Inhaltsverzeichnis
Werbung
SICHERHEITSHINWEISE
SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SECURITE
DE
Um mögliche Schäden zu vermeiden, lesen und
befolgen Sie folgende Hinweise:
Gefahr durch Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akkus gelten als Gefahrgut. Eine
sorglose oder missbräuchliche Verwendung kann zu
einer erhöhten Brand- und Explosionsgefahr führen.
Vermeiden Sie mechanische Belastungen und
manuelle Manipulationen des Akkus. Achten Sie auf
gutes Verpacken und sorgfältiges Verstauen.
Laden Sie TiCad Akkus nur mit dem mitgelieferten
TiCad Ladegerät.
Folgen Sie den Hinweisen zur Akkunutzung und
Pflege unbedingt und behandeln Sie den Akku mit
Sorgfalt.
Verletzungsgefahr
Der Golftrolley ist ein Produkt, das nur zur
Beförderung eines Golfbags einschließlich Inhalt
vorgesehen ist. Die Nutzung als Transportmittel für
andere Anwendungen und für Personen ist
unzulässig.
Überprüfen Sie alle Steckverbindungen, Räder,
Achsen und das Golfbag auf festen Sitz, bevor Sie
mit Ihrer Golfrunde beginnen.
4
EN
To avoid possible damage, read and follow the
below instructions:
Danger from lithium-ion battery
Lithium-ion batteries are considered hazardous
goods. Careless or improper use can increase the risk
of combustion and explosion.
Avoid mechanical stress and manual manipulation of
the battery. Always make sure to carefully wrap and
store the battery.
Only ever charge the battery with the supplied TiCad
charger.
Ensure adherence to battery use and care
instructions and treat your battery with caution.
Risk of injuries
The golf trolley is a product designed exclusively for
transporting a golf bag and its contents. Its use as a
means of transport for other applications and for
persons is strictly prohibited.
Check all plug connections, wheels, shafts, and the
golf bag for tight fit before you start your round of
golf.
FR
Pour éviter tout dommage éventuel, lisez et suivez
ces instructions :
Danger lié à la batterie ion lithium
Les batteries lithium-ion sont considérées comme
des produits dangereux. Une utilisation négligente ou
incorrecte peut s'accompagner d'une augmentation
du risque d'incendie ou d´explosion.
Évitez les sollicitations mécaniques et les
manipulations manuelles de la batterie. Veillez à un
bon emballage et à un rangement soigneux.
N'utilisez que le chargeur TiCad fourni.
Il convient cependant de respecter impérativement
les consignes relatives à l'utilisation de la batterie et
à son entretien, et de traiter la batterie avec soins.
Risques de blessure
Le chariot de golf est un produit conçu
exclusivement pour le transport d'un sac de golf et
de son contenu. Son utilisation comme moyen de
transport pour autres applications et pour des
personnes n'est pas autorisée.
Avant de commencer votre partie de golf, vérifiez
que tous les raccords, les roues, les essieux et le sac
de golf sont bien serrés.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
