Scheppach OSM600 Original Bedienungsanleitung
Oszillierende spindelschleifmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OSM600:
- Original bedienungsanleitung (232 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903405901
AusgabeNr.
5903405850
Rev.Nr.
30/07/2020
OSM600
Oszillierende Spindelschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
oscillating spindle grinding machine
GB
Translation of original instruction manual
Ponceuse à broche oscillante
FR
Traduction des instructions d'origine
Rettificatrice oscillante
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Oscilační vřetenová bruska
CZ
Překlad z originálního návodu k obsluze
Oscilačná vretenová brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Oszcillációs orsócsiszoló
HU
7
Eredeti használati utasítás fordítása
Ostsilleeriv spindellihvmasin
EE
19
Tõlge algupärasest kasutusjuhendist
Svārstīgā darbvārpstas slīpmašīna
LV
29
Tulkojums no oriģinālā lietošanas pamācību
Osciliuojanti sraigtinė šlifavimo mašina
LT
40
Vertimas iš originalių valdymo instrukcijų
Oscylacyjna szlifierka wrzecionowa
PL
50
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
60
70
81
91
101
111
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach OSM600
Inhaltszusammenfassung für Scheppach OSM600
- Seite 1 Art.Nr. 5903405901 AusgabeNr. 5903405850 Rev.Nr. 30/07/2020 OSM600 Oszillierende Spindelschleifmaschine Oszcillációs orsócsiszoló Originalbedienungsanleitung Eredeti használati utasítás fordítása oscillating spindle grinding machine Ostsilleeriv spindellihvmasin Translation of original instruction manual Tõlge algupärasest kasutusjuhendist Ponceuse à broche oscillante Svārstīgā darbvārpstas slīpmašīna Traduction des instructions d’origine Tulkojums no oriģinālā...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 B 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
In Betrieb nehmen ................14 Elektrischer Anschluss ................. 15 Reinigung ..................... 15 Transport ....................15 Lagerung ....................16 Wartung ....................16 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 16 Störungsabhilfe ..................17 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Einleitung
Montageanleitung und Betriebshinweise in schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von der Bedienungsanleitung. baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Medikamenten stehen. Ein Moment der Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. den können. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 11 Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 12 Betriebes, insbesondere beim Schleifen gesamt beachtet werden. von langen oder schweren Werkstücken überkippen oder wandern könnte, muss die Maschine gut mit einer tragenden Oberfläche verbunden werden. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 13: Technische Daten
Zubringer verständigt werden. schlüssel (F) festziehen. (Abb. 8) • Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: In Betrieb Nehmen
• Den Werkstückanschlag (12) mit der Ausprägung • Üben Sie keinen großen Druck aus. in die Nut am Tisch stecken und mit der Festell- schraube (C) befestigen. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Oberflächenschleifen Am Schleifband
Wandsteckdose. tieren wollen, trennen Sie das Gerät vom Netz und • Risse durch Alterung der Isolation. stellen Sie es an einen anderen dafür vorgesehenen Bereich auf. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Lagerung
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüll- entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Störungsabhilfe
Zu starker Druck wurde auf das Reduzieren Sie den Druck auf das Werkstück Werkstück ausgeübt. Werkzeug lose montiert Werkzeug festspannen Starke Vibration Werkzeug defekt Werkzeug erneuern Spindel schlägt Reparatur durch Service-Station DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 122 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 123 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 124 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 125: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 30.07.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 126 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 127 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...