Inhaltsverzeichnis
Werbung
STÖRUNGSBEHEBUNG
TROUBLESHOOTING
DEPANNAGE
DE
GOLFTROLLEY FÄHRT NICHT
Der Akku ist leer.
Laden Sie den Akku.
►
Es gibt einen Fehler an der Elektronik oder einem
der Motoren.
Kontaktieren Sie den TiCad Service.
►
Sie können den Golftrolley mit der Freilauffunktion
weiterbewegen. Dazu arretieren Sie die
Antriebsräder in der Position der Freilauffunktion.
LED-LEUCHTRING BLINKT ROT
Die Antriebe oder die Elektronik wurden kurzzeitig
überlastet.
Ziehen Sie den Stecker des Akkus ab, warten 10
►
Sekunden und stecken Sie den Stecker wieder
ein.
Wenn der LED-Leuchtring weiter rot blinkt
►
kontaktieren Sie den TiCad Service.
LED DES AKKU-LADEGERÄTES LEUCHTET ROT
Die Elektronik wurde kurzzeitig überlastet.
Kontaktieren Sie den TiCad Service.
►
EN
GOLF TROLLEY FAILS TO MOVE
The battery is empty.
Charge the battery.
►
There is an error affecting the electronics or one of
the engines.
Contact TiCad Service
►
You can continue to use your golf trolley in
freewheel mode. To do so, set the drive wheels into
freewheel function.
LED LIGHT RING FLASHES RED
Drives or electronics experienced briefly
overloading.
Disconnect the battery plug, wait 10 seconds,
►
reconnect the plug.
If the LED light ring proceeds to flash red,
►
contact TiCad Service.
BATTERY CHARGER LED LIGHTS UPS RED
Electronics experienced brief overloading.
Contact TiCad Service
►
FR
LE CHARIOT DE GOLF NE SE DÉMARRE PAS
La batterie est vide.
Rechargez la batterie.
►
Il y a une erreur affectant l'électronique ou l'un des
moteurs.
Veuillez contacter le service TiCad GmbH
►
Vous pouvez continuer à utiliser votre chariot de
golf en mode roue libre. Pour cela, mettez les roues
d'entraînements en fonction roue libre.
L'ANNEAU ECLAIRE PAR LED CLIGNOTE EN ROUGE
Les entraînements ou l'électronique ont subi une
brève surcharge.
Débranchez la fiche de la batterie, attendez 10
►
secondes, rebranchez la fiche.
Si l'anneau lumineux LED continue à clignoter en
►
rouge, veuillez contacter le service TiCad.
LES LUMIÈRES LED DU CHARGEUR DE BATTERIE
SONT ROUGES
L'électronique a subi une brève surcharge.
Veuillez contacter le service TiCad.
►
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
