Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser t-mass I 300-digital
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser t-mass I 300-digital
- Seite 1 Products Solutions Services EA01290D/06/A2/01.20 71474679 2020-07-31 Installation Instructions Replacing the sensor guard, pipe union and seal t-mass I 300, 500-digital EN Installation Instructions: EA01290D → 3 DE Einbauanleitung: EA01290D → 15...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Disposal ............... . . 14 Endress+Hauser... -
Seite 4: Overview Of Spare Part Sets
(1.4/1.3 × 0.8 in) 71457826 Set, sealing ring EPDM, 1", t-mass 300, 500 1 × sealing ring 42.2/33.7 × 2.0 mm (16.6/1.3 × 0.8 in) 71457827 Set, sensor protective bracket, t-mass 300, 500 1 × sensor protective bracket t-mass I, Endress+Hauser... -
Seite 5: Designated Use
The spare part sets and Installation Instructions are used to replace a faulty unit with a functioning unit of the same type. Only original parts from Endress+Hauser may be used. Only spare parts kits designed by Endress+Hauser for the measuring device can be used at any time. -
Seite 6: Safety Instructions
• Only open the housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired. -
Seite 7: Symbols Used
• Service plug: • Do not connect in explosive atmospheres. • Only connect to Endress+Hauser service devices. • Observe the instructions for transporting and returning the device outlined in the Operating Instructions. -
Seite 8: Tools List
Before starting work, allow the pipe to cool down to a safe temperature. 1 → 2 → 32 mm/ 36 mm/ 41 mm ‣ ‣ ‣ Loosen the coupling. t-mass 300: Remove the t-mass 500-digital: Remove the measuring device. measuring device. Endress+Hauser... -
Seite 9: Replacing The Sensor Protective Bracket
1 → 2 → ¼ ‣ ‣ Placing the circlip pliers at the Rotate the sensor protective tabs on the side of the protective bracket by 1/4 turn. bracket, push back the tabs. ‣ Remove the sensor protective bracket. Endress+Hauser... - Seite 10 This causes the two tabs on the sensor protective bracket to be bracket by 1/4 turn. pushed apart. ‣ Once the sensor protective bracket is rotated by 1/4 turn, the two tabs click into place. It should no longer be possible to turn the sensor protective bracket. Endress+Hauser...
-
Seite 11: Replacing The Pipe Union And Sealing Ring
Tighten coupling nut. ring on the sensor and position correctly. Installing a new sensor protective bracket After replacing the pipe union and sealing ring, a new sensor protective bracket must be mounted! Proceed as described in Section 8.1 → 10. Endress+Hauser... -
Seite 12: Installing The Sensor
C1 = Height of the weld-in nipple on the pipe or channel C2 = Sensor pipe union and valve unit Determining the insertion depth before mounting for the first time: Insertion depth = (0.3 × a) + b + c Endress+Hauser... - Seite 13 NOTE! If strong vibrations can ‣ ‣ Align the scale to the pipe axis. Align the scale to the pipe axis. be expected, tighten the coupling nut with 1½ turns when mounting for the first time. Endress+Hauser...
-
Seite 14: Disposal
(WEEE), the product is marked with the depicted symbol in order to minimize the disposal of WEEE as unsorted municipal waste. Do not dispose of products bearing this marking as unsorted municipal waste. Instead, return them to Endress+Hauser for disposal under the applicable conditions. -
Seite 15: Austausch Sensorschutzbügel, Rohrverschraubung Und Dichtungsring
Entsorgung ..............26 Endress+Hauser... -
Seite 16: Übersicht Ersatzteilsets
1 × Dichtring 35,0/26,7 × 2,0 mm (1,4/1,3 × 0,8 in) 71457826 Set Dichtungsring EPDM, 1", t-mass 300, 500 1 × Dichtring 42,2/33,7 × 2,0 mm (16,6/1,3 × 0,8 in) 71457827 Set Sensorschutzbügel, t-mass 300, 500 1 × Sensorschutzbügel t-mass I, 3.1 Endress+Hauser... -
Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
• Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist. -
Seite 19: Verwendete Symbole
(z.B. Hochspannungstest gemäß Herstellerangaben). • Servicestecker: • Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre anschließen. • Nur an Servicegeräte von Endress+Hauser anschließen. • Die in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise zum Transport und zur Rücksendung beachten. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihre zuständige Endress+Hauser Serviceorganisation. -
Seite 20: Werkzeugliste
Messgerät eingebaut ist, vor dem Ausbau des Messaufnehmers gespült bzw. gereinigt werden! ‣ Vor Arbeitsbeginn die Rohrleitung auf eine ungefährliche Temperatur abkühlen lassen. 1 → 2 → 32 mm/ 36 mm/ 41 mm ‣ ‣ ‣ Verschraubung lösen. t-mass 300: Messgerät t-mass 500-digital: Messgerät herausziehen. herausziehen. Endress+Hauser... -
Seite 21: Austausch Sensorschutzbügel
Vorgehen wie in Kap. 7 → 20 und wie in den Bildern unten. 1 → 2 → ¼ ‣ ‣ Die beiden Zungen seitlich am Den Sensorschutzbügel Sensorschutzbügel mit einer 1/4 Umdrehung drehen. Sicherungsring-Montagezange nach aussen spreizen. ‣ Den Sensorschutzbügel abziehen. Endress+Hauser... -
Seite 22: Einbau Neuer Sensorschutzbügel
Den neuen Sensorschutzbügel mit leichtem Kraftaufwand aufstecken. Den Sensorschutzbügel Dabei werden die beiden Zungen am Sensorschutzbügel gespreizt. 1/4 Umdrehung drehen. ‣ Nach der 1/4 Umdrehung des Sensorschutzbügels rasten die beiden Zungen ein. Der Sensorschutzbügel darf sich nicht mehr drehen. Endress+Hauser... -
Seite 23: Austausch Rohrverschraubung Und Dichtungsring
36 mm ‣ ‣ Neue Verschraubung und neuen Überwurfmutter anziehen. Dichtungsring auf den Sensor schieben und platzieren. Einbau neuer Sensorschutzbügel Nach Austausch Rohrverschraubung und Dichtungsring muss ein neuer Sensorschutzbügel montiert werden! Vorgehen wie in Kap. 8.1 → 22. Endress+Hauser... -
Seite 24: Einbau Messaufnehmer
(a = min. 80 mm oder 3 in) B = Rohrwandstärke oder Kanalwandstärke C1 = Höhe des Einschweißstutzens am Rohr oder Kanal C2 = Messaufnehmer-Rohrverschraubung und Ventileinheit Bestimmung der Einstecktiefe vor Erstmontage: Einstecktiefe = (0,3 × a) + b + c Endress+Hauser... -
Seite 25: Messgerät Auf Berechnete Einstecktiefe Einführen Und Ausrichten
1 Umdrehung anziehen. ‣ der Durchflussrichtung der Durchflussrichtung HINWEIS! Wenn mit starken übereinstimmen. übereinstimmen. Vibrationen zu rechnen ist, dann ‣ ‣ Skala zur Rohrachse ausrichten. Skala zur Rohrachse ausrichten. bei der Erstmontage die Überwurfmutter mit 1½ Umdrehungen anziehen. Endress+Hauser... -
Seite 26: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückgeben. Endress+Hauser... - Seite 28 *71474679* 71474679 www.addresses.endress.com...