Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
35. Vedlikehold skjøteledning. Inspiser skjøteledninger periodisk og erstatt dem dersom de er skadet. Bruk kun skjøteledninger som er
skikkelig merket for utendørs bruk (ledning ≥ 1,5 mm
D
36. Ikke betjen motorsagen din i nærheten eller ved brennbare væsker eller gasser, enten innendørs eller utendørs. En eksplosjon og/eller
brann kan bli resultatet.
37. All motorsag-service, annet enn enhetene listet i brukermanualens sikkerhets- og vedlikeholdsinstruksjoner bør utføres av kompetent
NL
personell som kan motorsager. Prøv ikke å reparer det selv, det finnes ingen deler på innsiden som brukeren kan ta service på.
38. Fjernaldri, endre eller gjør uvirksom noen av sikkerhetsinnretningene levert med din enhet. Chain Brake
sikkerhetsdetalj. Sagen vil ikke kjøre når Chain Brake
F
39. Den er ment for sjeldent bruk av huseiere, hytteeiere, campingbrukere og for generelt bruk slik som rydning, kvisting, vedhogging, etc.
Den er ikke ment for langvarig bruk. Dersom tiltenkt bruk involverer forlengede perioder med bruk kan dette føre til
sirkulasjonsproblemer i brukerens hender på grunn av vibrasjon. Det kan være hensiktsmessig å bruke en sag som har en funksjon for
S
antivibrasjon.
40. Verneklær påkrevd av din sikkerhetsorganisasjon, bestemmelser fra myndighetene eller din arbeidsgiver bør brukes; ellers bør
tettsittende klær, vernesko, hånd og hørselsvern bæres.
FIN
41. Ved felling, la det være minst 2 trelengder mellom deg og de andre som arbeider.
42. Hold alle, spesielt barn og husdyr, borte fra driftsområdet. La aldri barn få betjene redskapet. Skru av enheten øyeblikkelig dersom noen
nærmer seg deg.
N
43. Unngå saging i jord, i gjerder og i ledninger. Motorsagen er heller ikke utviklet for å sage unge/tynne trær og klargjorte bjelker.
Anbefalt:
DK
•
Apparatet bør få tilførsel via en lekkstrømsenhet (RCD) som utløses ved en strømstyrke på 30 mA.
•
Førstegangsbrukere bør få praktisk veiledning i bruk av motorsagen og beskyttelsesutstyret av en erfaren operatør. Denne første
øvingen bør være å sage stokker som ligger på en sagkrakk eller en bukk.
Viktig sikkerhet
Hvordan symboler skal leses
Advarsel! Brukt for å advare om at en usikker prosedyre ikke bør utføres.
Anbefalt: Anbefalt prosedyre for hogging.
Advarsel! Kast kan lede til farlig tap av kontroll over motorsagen og resultere i alvorlig eller fatal skade på operatøren av sagen
eller på noen som står i nærheten av deg. Vær alltid på vakt siden kast ved rotasjon og kast ved klemming er hovedfarer ved
betjening av motorsag, og den ledende årsaken til de fleste ulykker.
Fig. 3a
kuttet. Kontakt med tuppen kan i noen tilfeller føre til en lynrask omvendt reaksjon som kaster sverdet og bakover i retning av operatøren.
Sammenklemming av sagkjeden langs nedre ant av sverdet kan trekke sagen forover, bort fra operatøren. Sammenklemmimg av sagkjeden
langs toppen av sverdet kan presse sverdet raskt bakover i retning av operatøren. Enhver av disse reaksjonene kan føre til at du mister
kontroll over sagen, som kan resultere i alvorlig personskade.
80
2
).
®
/ håndvernet er en viktig
®
er utløst.
Advarsel!
1. Vær på vakt overfor kast.
2. Ikke prøv å holde sagen med en hånd.
3. Unngå kontakt med nesen til sverdet.
Anbefalt:
4. Hold sagen skikkelig med begge hender. Bruk aldri maskinen med en hånd:
Kjedebremsen virker ikke!
Fare! Vær på vakt overfor kast!
Pass på kast ved rotasjon
Fig. 3a
A= Kastretning
B = Reaksjonssone for kast
Reaksjonene for pressing (kast ved klemming) og
trekking
Fig. 3b
A= Trekk
B = Faste objekter
C = Dytt
Fig. 3b
Kast kan oppstå når nesen eller tuppen av sverdet treffer et
objekt, eller når veden lukker seg og klemmer sagkjeden i
Achtung! Tragen Sie dicke Arbeitshandschuhe, wenn Sie diese Arbeit ausführen, um die Gefahr von Verletzungen zu verringern.
Fig. 15
Reinigen der Führungsschienenrails
1.
Entfernen Sie Kettenschutz, Schiene und Kette.
2.
Entfernen Sie Rückstände von den Rails der Führungsschiene mit Schraubendreher, Kittmesser, Drahtbürste oder einem ähnlichen
Werkzeug. Damit werden die Ölkanäle offen gehalten, so dass Schiene und Kette ordentlich geschmiert werden. (Abb. 16)
3.
Montieren Sie Schiene, Kette (und Spannung einstellen), Kettenschutz und Stangensicherungsmutter wieder zurück. (Siehe Abschnitt
Montage der Führungsschiene / Sägekette).
Wartung der Führungsscheine
Die meisten Probleme mit Führungsschienen können vermieden werden, wenn die Kettensäge gut instand gehalten wird. Falsches Feilen
und uneinheitliche Schnitt- und Tiefenmaße verursachen die meisten Probleme mit Führungsschienen, die in erster Linie in
ungleichmäßiger Abnutzung der Schiene resultieren. Wenn die Schienen ungleichmäßig abnutzen, weiten sich die Rails, was zu
Kettenklappern und Schwierigkeiten beim Anbringen gerader Schnitte führen kann. Unzureichende Schmierung der Führungsschiene und
der Betrieb der Säge mit einer zu festen Ketten trägt zu schnellem Verschleiß der Schiene bei (siehe Abschnitt Hinweise zur Kettenwartung).
Zur Minimierung des Verschleißes der Schiene sind die folgenden Wartungsarbeiten für die Führungsschiene empfohlen.
Scheinenverschleiss
Drehen Sie die Führungsschiene in gleichmäßigen Abständen (z. B. nach fünf Betriebsstunden), um einen gleichmäßigen Verschleiß oben
und unten an der Schiene zu erzielen.
Scheinenrinnen
Schienenrinnen (oder Rails, die die Kette stützen und tragen) sollten gereinigt werden, wenn die Säge stark benutzt wurde oder wenn die
Sägekette schmutzig ist. Die Rails sollte jedesmal gesäubert werden, wenn die Sägekette entfernt wurde.
Ölkanäle
Ölkanäle am Schienenschuh sollten gereinigt werden, um eine ordentliche Schmierung der Schiene und der Kette während des Betriebs zu
gewährleisten. Dies kann mit einem weichen Draht erfolgen, der klein genug ist, um in die Ölauslauföffnung eingeführt zu werden.
Hinweis: Der Zustand der Ölkanäle kann einfach überprüft werden. Wenn die Kanäle sauber sind, wird die Kette automatisch innerhalb von
Sekunden nach dem Starten der Säge Öl versprühen. Ihre Kettensäge ist mit einem automatischen Ölungssystem ausgerüstet.
Hinweise zur Kettenwartung
Achtung! Wenn Sie keine Erfahrungen und besondere Ausbildung für den Umgang mit Rückstoß genossen haben (siehe
Sicherheitsvorkehrungen), sollten Sie stets eine Kette mit geringem Rückstoß verwenden, da diese die Gefahr des Rückstoßes
beträchtlich verringert. Sägeketten mit geringem Rückstoß sind nicht völlig frei von Rückstoß. Eine Kette mit geringem Rückstoß
oder "Sicherheitskette" sollte niemals als vollständiger Schutz gegen Verletzungen angesehen werden.
Eine Kette mit geringem Rückstoß sollte stets in Verbindung mit anderen Rückstoßschutzvorrichtungen wie der an Ihrem Gerät
vorhandenen Kettenbremse / Handschutz verwendet werden. Verwenden Sie stets eine als "low-kickback" entworfene Ersatzsägekette
oder eine Sägekette, die diesen Leistungsmerkmalen entspricht.
Eine Standard-Sägekette (eine Kette ohne die Rückstoß verringernden Schutzglieder) sollte nur von erfahrenen, professionellen
Kettensägenbedienern verwendet werden.
Was ist eine Sägekette mit geringem Rückstoß?
Eine Sägekette mit geringem Rückstoß ist eine Kette, die den Rückstoß-Leistungsanforderungen der ISO 9518 genügt.
Wenn Sie die Kettenbremse und Sägekette in gutem Betriebszustand erhalten und pflegen, wie in dieser Anleitung beschrieben, sind Sie in
der Lage, das Sicherheitssystem Ihrer Kettensäge über die gesamte Lebensdauer des Produkts aufrechtzuerhalten.
Ferm
Ferm
Schmieren der Kettenspitze:
1.
Trennen Sie die Säge von der Stromquelle.
Hinweis: Es ist nicht nötig, die Sägekette zu entfernen, um die
Kettenspitze der Führungsschiene zu schmieren. Die
Schmierung kann während der Arbeit erfolgen.
2.
Reinigen Sie die Kettenspitze der Führungsschiene.
3.
Verwenden Sie Einweg-Schmieröl, führen Sie die Tülle
in das Schmierloch und injizieren Sie das Schmierfett,
bis es an der äußeren Ecke der Kettenspitze erscheint
Fig. 16
(Abb.15).
4.
Vergewissern Sie sich, dass die Kettenbremse außer
Betrieb ist. Drehen Sie die Sägekette mit der Hand.
Wiederholen Sie den Schmiervorgang, bis die
gesamten Kettenspitze geschmiert ist.
GB
D
NL
F
S
FIN
N
DK
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
