013
ALLOGGIAMENTO
AUSLÖSEVENTILGEHÄUSE
VALVOLA GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING AP20
CIRCOLARE AP20
GUARNIZIONE
O-RING AP6
CIRCOLARE AP6
GUARNIZIONE
O-RING P7
CIRCOLARE P7
PILOTVENTIL VALVOLA PILOTA
GUARNIZIONE
O-RING AP9
CIRCOLARE AP9
PILOTBLENDE ORIFIZIO PILOTA
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3814
COMPRESSIONE 3814
STELO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING 1,4X2,5
CIRCOLARE 1,4 X 2,5
STIFT 161 PERNO 161
CAPPELLETTO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILKAPPE
GRILLETTO
ZYLINDER B CILINDRO "B"
STOSSDÄMPFER AMMORTIZZATORE
SCHRAUBE M8X35 HSHC VITE A BRUGOLA M8 X 35
POLSTERUNG B SEDE SMORZATORE "B"
ARMFÜHRUNGS-EINHEIT UNITÀ GUIDA BRACCIO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9055
COMPRESSIONE 9055
KONTAKTARM BRACCIO DI CONTATTO
GUIDA CARICATORE "B"
GUIDA CARICATORE "A"
ARMABDECKUNG COPERTURA BRACCIO
UNTERLEGSCHEIBE 1-5
RONDELLA 1-5 (NERA)
(SCHWARZ)
INNENSECHSKANT-
VITE A TES. CIL. A ESA.
ZYLINDERSCHRAUBE
INCASS. M5X8
M5X8
NAGELABDECKUNG COPERTURA CHIODI
GUMMISCHEIBE RONDELLA DI GOMMA
STELLRING COLLARE
AUFHÄNGER AN DER
STAFFA DI CODA
RÜCKSEITE
WARNSCHILD ETICHETTA AVVERTENZE
KONTAKTHEBEL LEVA Dl CONTATTO
AUSLÖSER-EINHEIT UNITÀ GRILLETTO
FEDERSTIFT 3X16 PERNO MOLLA 3X16
(GERINGE LAST) (PER CARICHI LEGGERI)
AUSLÖSEVENTIL-KIT KIT VALVOLA GRILLETTO
ETICHETTA DATI
NAMENSSCHILD
IDENTIFICATIVI
HINTERE UNITÀ COPERTURA
ABDECKUNGSEINHEIT CODA
HAKEN, GANCIO, PROTEZIONE
STAUBABDECKUNG ANTIPOLVERI