Inhaltsverzeichnis
Werbung
1h
60
DESPUÉS DE USAR /
4
DOPO L'USO /
APÓS A UTILIZAÇÃO
Asegúrese de que el producto está
ES
desenchufado y quite el depósito de agua.
Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato
IT
dalla presa di corrente e rimuovere il
serbatoio dell'acqua.
Certifique-se de que a ficha do aparelho
PT
está desligada da tomada e retire o
depósito de água.
ES
Vacíe completamente el depósito de agua.
Svuotare completamente il serbatoio
IT
dell'acqua.
PT
Esvazie o depósito da água completamente.
Vuelva a colocar el depósito de agua en su
ES
posición dentro del aparato.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua
IT
nell'apparecchio.
Volte a colocar o depósito da água no
PT
aparelho.
Espere una hora a que se enfríe el aparato
ES
antes de guardarlo.
Prima di riporre l'apparecchio, lasciarlo
IT
raffreddare per un'ora.
Espere uma hora até que o seu aparelho
PT
arrefeça antes de o guardar.
DESCALCIFICACIÓN SENCILLA /
5
RIMOZIONE DEL CALCARE /
DESCALCIFICAÇÃO FÁCIL
year
Realice esta operación una vez al año para
ES
obtener un mejor rendimiento del producto.
1 X YEAR**
Eseguire questa operazione 1 volta all'anno per
IT
ottenere migliori prestazioni dall'apparecchio.
Efetue esta operação 1 vez por ano para obter
PT
um melhor desempenho do seu aparelho.
Realice esta operación en una habitación
ES
ventilada.
Effettuare questa operazione in un
IT
ambiente ventilato.
PT
Faça esta operação numa divisão ventilada.
ES
Desbloquee y retire el depósito de agua.
Sbloccare e rimuovere il serbatoio
IT
dell'acqua.
PT
Desbloqueie e retire o depósito da água.
ES
Abra el tapón de entrada de agua.
IT
Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua.
PT
Abra a tampa do reservatório de água.
61
**ES año/ IT anno / PT ano
Werbung
Inhaltsverzeichnis
