Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
2. SIKKERHEDSREGLER
D
Betydning af symboler afmærket på produktet
I denne brugsanvisning og/eller på maskinen bruges følgende symboler:
NL
Læs brugervejledningen, før du bruger apparatet
F
I overensstemmelse med grundlæggende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.
S
Klasse II maskine – Dobbelt isolering – Du behøver ingen jordforbindelsestik.
FIN
Når apparatet er i brug, skal man bruge beskyttelsessbriller for at beskytte sig mod flyvende objekter. Ligeledes skal man bruge
ørebeskyttelse såsom en lydtæt hjelm, for at beskytte sin hørelse. Hvis brugeren arbejder et sted, hvor der er risiko for faldende
N
objekter, er det også nødvendigt at bære sikkerhedshjelm.
Brug handsker til at beskytte hænderne
DK
Advarsel! Fare
Udsæt ikke kædesaven for regn
Træk øjeblikkeligt stikket ud, hvis ledningen er beskadiget, eller der er skåret i den
Bær sikkerhedsstøvler som beskyttelse mod elektrisk stød
Lydeffektniveau 102.0 dB (A)
Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.
Advarsel! Når man bruger elektriske redskaber, bør grundlæggende sikkerhedsregler, også reglerne nedenfor, altid følges for at
mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
Læs alle disse instruktioner før brug af dette produkt og gem disse instruktioner.
Adv arsel! Pas på ikke at udsætte dette redskab for regn og træk øjeblikkeligt stikket ud, hvis den elektriske ledning er
beskadiget.
1.
Hold arbejdsområdet rent
Rodede og tætpakkede steder inviterer til uheld. Begynd ikke at save, før du har et ryddet arbejdsområde, et sikkert grundlag og en plan
for, hvordan du kommer væk fra det faldende træ.
2.
Tænk på arbejdsstedets omgivelser
Vær meget pas på, når du saver i lavt buskads og unge træer, da tynde grene kan få fat i kædesaven og blive slynget imod dig eller trække
dig ud af balance. Brug ikke en kædesav på et træ, med mindre du er uddannet til at gøre det. Hvis du saver i en gren, der sidder i spænd,
skal du være klar til at komme af vejen, så du ikke bliver ramt, når spændingen i træfibrene bliver udløst. Udsæt ikke kædesaven for regn.
Brug ikke kædesaven på fugtige eller våde steder. Brug ikke kædesaven i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
3.
Læg kædesaven væk, når den ikke bruges
Når kædesaven ikke er i brug, bør den opbevares på et tørt, højt eller aflåset sted uden for børns rækkevidde.
4.
Pres ikke kædesaven
Kædesaven vil arbejde bedre og sikrere, hvis den bruges ved den hastighed, den er beregnet til.
5.
Brug det rigtige værktøj
Sav kun i træ. Brug ikke kædesaven til formål, den ikke er beregnet til. Sav for eksempel ikke i plastik, masonit eller ikke-byggemateriale.
6.
Bær det rigtige tøj
Bær ikke løsthængende tøj eller smykker, da de kan sætte sig fast i de bevægelige dele. Skridsikkert fodtøj anbefales, når arbejdet
foregår udendørs. Langt hår bør dækkes til af sikkerhedsgrunde.
7.
Brug sikkerhedsudstyr
Brug beskyttelsesbriller, sikkerhedsfodbeklædning, tætsiddende tøj, beskyttelseshandsker og udstyr til beskyttelse af hørelse og
hoved.
8.
Når man bærer saven
Saven skal bæres i forreste håndtag, og saven skal være standset. Hold fingrene væk fra kontakten, og sørg for, at sværd og kæde vender bagud.
90
ELEKTRISCHE KETTENSÄGEN
Lesen Sie diese Anleitung im Hinblick auf Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer bitte vor der Benutzung dieses
Geräts gründlich durch. Bewahren Sie sie für künftige Bezugnahmen an einem sicheren Platz auf.
Einführung
Das Gerät wurde für den gelegentlichen Gebrauch durch Hausbesitzer und nicht für kommerzielle Zwecke oder für langen, harten Einsatz
entworfe. Ihre neue Kettensäge kann für vielfältige Arbeiten eingesetzt werden, z. B. für Sägen von Feuerholz, Herstellung von Zaunpfählen,
Fällen kleiner Bäume, Entasten, Ausästen in Bodennähe und leichte Zimmermannsarbeiten. Sägen Sie nur Holz oder Holzerzeugnisse mit
Ihrer Säge.
Inhalt
1.
Geräte Daten
2.
Sicherheitsregeln
3.
Montageanleitung
4.
Bedienungshinweise
5.
Wartung
1. GERÄTEDATEN
Spezifikationen
Eingangsleistung
Leistung
Leerlaufdrehzahl
Schnittgeschwindigkeit
Schnittlänge
Nettogewicht
Ölkapazität
Bremszeit
Vibration
Schalldruckpegel (Lpa)
Schalldruckpegel (Lwa)
Allgemeine informationen
Seite 2
1.
Hinterer Griff
2.
Öltankkappe
3.
Startauslöser
4.
Kettenschutz
5.
Kettenschutz-Bedienungsknopf
6.
Kettenspannring
7.
Elektromotor
8.
Stromkabel
9.
Kettenbremsenhebel/Handschutz
10. Einrasttaste
11. Vorderer Griff
12. Führungsschiene
13. Sägekette
14. Spikepuffer
15. Hinterer Handschutz
16. Führungsschienenspitze
17. Öltank-Prüffenster
18. Kabelhalter
Sicherheitsmerkmale
Die Zahlen vor den Beschreibungen korrespondieren mit obigen Zahlen, um Ihnen beim Auffinden der Sicherheitsmerkmale behilflich zu
sein.
3
Startauslöser / stopschalter
Stoppt Sägenmotor, wenn freigegeben.
9
Kettensägenhebel / Handschutz
Aktiviert die Kettenbremse und schützt die linke Hand des Bedieners in dem Fall, dass ihm der vordere Griff bei laufender Säge
entgleitet.
7
Elektromotor
Ist doppelt isoliert für zusätzliche Sicherheit.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
S
FIN
N
DK
230 V~, 50 Hz
2000 W
7600/min
13.5 m/s (800 m/min)
405 mm
5.8 kg
200 ml
< 0.15 sec
3.69 m/s
2
94.1 dB (A)
102.0 dB (A)
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
