Scheppach DS200 Originalbetriebsanleitung
Trockenbauschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DS200:
- Original bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Original anleitungen (45 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903802901
AusgabeNr.
5903802850
Rev.Nr.
16/08/2016
DS200
DE
GB
FR
NL
CZ
SK
SI
Trockenbauschleifer
Originalbetriebsanleitung
Drywall Sander
Translation of Original Operating Manual
Ponceuse de plafond
Traduction de la notice originale
Langhals-schuurmachine
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Bruska pro suché stavby
Překlad originálního návodu
Brúska pre suché stavby
Preklad originálneho návodu
Brusilnik za stene
Prevod originalnih navodil
6-12
13-18
19-24
25-30
31-36
37-42
43-48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach DS200
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DS200
- Seite 1 Art.Nr. 5903802901 AusgabeNr. 5903802850 Rev.Nr. 16/08/2016 DS200 Trockenbauschleifer 6-12 Originalbetriebsanleitung Drywall Sander 13-18 Translation of Original Operating Manual Ponceuse de plafond 19-24 Traduction de la notice originale Langhals-schuurmachine 25-30 Vertaling van originele gebruiksaanwijzing Bruska pro suché stavby 31-36 Překlad originálního návodu Brúska pre suché...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 3 3 І 52...
- Seite 4 4 І 52...
- Seite 5 5 І 52 5 І 52...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werk- zeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 6 І 52... -
Seite 7: Technische Daten
Hersteller Bestimmungsgemäße Verwendung Der bestimmungsgemäße Gebrauch dieses Elektro- scheppach Fabrikation werkzeuges umfasst das großflächige Trockenschlei- von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH fen von Trockenbauwänden zur Vorbereitung vor dem Günzburger Straße 69 Anstrich oder Tapezieren unter Verwendung geeigne- 89335 Ichenhausen ter Schleifblätter. Germany Für die Bearbeitung von kleinen Flächen sowie Ecken... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika- die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen menten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu versehen: ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und Allgemeine Sicherheitshinweise für immer eine Schutzbrille. - Seite 9 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. h) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Ver- Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen wenden Sie je nach Anwendung Vollgesichts- Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind schutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit leichter zu führen. angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehör- g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Ein- schutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschür- satzwerkzeuge usw.
- Seite 10 Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedien- 4. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. person zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der 5. Lassen Sie das Elektrowerkzeug gegebenenfalls Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können Schleif- überprüfen. scheiben auch brechen. 6.
-
Seite 11: Elektrischer Anschluss
• Verstellen der Drehzahl: Durch verstellen des Ge- Solche schadhaften Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind auf Grund der Isolati- schwindigkeitsreglers (3) können Sie die Drehzahl der onsschäden lebensgefährlich. Schleifplatte regulieren. Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schäden Einsetzen und Wechseln des Schleifpapiers (Fig. überprüfen. -
Seite 12: Aufbewahrung Und Transport
Aufbewahrung und Transport 1. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug bei Nichtbenut- zung an einem trockenen, gut belüfteten Ort außer Reichweite von Kindern, z. B. auf einem hohen Schrank oder einem verschlossenen Ort, auf. 2. Bewahren Sie die das Elektrowerkzeug, Bedie- nungsanleitung und ggf. Zubehör nach Möglichkeit zusammen in der Originalverpackung auf. -
Seite 49: Eg-Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen EG - Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 50 50 І 52...
- Seite 51 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Seite 52 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen...