Inhaltsverzeichnis
Werbung
ON
OK
25s
56
UTILIZACIÓN /
3
FUNZIONAMENTO / UTILIZAÇÃO
Advertencia: no aplique nunca vapor sobre
ES
una prenda mientras alguien la lleve puesta.
Avvertenza! Non stirare a vapore un capo
IT
mentre viene indossato.
Aviso: Nunca passe uma peça de roupa a
PT
vapor enquanto a está a utilizar.
ES
Enchufe el aparato.
Collegare l'apparecchio alla presa di
IT
corrente.
PT
Ligue o aparelho à corrente.
ES
Encienda el aparato.
IT
Accendere l'apparecchio.
PT
Ligue o aparelho.
Espere a que la luz deje de parpadear
ES
(aproximadamente 40 segundos). Cuando la
luz esté fija, el aparato estará listo para usarse.
Attendere che la spia luminosa smetta di
lampeggiare (circa 40 secondi). Quando la
IT
spia luminosa rimane accesa, l'apparecchio
è pronto all'uso.
Aguarde até que a luz pare de piscar
(aproximadamente 40 segundos). Quando
PT
a luz ficar fixa, o seu aparelho está pronto a
ser utilizado.
Pulse el botón de vapor con el cepillo para
ES
vapor orientado hacia fuera sujetando el
aparato en posición vertical.
Premere il pulsante di uscita del vapore
IT
tenendo l'apparecchio in posizione verticale,
con la spazzola rivolta lontano da sé.
Prima o botão do vapor com a escova
PT
do vapor virada para a peça de roupa e
segure-a verticalmente.
Para un uso óptimo, utilice el producto
ES
sobre el textil de arriba a abajo.
Per un utilizzo ottimale, muovere il getto di
IT
vapore sul tessuto dall'alto verso il basso.
Para uma utilização ideal, movimente os
PT
jatos de vapor sobre o tecido de cima para
baixo.
Modo normal de vapor: Para los tejidos más
ES
delicados
Modalità vapore minimo: per i tessuti più
IT
delicati.
Modo de vapor mais baixo: para os tecidos
PT
mais delicados.
Modo boost de vapor: Perfecto para tejidos
gruesos y para eliminar las arrugas más
rebeldes. Para activar el boost, pulse este
ES
botón durante más de 2 segundos. El boost
dura aproximadamente 3 segundos y no se
puede repetir más de 3 veces por minuto, cada
20 segundos.
Modalità vapore massimo: perfetta per i
tessuti pesanti e per rimuovere le pieghe più
ostinate. Per attivare la modalità Boost, tenere
IT
premuto questo pulsante per più di 2 secondi.
La modalità Boost rimane attiva per circa 3
secondi e non può essere ripetuta più di 3 volte
al minuto, ogni 20 secondi.
Modo de vapor mais elevado: perfeito para
tecidos grossos e para remover os vincos
persistentes. Para ativar o jato de vapor, prima
PT
este botão durante mais de 2 segundos. O jato
de vapor dura aproximadamente 3 segundos
e não pode ser repetido mais de 3 vezes por
minuto, a cada 20 segundos.
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
