Inhaltsverzeichnis
Werbung
LED-LEUCHTRING
LED LIGHT RING
ANNEAU ECLAIRE PAR LED
DE
Der LED-Leuchtring ( 1 ) ist immer aktiv, sobald der
Akku am Golftrolley eingesteckt ist.
Unterschiedliche Farben geben Auskunft über den
Status des Golftrolleys:
grün
grün
orange langsam pulsierend – PARKBREMSE
blau
blau
rot
14
langsam pulsierend – FREILAUF
Golftrolley im Leerlauf, Akku gesteckt,
Bremse offen, Motor aus
leuchtend – FAHRMODUS
Golftrolley im Betrieb (fährt), Motor
eingeschaltet
Golftrolley geparkt, Bremse eingeschaltet
leuchtend – VORLAUFFUNKTION 1
automatische Vorlauffunktion ca. 10 m
schnell blinkend – VORLAUFFUNKTION 2
automatische Vorlauffunktion ca. 20 m
schnell blinkend – ÜBERLAST / FEHLER
Fehlermeldung Überlast
EN
The LED light ring ( 1 ) is always active once the
battery has been connected to the golf trolley. The
different colors serve as visual indicator for the
different status conditions of the golf trolley:
green
slowly pulsating – FREE WHEEL
golf trolley idling, battery plugged in, brake
open, motor off
green
glowing – DRIVING MODE
golf trolley in operation (driving), motor on
orange slowly pulsating – PARKING BRAKE
golf trolley parked, brake on
blue
glowing –DISTANCE CONTROL 1
automatic advance function approx. 10 m
blue
fast flashing –DISTANCE CONTROL 2
automatic advance function approx. 20 m
red
fast flashing – OVERLOAD / ERROR
Error overloaded
IHR TICAD VOYAGE IM DETAIL
YOUR TICAD VOYAGE IN DETAIL
VOTRE TICAD VOYAGE EN DETAIL
FR
L'anneau éclairé par LED ( 1 ) est actif à tout moment
dès que la batterie est connectée au chariot du golf.
Les différentes couleurs servent à indiquer les
différents états de chariot de golf :
vert
pulsant lentement – ROUE LIBRE
chariot de golf au ralenti, batterie
branchée, frein ouvert, moteur éteint
vert
pulsé – MODE DE CONDUITE
chariot de golf en fonctionnement
(conduite), moteur allumé
orange pulsant lentement – FREIN STATIONNEMENT
chariot de golf garé, frein activé
bleu
lumineux – FONCTION AVANCE 1
fonction d'avance automatique env. 10 m
bleu
clignotant rapide – FONCTION AVANCE 2
fonction d'avance automatique env. 20 m
rouge
clignotant rapide – SURCHARGE / ERREUR
Erreur surcharge
Werbung
Inhaltsverzeichnis
