Inhaltsverzeichnis
Werbung
VORLAUFFUNKTION BENUTZEN
USING THE AUTOMATIC DISTANCE CONTROL
UTILISER LA FONCTION D'AVANCE AUTOMATIQUE
DE
10-Meter-Fahrt: Drücken Sie den Einzeltaster ( 1 )
►
so lange, bis der LED-Leuchtring blau leuchtet.
Ihr Golftrolley fährt ca. 10 m und bleibt dann
stehen.
20-Meter-Fahrt: Drücken Sie den Einzeltaster so
►
lange, bis der LED-Leuchtring blau blinkt. Ihr
Golftrolley fährt ca. 20 m und bleibt dann
stehen.
Um die Vorlauffunktion vorzeitig abzubrechen,
►
drücken Sie während der Vorlauffunktion den
Einzeltaster.
28
EN
10-meter run: Press the single button ( 1 ) until
►
the LED light ring lights up blue. Your golf trolley
will now cover about 10 meters and then come
to a stop.
20-meter run: Press the single button until the
►
LED light ring starts flashing blue. Your golf
trolley will now cover about 20 meters and then
come to a stop.
To interrupt the automatic distance control,
►
press the single button mid-run.
WÄHREND DES SPIELS
DURING THE GAME
PENDANT LA PARTIE
FR
Trajet de 10 mètres : Appuyez sur le mono-
►
bouton ( 1 ) jusqu'à ce que l'anneau éclairé par
LED s'éclaire bleu. Votre chariot de golf se
déplace sur 10 m environ, puis s'arrête.
Trajet de 20 mètres : Appuyez sur le mono-
►
bouton jusqu'à ce que l'anneau éclairé par LED
clignote bleu. Votre chariot de golf se déplace
sur 20 m environ, puis s'arrête.
Pour interrompre la fonction d'avance
►
automatique, appuyez sur le mono-bouton à mi-
course.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
