1. Einleitung
1.1 Zweck und Gebrauch dieser Anleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Temposonics
soren diese Dokumentation ausführlich durch und beachten Sie die
Sicherheitshinweise. Aufbewahren für späteres Nachschlagen!
Der Inhalt dieser technischen Dokumentation und der entsprechenden
Informationen in den Anhängen dienen zur Information für die
Montage, Installation und Inbetriebnahme des Sensors durch Fachper-
sonal
der Automatisierungstechnik oder eingewiesene Servicetech-
1
niker, die mit der Projektierung und dem Umgang mit Temposonics
Positionssensoren vertraut sind.
1.2 Verwendete Symbole und Gefahrenhinweise
Gefahrenhinweise dienen einerseits Ihrer persönlichen Sicherheit und
sollen andererseits die beschriebenen Produkte oder angeschlossenen
Geräte vor Beschädigungen schützen. Sicherheitshinweise und
Warnungen zur Abwendung von Gefahren für Leben und Gesundheit
von Benutzern oder Instandhaltungspersonal bzw. zur Vermeidung von
Sachschäden werden in dieser Anleitung durch das vorangestellte und
unten definierte Piktogramm hervorgehoben.
Symbol
Bedeutung
Dieses Symbol weist auf Situationen hin, die zu
HINWEIS
Sachschäden, jedoch nicht zu Personenschäden
führen können.
2. Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt darf nur für die unter Punkt 1 vorgesehenen Einsatzfäl-
le und nur in Verbindung mit den von MTS Sensors empfohlenen bzw.
zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Der
einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt den sachgemä-
ßen Transport, die sachgerechte Lagerung, Montage, Inbetriebnahme
sowie sorgfältige Bedienung voraus.
1. Die Sensorsysteme aller Temposonics
ausschließlich für Messaufgaben in Industrie, im gewerblichen
Bereich und im Labor bestimmt. Die Sensoren gelten als
Zubehörteil einer Anlage und müssen an eine dafür geeignete
Auswerteelektronik angeschlossen werden, beispielsweise an eine
SPS-, IPC- oder eine andere elektronische Kontrolleinheit.
1/ Fachpersonal sind Personen, die:
• bezüglich der Projektierung mit den Sicherheitskonzepten der Automatisierungs-
technik vertraut sind
• auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) fachkundig sind
Positionssen-
®
®
Baureihen sind
®
I 3 I
2.2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Der Sensor ist falsch
angeschlossen
Der Sensor wird außerhalb der
Betriebstemperatur eingesetzt
Die Spannungsversorgung
befi ndet sich außerhalb des
defi nierten Bereichs
Die Positionsmessung wird durch
ein externes magnetisches Feld
beeinfl usst
Kabel sind zerstört
Distanzscheiben fehlen oder sind
in falscher Reihenfolge eingebaut
Masse/Schirm falsch
angeschlossen
Nutzen eines nicht von MTS
Sensors zertifi zierten Magneten
Den Sensor nachträglich nicht bearbeiten.
Der Sensor kann beschädigt werden.
Nicht auf den Sensor steigen.
Der Sensor kann beschädigt werden.
• eine für Inbetriebnahmen und Serviceeinsätze notwendige Ausbildung erhalten haben
• sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht haben und die für den einwand-
freien Betrieb notwendigen Angaben in der Produktdokumentation kennen
R-Serie V SSI
Temposonics
®
Betriebsanleitung
Konsequenz
Der Sensor arbeitet nicht
ordnungsgemäß oder wird
zerstört
Kein Ausgangssignal –
Sensor kann beschädigt werden
Falsches Ausgangssignal/
kein Ausgangssignal/
der Sensor wird beschädigt
Falsches Ausgangssignal
Kurzschluss – Sensor kann zer-
stört werden/Sensor reagiert nicht
Fehler bei der Positionsmessung
Störung des Ausgangssignals –
Elektronik kann zerstört werden
Fehler bei der Positionsmessung