Inhaltsverzeichnis
Werbung
34
VOR GEBRAUCH /
1
VOOR INGEBRUIKNAME /
AVANT UTILISATION
Entriegeln Sie den Wassertank und nehmen
DE
Sie ihn ab.
Ontgrendel het waterreservoir en verwijder
NL
het.
FR
Déverrouillez et enlevez le réservoir d'eau.
DE
Öffnen Sie den Wassereinlassstopfen.
NL
Haal de stop uit de waterinlaat.
FR
Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
Befüllen Sie den Wassertank mit reinem
DE
Leitungswasser.
Vul het waterreservoir met onbehandeld
NL
leidingwater.
Remplissez le réservoir avec de l'eau du
FR
robinet non traitée.
DE
Schließen Sie die Wassereinfüllöffnung.
NL
Sluit de stop van de waterinlaat.
FR
Refermez le couvercle du réservoir d'eau.
Setzen Sie den Wassertank wieder auf das
DE
Gerät, vergewissern Sie sich, dass er sicher
und fest sitzt, und verriegeln Sie ihn.
Breng het waterreservoir opnieuw aan op
NL
het apparaat. Zorg dat het waterreservoir
stevig op zijn plaats wordt vastgezet.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en
le verrouillant sur l'appareil. Assurez-vous
FR
que le réservoir d'eau est bien remis en
position et verrouillé.
Hängen Sie Ihr Kleidungsstück auf einen
DE
Kleiderbügel.
NL
Hang uw kledingstuk aan een kleerhanger.
FR
Suspendez votre vêtement à un cintre.
PADS / PADS / PADS
2
Warnung: Ziehen Sie vor dem Entfernen
oder Anbringen der Pads den Netzstecker
DE
aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät
eine Stunde lang abkühlen.
Waarschuwing: Voordat u de opzetstukken
verwijdert of bevestigt haalt u de stekker
NL
uit het stopcontact en laat u het apparaat
een uur afkoelen.
Avertissement : avant de retirer ou de fixer
FR
les pads, débranchez l'appareil et laissez-le
refroidir pendant une heure.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
