Deutsch
mithilfe eines herkömmliches Kabels mit 3,5-mm-Klinkensteckern an den
RC-1590MKII an. Befindet sich der RC-1590MKII im STANDBY-Modus, so
liegt kein Trigger-Signal an den Ausgängen. Die angeschlossenen Geräte
schalten sich ab.
Eingangssignalanschlüsse
HINWEIS: Um laute Geräusche aus den Lautsprechern zu vermeiden,
stellen Sie sicher, dass das System abgeschaltet ist, wenn Sie die
Signalverbindungen herstellen.
Phono‑Eingang i i und Masseanschluss
Siehe Figure 3
Verbinden Sie das vom Plattenspieler kommende Kabel mit dem linken und
rechten Phono-Eingang. Besitzt der Plattenspieler ein Erdungskabel, verbinden
Sie dieses Kabel mit der Schraubklemme links neben den Phono-Eingängen.
Das hilft dabei, Brummen und Rauschen zu vermeiden.
Hochpegeleingänge io
io
Siehe Figure 3
Bei den mit CD, Tuner und Aux gekennzeichneten Eingängen des RC-
1590MKII handelt es sich um analoge Hochpegeleingänge. Diese dienen
zum Anschluss von Geräten wie CD-Playern oder anderen Geräten für die
Audiowiedergabe mit einem analogen Audioausgang.
Die linken und rechten Kanäle sind deutlich gekennzeichnet und an die
entsprechenden Kanäle der Quellkomponente anzuschließen. Die linken
Cinch-Buchsen sind weiß, die rechten Cinch-Buchsen rot. Wir empfehlen
Ihnen, zum Anschluss der Eingangsquellen an den RC-1590MKII hochwertige
Cinch-Kabel zu verwenden. Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem
autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.
Symmetrische (XLR‑)Eingänge \ \
Siehe Figure 4
Die beiden XLR-Eingänge akzeptieren die Audiosignale von CD- und Blu-
ray-Playern sowie anderen Quellkomponenten mit XLR-Ausgängen.
HINWEIS: Schließen Sie die Quellkomponente entweder über die
Cinch- oder über die XLR-Eingänge an den RC-1590MKII an. Nutzen
Sie die beiden Anschlussmöglichkeiten nicht gleichzeitig.
Digitaleingänge - -
Siehe Figure 5
Es gibt drei koaxiale und drei optische Digitaleingänge. Verbinden Sie die
koaxialen bzw. die optischen PCM-Ausgänge Ihre Quellkomponente mit
diesen Anschlüssen. Die Digitalsignale werden decodiert und über den
RC-1590MKII wiedergegeben. Das Gerät kann PCM-Signale von bis zu
192 kHz/24 Bit decodieren.
Ausgangsanschlüsse
Digitalausgang
= =
Verwenden Sie einen externen D/A-Wandler oder einen anderen
Digitalprozessor, benötigen Sie einen unverarbeiteten Digitaldatenstrom vom
RC-1590MKII. Verwenden Sie ein Standard-75-Ohm-Koaxial-Digitalkabel
und verbinden den Digitalausgang des RC-1590MKII mit dem Digitaleingang
am externen D/A-Wandler.
u u
Line‑Ausgang
p p
Die Line-Ausgangsanschlüsse senden die analogen Audiosignale zu einem
separaten Prozessor. Diese Ausgänge umgehen den Lautstärke-Encoder. Sie
sind vollständige Hochpegelausgänge und mit den analogen Eingängen des
Prozessors zu verbinden. Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch,
sicher, dass die linken und rechten Kanäle mit den entsprechenden Kanälen
der angeschlossenen Komponenten verbunden werden. Verwenden Sie
hochwertige Verbindungskabel, um die Klangqualität nicht zu beeinträchtigen.
MONO SUB‑Ausgang
[ [
Mit diesen beiden Anschlüssen kann eine Verbindung zu Subwoofern hergestellt
werden. Diese beiden Mono-Ausgänge werden mit den Audiosignalen des
linken und rechten Kanals zusammengeführt. Sie sind parallel geschaltet,
so dass 2 Subwoofer an den RC-1590MKII angeschlossen werden können.
Preamp‑Ausgang
] ]
Siehe Figure 3
Diese Cinch-Ausgangsanschlüsse sind mit den meisten Endstufen kompatibel.
Wählen Sie, wie immer, hochwertige Audioverbindungskabel. Verbinden
Sie die Ausgänge des linken und rechten Kanals des RC-1590MKII mit den
entsprechenden Eingängen am Verstärker oder einer anderen Komponente.
HINWEIS: Der RC-1590MKII ist mit zwei Paar Cinch-Ausgängen
bestückt. Die mit 2 gekennzeichneten Ausgänge können in speziellen
Konfigurationen zum Antrieb einer zweiten Endstufe oder zur
Signalübertragung zu einem speziellen Signalprozessor genutzt werden.
XLR‑Preamp‑Ausgang (symmetrisch)
Siehe Figure 4
Über diese symmetrischen XLR-Anschlüsse werden analoge Ausgangssignale
vom RC-1590MKII zu einer Endstufe mit symmetrischen XLR-Eingängen
gesendet.
HINWEIS: Schließen Sie eine Endstufe entweder über die Cinch- oder
über die XLR-Ausgänge an den RC-1590MKII an. Nutzen Sie die beiden
Anschlussmöglichkeiten nicht gleichzeitig.
Kopfhörerausgang 5 5
Über den mit PHONES gekennzeichneten Ausgang kann ein Kopfhörer
angeschlossen werden. Diese Buchse ist auf die Verwendung von Standard-
3,5-mm-Stereo-Kopfhörersteckern ausgelegt. Auch nach dem Anschließen
eines Kopfhörers werden Audiosignale zu den Preamp-Ausgängen gesendet.
In den meisten Fällen sollten Sie die Endstufe ausschalten, wenn Sie einen
Kopfhörer anschließen und darüber Musik hören möchten.
HINWEIS: Da die Empfindlichkeit von Lautsprechern und Kopfhörer
sehr unterschiedlich sein kann, reduzieren Sie den Lautstärkepegel stets,
bevor Sie den Kopfhörer anschließen oder trennen.
Fernbedienungssensor 2 2
Der Fernbedienungssensor empfängt die Infrarotsignale der Fernbedienung.
Verdecken Sie diesen Sensor nicht.
a a
11