Inhaltsverzeichnis
Werbung
ON
OK
25s
40
GEBRAUCH / GEBRUIK /
3
UTILISATION
Warnung: Dämpfen Sie ein Kleidungsstück
DE
niemals, während es getragen wird.
Waarschuwing: Stoom nooit een
NL
kledingstuk wanneer het wordt gedragen.
Avertissement : Ne vaporisez pas un
FR
vêtement lorsqu'il est porté.
Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in
DE
eine Steckdose.
NL
Steek de stekker in een stopcontact.
Branchez le câble de l'appareil à une prise
FR
secteur.
DE
Schalten Sie das Gerät ein.
NL
Schakel het apparaat in.
FR
Mettez l'appareil en
marche..
Warten Sie, bis das Licht aufhört zu
blinken (ca. 25 Sekunden). Sobald das Licht
DE
ununterbrochen leuchtet, ist das Gerät
betriebsbereit.
Wacht totdat het lampje stopt met knipperen
NL
(circa 25 seconden). Eenmaal het lampje continu
brandt, is uw apparaat klaar voor gebruik.
Attendez que l'indicateur cesse de clignoter
(environ 25 secondes). Lorsque l'indicateur
FR
ne clignote plus, votre appareil est prêt à
être utilisé.
Betätigen Sie die Dampftaste und halten
DE
Sie dabei die Dampfbürste vertikal und von
sich weg.
Druk op de stoomknop met de
NL
textielborstel weg van u gericht en in een
verticale positie.
Appuyez sur la gâchette à vapeur en tenant
FR
l'appareil face au vêtement et en position
verticale.
Bewegen Sie den Dampfaufsatz von oben
DE
nach unten über Ihr Kleidungsstück.
Beweeg voor optimaal gebruik de stoomstralen
NL
van boven naar beneden over het textiel.
Pour une utilisation optimale, déplacez les
FR
jets vapeur de haut en bas sur votre textile.
Modus „wenig Dampf": Für empfindliche
DE
Textilien
Lagere stoommodus: voor de meest
NL
kwetsbare textielsoorten
Mode vapeur basse : pour vos textiles les
FR
plus délicats
Modus „viel Dampf": Für schwere Stoffe und
zum Entfernen hartnäckiger Falten. Halten
Sie die Taste zur Aktivierung des Boosts
DE
mehr als zwei Sekunden lang gedrückt. Der
dreisekündige Boost kann maximal drei Mal pro
Minute alle 20 Sekunden wiederholt werden.
Hogere stoommodus: perfect voor zware stoffen
en het verwijderen van hardnekkige kreuken.
Houd deze knop minimaal 2 seconde ingedrukt
NL
om de boost in te schakelen. De boost duurt
ongeveer 3 seconden en kan niet meer dan 3
keer per minuut worden herhaald, met minimale
tussenpozen van 20 seconden.
Mode vapeur élevée : idéal pour les tissus
épais et pour éliminer les faux plis tenaces.
Pour activer la fonction « boost », appuyez
sur ce bouton pendant plus de 2 secondes.
FR
Le « boost » dure environ 3 secondes et
ne peut pas être répété plus de 3 fois par
minute, toutes les 20 secondes.
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
