Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
Advarsel! En tilbagetrækningsrute bør planlægges og om nødvendigt ryddes, før savningen starter. tilbagetrækningsruten bør
gå bagud fra og ligge diagonalt på enden af den forventede faldlinie som illustreret i fig. 10.
D
Pas på! Hvis et træ fældes på en hældende grund, bør brugeren holde sig højt oppe på bakken, da træet sandsynligvis vil rulle
eller glide ned ad bakken, efter det er fældet.
NL
Fældning af træ
F
Bemærk: Faldets retning bestemmes af indhugget. Før man begynder at save, skal man være
opmærksom på, hvor de større grene sidder og hvilken side, træet hælder til, så man kan afgøre, i
S
hvilken retning træet vil falde.
B
FIN
N
45°
A
DK
Fig. 11a
Generelle retningslinier for fældning af træer
Normalt består fældning af to saveopgaver, savning af trekantssnit (C) og det fældende snit (D).
Begynd med at save den øverste del af trekantsnittet (C) på den side af træet, der vender mod
3/4
1/4
E
faldretningen (E). Sørg for, at den nederste del af trekantsnittet ikke saves for langt ind i stammen.
Trekantsnittet bør være dybt nok til at skabe et hængsel (F) af tilstrækkelig bredde og styrke.
Trekantsnittet bør være bredt nok til at dirigere træets fald så længe som muligt.
C
F
35 mm
D
Fig. 11b
Sav aldrig helt igennem stammen. Lad altid et hængsel blive tilbage. Hængslet styrer træet. Hvis stammen saves helt igennem, mister man
kontrollen over faldretningen. Indsæt en kile eller en løftestang i snittet, før træet bliver ustabilt og begynder at bevæge sig. Det vil forhindre
sværdet i at blive klemt i fældesnittet, hvis du har fejlbedømt faldretningen. Sørg for, at ingen tilskuere er inden for rækkevidde af det faldende
træ, før du skubber det omkuld.
H
G
Fig. 11c
96
Advarsel! Fæld ikke et træ i kraftig eller skiftende vind, eller hvis der er fare for skade på
ejendom. Rådfør dig med en professionel. Fæld ikke et træ, hvis der er risiko for at
ramme strømledninger. Varsko elselskabet, før der saves.
Advarsel! Gå aldrig hen foran et træ, der har fået et trekantsnit. Sav det fældende snit (D)
fra den anden side af træet og 3-5cm over kanten på trekantsnittet (C) (Fig. 11b).
Advarsel! Brug ikke saven over skulderhøjde, da det så er svært at styre kædesaven og
der vil være risiko for alvorlig skade. Sørg for at stå i en stabil position, så du har god
kontrol over saven.
Det fældende snit
1.
Brug kiler af træ eller plastik (G) til at forhindre
at sværdet eller kæden (H) bliver klemt i
snittet. Kiler kontrollerer også faldet (Fig. 11c).
2.
Hvis træets diameter er større end længden
på sværdet, skal der laves 2 snit som vist (Fig.
11d):
Advarsel! Når det fældende snit nærmer
sig hængslet, vil træet begynde at falde.
Når træet begynder at falde, skal du fjerne
Fig. 11d
saven fra snittet, trække stikket ud, lægge
saven og forlade området ad
tilbagetrækningsruten (Fig. 11a).
Caution! Never starve the bar and chain of lubrication oil. Running the saw dry or with too little oil will decrease cutting efficiency,
shorten chain saw life, and cause rapid dulling of the chain and excessive wear of the bar from overheating. Too little is evidenced
by smoke or bar discoloration.
Note: The saw chain stretches during use, particularly when it is new, and occasional adjustment will be needed. Anew chain requires more
frequent adjustment during the break-in period. This is normal. See Section for Saw Chain Tension Adjustment instructions.
Caution! A loose chain can jump off the bar while you are cutting, as well as wear the bar and chain. A chain that is too tight can
damage the saw. Either situation, chain too loose or too tight, could cause serious personal injury.
Fig. 10a
reduce the possibility of injury due to kickback. The chain brake cannot, however, provide the measure of intended protection if the saw is
carelessly operated. The chain brake is disengaged (chain can move) when the brake is pulled back and locked. This is the normal running
position (Fig. 10a). The chain brake is engaged (chain cannot move) when the brake is in forward position (Fig. 10b).
Note: The motor will not start if the chain brake is in the engaged position.
Caution! The chain brake should not be used for starting and stopping the saw during normal operation.
Chain brake test:
Before cutting with your saw, the chain brake should be tested as follows:
A. Make sure the chain brake is disengaged (Fig. 10a).
B. Place the saw on a firm, flat, dry surface that is clear of any debris. Do not let he saw come in contact with any objects.
C. Plug the unit into the power source.
D. Grasp the front handle (not the Chain Brake / Hand Guard Lever) with your left hand. Thumb and fingers should encircle the handle.
E. Grasp the rear handle with your right hand. Thumb and fingers should encircle the handle.
F.
Depress the lock / off button with your right thumb. Squeeze the trigger with your index finger. (Fig. 8d.)
G. While the motor is running, activate the chain brake by rolling your left hand forward against the lever.
H. Chain and motor should stop abruptly.
Warning! If the chain and motor fail to stop when the chain brake is engaged, take the saw to the nearest authorized Ferm dealer.
Do not use the saw if the chain brake is not in proper working order.
General cutting instructions
Felling
Felling is the term for cutting down a tree. Small trees up to 15-18cm in diameter are usually cut in a single cut. Larger trees require notch cuts.
Notch cuts determine the direction the tree will fall.
Warning! A retreat path (A) should be planned and cleared as necessary before cuts are started. The retreat path should extend
back and diagonally to the rear of the expected line of fall, as illustrated in Fig. 11.
Warning! If felling a tree on sloping ground, the chain saw operator should keep on the uphill side of the terrain, as the tree is likely
to roll or slide downhill after it is felled.
Ferm
Ferm
Chain brake/ hand guard
All Ferm Florin chain saws are equipped with a Chain brake
/Hand guard which stops a moving chain in milliseconds,
helping to reduce the hazard of kickback, a fast upward motion
of the guide bar which occurs when the saw chain at the nose
of the bar accidentally strikes an object or is pinched in the cut.
The Hand Guard also protects your left hand in the event it
slips off the front handle. The chain brake is a safety feature
which is activated if pressure is applied against the guard or
when, in the event of kickback, the operator's hand strikes the
lever. When the chain brake is activated, chain movement
Fig. 10b
abruptly stops and the power supply to the motor is
immediately cut off. The purpose of the chain brake is to
GB
D
NL
F
S
FIN
N
DK
09
Werbung
Inhaltsverzeichnis
