Descripción General Y Uso; Seguridad Del Sistema; Válvula De Cierre Para El Suministro De Agua Accesorios; Válvula De Cierre Para El Suministro De Aire - Nilfisk FOOD Hybrid ECO SE11 Gebrauchsanweisung

4. Descripción general y uso
La unidad Hybrid ECO es una estación de limpieza
completa que se conecta a una unidad propulsora o
estación principal. La unidad requiere un suministro
suficiente de agua, aire comprimido, detergente o des-
infectante.
Consumo:
La unidad está aprobada para el uso de detergentes y
desinfectantes.
Advertencia: No cambie los ajustes
efectuados o recomendados por el
proveedor de los detergentes.
Los detergentes se suministran mediante un sistema
de paquete de usuario o en envases estándar indepen-
dientes. El suministro también es posible a través de
sistemas de tuberías.
Antes de la instalación y de la configuración de la
unidad, se deben leer estas instrucciones por completo.
Asegúrese siempre de seguir los procedimientos de
seguridad personal para los productos químicos rela-
cionados con los procedimientos de rellenado (cambio
de producto), mantenimiento y reparaciones. Véase
también la etiqueta del producto y la ficha MSDS.
Instrucciones de seguridad
Solo el personal de servicio técnico profesional está
autorizado para efectuar los trabajos de mantenimiento
y reparaciones de la unidad.
Solo el personal instruido está autorizado para hacer
funcionar la máquina.

5. Seguridad del sistema

En caso de error/fallo o acción de servicio técnico en el
equipo:
1. Cierre el suministro de agua.
2. Cierre el suministro de agua.
Fig 1
54
5.1. Válvula de cierre para el suministro de agua
Accesorios
Con esta válvula, la unidad se puede aislar del suminis-
tro de agua. Asimismo, en el bloque hay instalada una
válvula de retención para evitar el reflujo del agua.
5.2. Válvula de cierre para el suministro de aire
Se recomienda el montaje de una válvula de cierre con
dos válvulas de retención de aire en la entrada de aire.
Esto permite desconectar el suministro de aire y evita el
reflujo de aire.
5.3. Previsión de fallos
Conducto de aire de la unidad reventado:
• Nunca se debe utilizar la unidad con la tapa frontal
colocada.
• La válvula de cierre del aire de la unidad o conecta-
da a ella debe cerrarse siempre cuando no se utilice.
• El conducto y la regulación del aire deben examinar-
se periódicamente y cambiarse en caso de daños
visibles.
Avería de las válvulas de retención del aire y del agua:
• Nunca se debe utilizar la unidad con la tapa frontal
colocada.
• La válvula de cierre del aire y del agua de la unidad
o conectada a ella debe cerrarse siempre cuando no
se utilice.
• Después de la utilización de la unidad, se deben
enjuagar muy bien con agua limpia las válvulas de
retención de productos químicos. Siga las instruccio-
nes del párrafo 9.2.
• Las válvulas de retención del aire y del agua se
deben someter a comprobaciones de defectos como
mínimo una vez al año por personal autorizado.
Reparación de la unidad:
• No intente reparar una unidad defectuosa usted
mismo. Póngase en contacto con una empresa de
servicio técnico autorizada.
• Bloquee y marque todo defecto para evitar su uso
accidental; véase el párrafo siguiente "Riesgo de
pausa - Uso de la unidad".
• Por motivos de seguridad, utilice únicamente piezas
de recambio autorizadas y originales.
110006978
Lleve gafas siempre que use la
unidad.
Use guantes y ropa adecuada cuan-
do use la unidad.