ROWENTA DR95-Serie Bedienungsanleitung Seite 28

50%
Water Water Water
50%
White White White
Vinegar Vinegar Vinegar
ON
46
Befüllen Sie den Wassertank mit einem
Gemisch aus 50% Wasser und 50% weißem
DE
Essig.
Verwenden Sie keine anderen Produkte
zum Entkalken des Geräts.
Vul het waterreservoir met 50% water en
NL
50% witte azijn.
Gebruik geen andere ontkalkingsmiddelen.
Remplissez le réservoir d'eau avec 50 %
FR
d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
N'utilisez aucun autre produit de détartrage.
Setzen Sie den Wassertank wieder auf das
DE
Gerät, vergewissern Sie sich, dass er sicher
und fest sitzt, und verriegeln Sie ihn.
Breng het waterreservoir opnieuw aan op
NL
het apparaat. Zorg dat het waterreservoir
stevig op zijn plaats zit.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en
le verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce
FR
que le réservoir d'eau soit bien mis
en place et verrouillé.
Schließen Sie das Gerät an und schalten
DE
Sie es ein
NL
Schakel het apparaat in.
FR
Branchez l'appareil et allumez-le
DE
NL
OK
25s
FR
DE
OK
NL
FR
DE
OK
NL
FR
Warten Sie, bis das Licht aufhört zu
blinken (ca. 25 Sekunden). Sobald das Licht
ununterbrochen leuchtet, ist das Gerät
betriebsbereit.
Wacht totdat het lampje stopt met
knipperen (circa 25 seconden). Eenmaal het
lampje continu brandt, is uw apparaat klaar
voor gebruik.
Attendez que le voyant cesse de clignoter
(environ 25 secondes). Lorsque le voyant
ne clignote plus, votre appareil est prêt à
être utilisé.
Halten Sie die Dampftaste gedrückt, um
den Dampf zu aktivieren.
Houd het apparaat ingeschakeld totdat het
waterreservoir volledig leeg is.
Pour libérer la vapeur, appuyez de manière
continue sur le bouton de vapeur
Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den
Netzstecker und wiederholen Sie den Vorgang
mit purem Leitungswasser im Wassertank.
Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit
het stopcontact en herhaal het proces met
100% kraanwater in het waterreservoir
Éteignez l'appareil, débranchez-le et
répétez la même opération avec le réservoir
d'eau rempli à 100 % d'eau du robinet.
47