Inhaltsverzeichnis
Werbung
*
54
* ES Depende del modelo / IT A seconda del modello / PT Consoante o modelo
El CABEZAL MONPARFUM* está compuesto
por un cabezal de vapor y un accesorio
ES
MONPARFUM conectado al cabezal. El
cabezal del vapor protege los tejidos
delicados del vapor caliente.
La TESTINA PER PROFUMARE* è composta da
una cuffia in retina per il vapore e dal
diffusore di profumo, da inserire nella
IT
testina. La cuffia in retina protegge i tessuti
delicati dal calore della piastra riscaldata e
dal vapore diretto.
A ESCOVA MONPARFUM* é composta
por uma capa de vapor e um acessório
PT
PERFUMADO ligado à escova. A escova de
vapor protege os têxteis delicados da cabeça
de vapor aquecida.
El accesorio MONPARFUM difunde la fragancia
ES
gracias al vapor. Coloque unas gotas (3 como
máximo) de fragancia en el dispositivo.
Il diffusore di profumo diffonde la fragranza
IT
grazie al vapore. Applicare poche gocce (3 al
massimo) di fragranza sul dispositivo.
O acessório MONPARFUM liberta uma fragrância
PT
graças ao vapor. Coloque algumas gotas (3 no
máximo) de fragrância no dispositivo.
Inserte el accesorio dentro del cabezal. Utilice
siempre EL CABEZAL MONPARFUM con el accesorio
MonParfum insertado en el interior. Puede utilizarlo
ES
con o sin fragancia. No utilice nada más que una
fragancia en este accesorio. No coloque la fragancia
directamente en el cabezal de vapor, en los orificios
de vapor o en el depósito de agua.
Inserire il diffusore all'interno della testina per
profumare. Utilizzare SEMPRE la TESTINA PER
PROFUMARE con il DIFFUSORE DI PROFUMO
inserito all'interno. È possibile l'utilizzo con o
senza fragranze all'interno del diffusore. Utilizzare
IT
il diffusore esclusivamente con fragranze e non
con detergenti o altre sostanze. Non applicare la
fragranza direttamente sulla cuffia del vapore,
sulla testa di uscita del vapore, nei fori di uscita del
vapore o nel serbatoio dell'acqua.
Insira o acessório no interior da escova. Utilize
sempre a escova MONPARFUM com o acessório
MonParfum inserido no interior. Pode utilizá-la com
PT
ou sem fragrância. Não utilize mais nada além da
fragrância neste acessório. Não coloque a fragrância
diretamente na capa de vapor, na cabeça de vapor,
nos orifícios de vapor ou no depósito da água.
Advertencia: El uso de fragancias es bajo su
única responsabilidad y Rowenta® excluye toda
responsabilidad en este sentido. Lea siempre
atentamente las instrucciones de uso de la
fragancia que desea utilizar antes de utilizarla
con el producto y no la utilice si tiene mujeres
embarazadas o niños menores de 8 años en la
habitación. Utilice siempre la fragancia en una
ES
habitación ventilada. Si tiene alguna alergia,
asma o enfermedad pulmonar preexistente,
evite usar la fragancia o consulte las
instrucciones de uso de la fragancia que desea
utilizar. Manténgalo alejado de los ojos, las
mucosas y las membranas. En caso de duda, por
favor pida consejos al asistente de ventas de la
fragancia o no la utilice.
Avvertenza: L'uso delle fragranze avviene
sotto la sola ed esclusiva responsabilità
dell'utilizzatore e Rowenta® esclude ogni
responsabilità al riguardo. Leggere sempre
attentamente le istruzioni per l'uso della
fragranza desiderata prima di utilizzarla con
l'apparecchio e non utilizzarla in presenza di
donne in gravidanza o di bambini di età inferiore
IT
agli 8 anni. Utilizzare sempre la fragranza in
un locale ventilato. In caso di allergia, asma o
malattia polmonare preesistente, evitare di
utilizzare la fragranza o fare riferimento alle
istruzioni per l'uso della fragranza che si desidera
utilizzare. Tenere lontano da occhi, mucose e
membrane. In caso di dubbio, chiedere consiglio
al rivenditore della fragranza o non usarla.
Aviso: A utilização de fragrâncias é da sua
exclusiva responsabilidade e a Rowenta® exclui
toda a responsabilidade a este respeito. Leia
sempre atentamente as instruções de utilização
da fragrância que pretende utilizar antes de a
utilizar com o aparelho e não utilize se tiver uma
mulher grávida ou criança com menos de 8 anos
de idade na divisão. Utilize sempre a fragrância
PT
numa sala ventilada. Se tiver alguma alergia,
asma ou doença pulmonar pré-existente, evite
utilizar fragrâncias ou consulte as instruções
de utilização da fragrância que pretende
utilizar. Mantenha afastado dos olhos, mucosas
e membranas. Em caso de dúvida, procure
aconselhamento junto do assistente de vendas
da fragrância ou não a utilize.
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
