Temposonics E-Serie ® Kurzanleitung 1. Einleitung 1.1 Zweck und Gebrauch dieser Anleitung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Temposonics ® Positionssensoren diese Dokumentation ausführlich durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Aufbewahren für späteres Nachschlagen! Der Inhalt dieser technischen Dokumentation dient zur Infor- mation für die Montage, Installation und Inbetriebnahme des Sensors durch Fachpersonal der Automatisierungstechnik...
Den Sensor nachträglich nicht bearbeiten. Der Sensor kann beschädigt werden. Dieses Produkt darf nur für die unter Punkt 1 vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den von MTS Sensors empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Kom- ponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt den sachgemäßen Transport,...
Sicherheitsmaßnahmen wie Plausibilitätskontrollen, End- Ware zurückzuführen sind, sowie für Verschleißteile. Unter schalter, NOT-HALT-Systeme, Schutzvorrichtungen etc. keinen Umständen haftet MTS Sensors für Folgen oder Ne- verhindert werden. Bei Störungen ist der Sensor außer benwirkungen bei einem Verstoß gegen die Gewährleistungs- Betrieb zu setzen und gegen unbefugtes Benutzen zu sichern.
Temposonics E-Serie ® Kurzanleitung 4. Einbau 4.1 Sensormontage Profilsensoren – E-Serie EP / EL / ER / EP2 Der Sensor wird auf einer geraden Fläche der Maschine mit Stabsensor – E-Serie EH den Montageklammern angebaut. Diese werden in längenab- • Fixieren Sie den Sensorstab über den Gewindeflansch. hängiger Anzahl mitgeliefert und sind gleichmäßig auf dem •...
Temposonics E-Serie ® Kurzanleitung 4.3 Start- und Endposition der Positionsmagnete Bei der Montage sind die Start- und Endpositionen der gesamte Messbereich elektrisch nutzbar ist, muss der Magnete zu berücksichtigen. Um sicherzustellen, dass der Positionsmagnet mechanisch wie folgt angebaut werden. E-Serie EH mit Ring- / U-Magnet E-Serie EP mit Blockmagnet Startposition Endposition...
Temposonics E-Serie ® Kurzanleitung 4.4 Abstände bei Multipositionsmessung Multipositionsmessung ist bei E-Serie EH, EP, EL und EP2 Die Messlänge des Sensors hat Einfluss auf die maximale Sensoren mit Analog oder CANopen Ausgang, mit einer Magnetzahl. Halten Sie den Mindestabstand zwischen den gleichzeitigen Erfassung von 2 Positionen, möglich.
Temposonics E-Serie ® Kurzanleitung 5. Elektrischer Anschluss HINWEIS Verbinden Sie das Sensorelektronikgehäuse mit der Ma- Einbauort und Verkabelung haben maßgeblichen Einfluss auf schinenmasse. Erden Sie die Sensortypen EP, EL, ER und die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) des Sensors. EP2 über die Erdungslasche wie dargestellt. Beim Sensor- Daher ist ein fachgerechter Anschluss dieses aktiven elektro- typ EH erfolgt dies über das eingeschraubte Gewinde.
Temposonics E-Serie ® Kurzanleitung 5.3 SSI 5.4 CANopen Signal + Spannungsversorgung Signal + Spannungsversorgung M12 Gerätestecker M12 Gerätestecker Funktion Funktion (A-codiert) (A-codiert) Takt (+) Schirm Takt (−) +24 VDC (−15 / +20 %) Daten (+) DC Ground (0 V) Daten (−) CAN_H Sicht auf Sensor Nicht belegt...
Seite 15
Temposonics E-Serie ® Kurzanleitung Notizen...
Seite 16
MTS Sensor Technologie Warenzeichen der MTS Systems Corporation in den Sensors Division GmbH & Co. KG USA. MTS Sensors und das MTS Sensors Logo sind 3001 Sheldon Drive Auf dem Schüffel 9 Warenzeichen der MTS Systems Corporation in den Cary, N.C. 27513, USA 58513 Lüdenscheid, Deutschland...