Inhaltsverzeichnis
Werbung
OK
1H
64
Apague el producto, desenchúfelo y repita
ES
la misma operación con el 100 % de agua
del grifo en el depósito de agua.
Spegnere l'apparecchio, scollegare la spina
IT
e ripetete la stessa operazione versando
acqua di rubinetto nel serbatoio dell'acqua.
Desligue o aparelho, retire a ficha da
tomada e repita a mesma operação com
PT
100% de água da torneira no reservatório
de água.
LIMPIEZA /
6
PULIZIA / LIMPEZA
Espere una hora a que se haya enfriado
ES
completamente.
Attendere che l'apparecchio si raffreddi per
IT
un'ora.
Aguarde uma hora para arrefecer
PT
completamente.
Utilice solo un paño seco para limpiar el
ES
aparato. No utilice ningún detergente.
Per la pulizia, utilizzare esclusivamente un
IT
panno asciutto. Non utilizzare detergenti.
Utilize apenas um pano seco para limpar.
PT
Não utilize detergentes.
NO
ES
IT
PT
ES
IT
PT
*
ES
IT
PT
* ES Depende del modelo / IT A seconda del modello / PT Consoante o modelo
Nunca lave ni enjuague el aparato
directamente bajo el grifo.
Non lavare o risciacquare l'apparecchio
direttamente su un lavandino.
Nunca lave nem passe o aparelho
diretamente debaixo da torneira.
Los CABEZALES se pueden lavar a mano con
agua limpia y jabón. Deje que se sequen
antes de volver a utilizarlos.
Le testine di tessuto possono essere lavate
a mano con acqua pulita e sapone. Lasciarle
asciugare prima di riutilizzarle.
As ESCOVAS podem ser lavadas à mão com
água limpa e sabão. Deixe-as secar antes de
as reutilizar.
MONPARFUM * accesorio textil, en el interior,
que se puede lavar. Para ello, extraiga el
accesorio y saque el tejido de dentro. El tejido
se puede lavar a mano con agua y jabón
transparente.
Il tessuto interno al DIFFUSORE DI PROFUMO*
può essere lavato. A tale scopo, aprire
l'accessorio e rimuovere il tessuto interno. Il
tessuto può essere lavato a mano con acqua
pulita e sapone.
O tecido do acessório MONPARFUM* no
interior pode ser lavado. Para tal, abra o
acessório e retire o tecido do interior. O
tecido pode ser lavado à mão com água
limpa e sabão.
65
Werbung
Inhaltsverzeichnis
