TiCad Voyage Bedienungsanleitung Seite 20

TASCHENAUFLAGEN MONTIEREN
MOUNTING THE BAG HOLDERS
MONTER DES SUPPORTS DU SAC
DE
2
Setzen Sie die obere Taschenauflage ( 1 ) am
►
Mittelrohr in den Rahmen ( 2 ) ein.
3
Drehen Sie die Taschenauflage, um sie
►
festzuziehen und zu justieren.
4
Setzen Sie die untere Taschenauflage ( 4 ) am
►
Unterrohr in den Rahmen ( 3 ) ein.
5
► Drehen Sie die Taschenauflage, um sie
festzuziehen und zu justieren.
20
EN
Insert the top bag holder ( 1 ) on the center tube
►
into the frame ( 2 ).
Rotate the bag holder to screw it firm and
►
adjust it.
Insert the bottom bag holder ( 4 ) on the down
►
tube into the frame ( 3 ).
► Rotate the bag holder to screw it firm and
adjust it.
VOR DEM SPIEL
BEFORE THE GAME
AVANT LA PARTIE
FR
Insérez le support de sac supérieur ( 1 ) sur le
►
tube central dans le cadre ( 2 ).
Faites tourner le support de sac pour le visser
►
fermement et l'ajuster.
Insérez le support de sac inférieur ( 4 ) du tube
►
inférieur dans le cadre ( 3 ).
► Faites tourner le support de sac pour le visser
fermement et l'ajuster.