Inhaltsverzeichnis
Werbung
52
Vuelva a colocar el depósito de agua
ES
en su posición dentro del aparato.
Asegúrese de que el depósito de agua está
insertado completamente en su posición y
bloqueado.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua
IT
nell'apparecchio. Assicurarsi che il serbatoio
dell'acqua sia posizionato correttamente e
bloccato.
Volte a colocar o depósito da água no
PT
aparelho. Certifique-se de que o depósito
da água está bem encaixado.
ES
Cuelgue su prenda en una percha.
IT
Appendere il capo su una gruccia.
PT
Pendure a sua peça de roupa num cabide.
CABEZALES / TESTINE /
2
ESCOVAS
Advertencia: Antes de retirar o colocar los
ES
cabezales, desenchufe el producto y deje
que se enfríe durante una hora.
Avvertenza: Prima di montare o smontare le
IT
testine, scollegare l'apparecchio e lasciarlo
raffreddare per almeno un'ora.
Aviso: Antes de retirar ou colocar as
PT
escovas, desligue a ficha da corrente e deixe
o aparelho arrefecer durante uma hora.
ES
*
IT
PT
*
ES
IT
PT
* ES Depende del modelo / IT A seconda del modello / PT Consoante o modelo
El CABEZAL DE LIMPIEZA* está compuesto,
por un lado de microfibra y, por el otro
lado, de un quitapelusas. El lado de
microfibra captura las partículas pequeñas
que hay dentro del tejido para limpiarlo.
El quitapelusas cepilla suavemente la
superficie del tejido y elimina todas las
pelusas y pelos.
La TESTINA PER LA PULIZIA* è composta
da un lato in microfibra e da uno per la
rimozione di pelucchi e capelli. Il lato
in microfibra cattura piccole particelle
all'interno del tessuto per pulirlo in
profondità. Il lato in tessuto ruvido spazzola
delicatamente la superficie del tessuto a
contatto e rimuove tutti i pelucchi e i capelli.
A ESCOVA PARA LIMPEZA* é composta por
um lado com microfibra e o outro lado com
removedor de pelos e cabelos. O lado de
microfibra captura partículas pequenas
no interior do tecido para o limpar. O
removedor de pelos e cabelo escova
suavemente a superfície do tecido e remove
todos os pelos e cabelos.
El CABEZAL ANTIARRUGAS* está fabricado con
terciopelo para eliminar las arrugas de las prendas.
La TESTINA AD AZIONE ANTI-PIEGA* è realizzata
in velluto per eliminare le pieghe dai capi.
A ESCOVA PARA REMOÇÃO DE VINCOS* é
fabricada com veludo para remover vincos
das suas peças de roupa.
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
