Verwandte Anleitungen für Canton Sound M
Inhaltszusammenfassung für Canton Sound M
- Seite 1 Kurzanleitung Deutsch Sound M English Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.canton.de/manual/soundm...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Canton entschieden haben. Ihnen stehen nun viele Hörstunden mit hervorragenden Klängen bevor. Nur noch wenige Schritte und der Hörgenuss kann starten: INHALT: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................3 VERPACKUNGSINHALT......................6 AUFSTELLUNG........................6 ANSCHLUSSTERMINAL......................7 SMART-FERNBEDIENUNG.......................8 DISPLAYANZEIGEN.........................9 VERBINDUNG ZUM TV GERÄT....................12 VERBINDUNG MIT WEITEREN ZUSPIELGERÄTEN..............13... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung Achtung Achtung Lebensgefahr Gefahr eines elektrischen Explosionsgefahr! Schlages. Nicht öffnen! ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Zur Vermeidung eines Brandes oder Auswechselbare Lithium-Bat- Knopfzelle (Batterie) nicht eines elektrischen Schlages das Gerät terien! Achtung: Bei unsach- nicht öffnen. Das Gerät enthält keine verschlucken. - Seite 4 Deutsch Berühren Sie niemals Signal- und Netzkabel mit nassen Händen. Treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein, insbesondere nicht im Bereich der Stecker, Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät geführt wird. Bei Geräten ohne Netzschalter, bei denen der Netzstecker bzw.
- Seite 5 Deutsch Falls bei der Wiedergabe Tonverzerrungen wie z. B. unnatürliches Klopfen, Pochen oder hoch- frequentes Klicken auftreten, ist der Lautstärkepegel umgehend zu reduzieren. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum bei hohen Pegeln. Unterbrechen Sie die Wiedergabe, falls Sie Klingel- oder Pfeifgeräu- sche in den Ohren hören oder den Eindruck haben, hohe Töne (auch kurzzeitig) nicht mehr wahrnehmen zu können.
-
Seite 6: Verpackungsinhalt
Deutsch VERPACKUNGSINHALT Packen Sie die Sound M vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob der Inhalt voll- ständig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil beschädigt sein, benutzen Sie es nicht, sondern kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice (siehe Rückseite). Bitte bewahren Sie die Verpackung während der gesamten Garantiezeit auf. -
Seite 7: Anschlussterminal
Deutsch ANSCHLUSSTERMINAL (Rückseite) HDMI OUT / ARC / [TV] (Unterstützt ARC, 3D, 4K, HDR, HDCP 2.2, CEC) Für die Verbindung mit dem HDMI (ARC) Eingang an Ihrem TV. ® HDMI 1-3 / HD1/[BDP], HD2/[SAT], HD3/[PS] (Unterstützt 3D, 4K, HDR, HDCP 2.2, CEC) Für die Verbindung mit dem HDMI Ausgang Ihrer digitalen Zuspielgeräte. -
Seite 8: Smart-Fernbedienung
Deutsch SMART-FERNBEDIENUNG Power Schaltet die Sound M Ein/Aus (On/Standby) Stumm Stummschaltung (Mute) Aufwärts [ ] Eingang bzw. Menü-Auswahl aufwärts Abwärts [ ] Eingang bzw. Menü-Auswahl abwärts Weiter zur nächsten Menü-Ebene Plus [+] Erhöht die Lautstärke bzw. den Menü-Wert Minus [-] Verringert die Lautstärke bzw. -
Seite 9: Displayanzeigen
LED Statusanzeige rot. LED Display Das LED Display befindet sich in der Front der Sound M und leuchtet bei einem empfangenen Befehl für fünf Sekunden auf. Es zeigt die gewählte Funktion in Form einer Abkürzung bzw. als Laufschrift an. Die wichtigsten... - Seite 10 Deutsch Funktion Display Bedeutung Eingang HDMI ARC Eingang gewählt ® Eingang HDMI HD1 Eingang gewählt ® Eingang HDMI HD2 Eingang gewählt ® Eingang HDMI HD3 Eingang gewählt ® Eingang Bluetooth Eingang gewählt ® Eingang Analoger Eingang gewählt Eingang Coaxialer Digital-Eingang gewählt Eingang Optischer Digital-Eingang gewählt Ton-Einstellung...
- Seite 11 Eingangssignal DOLBY DIGITAL Dolby Digital Mehrkanal-Datenstrom ® Eingangssignal DOLBY DIGITAL 2.0 Dolby Digital Zweikanal-Datenstrom ® Eingangssignal Digital Suround Datenstrom ® Eingangssignal Digitales Stereo-Signal Hinweis: Weitere Displayanzeigen können Sie der ausführlichen Bedienungsanleitung entnehmen. Diese finden Sie unter: www.canton.de/manual/soundm 3 1 1...
-
Seite 12: Verbindung Zum Tv Gerät
Kabel vom Ausgang HDMI OUT (ARC) an der Rück- ® seite der Sound M mit dem Eingang HDMI IN (ARC) an Ihrem TV. Wählen Sie nun über die Smart-Fernbedienung mit den Pfeiltasten „ / “ nach oben oder unten den Eingang [TV]. -
Seite 13: Verbindung Mit Weiteren Zuspielgeräten
® Verbinden Sie einen der 3 HDMI Eingänge (HD1/HD2/HD3) auf der Rück- ® seite der Sound M mit dem HDMI OUT Ausgang an Ihrem digitalen Gerät mittels HDMI Kabel. ® Wählen Sie nun über die Smart-Fernbedienung mit den Pfeiltasten „ / “... -
Seite 14: Verbindung Über Bluetooth Funktechnologie
Wählen Sie Sound Mxxx als Wiedergabegerät aus. Die Verbindung stellt sich automatisch bzw. nach Bestätigung her und wird Ihnen mit der Meldung [BT-] und [CON] im Display des Sound M angezeigt. Starten Sie die Wiedergabe eines Titels auf Ihrem (mobilen) Endgerät und der Ton wird automatisch über das Sound M wiedergegeben. -
Seite 15: Smart Lautsprecher Wireless Verbinden (Koppeln)
Sollte der Verbindungsvorgang fehlgeschlagen sein, erscheint auf dem TV Bildschirm hinter dem gewählten Lautsprecher „Fehlgeschlagen“ und das Display des Sound M zeigt [FAI] an. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte 3 und 4 und stellen Sie sicher, dass der zu koppelnde Lautsprecher vor dem Einleiten des Kopplungssvorgangs durch Drücken der „OK“... -
Seite 16: Speichertasten 1-3 Belegen
Deutsch SPEICHERTASTEN 1-3 BELEGEN Die Sound M ist in der Lage 3 Speichertasten mit „Presets“ zu belegen. Ein- stellungen wie Lautstärke, Eingang und Einstellungen im Menü Lautsprecher- Einstellung [SPS] (Klangeinstellungen etc.) können dort gespeichert werden. Praxistipp: Wir empfehlen Ihnen, die bei der Ersteinrichtung die Sound M vorge- nommenen Einstellungen im Lautsprechermenü... -
Seite 17: Firmware-Update Mittels Usb-Stick
Öffnen Sie die ZIP-Datei. Entpacken Sie alle darin enthaltenen Dateien in das Hauptverzeichnis eines leeren FAT32 formatierten USB-Sticks (USB-A). Trennen Sie die Sound M für min. 40 Sekunden vom Stromnetz, stecken Sie dann den USB-Stick mit den Dateien in die USB-Buchse auf der Rückseite der Sound M und verbinden Sie diese wieder mit dem Stromnetz. -
Seite 18: Technische Daten
Deutsch Achtung: Nicht jeder USB-Stick wird von der Sound M erkannt und kann für das Upda- te verwendet werden. Bitte verwenden Sie einen anderen FAT32 formatier- ten USB-Stick mit geringer Speicherkapazität (1GB-4GB), falls das Update nach dem Verbinden des Sound M mit dem Stromnetz nicht automatisch startet. -
Seite 19: Weitere Wichtige Informationen
Deutsch WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“ Das Lautsprechersystem ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser Umgebung verwendet werden. Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden. Schließen Sie das Lautsprechersystem so an, wie in der Anleitung beschrieben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. -
Seite 20: Eu Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Kennzeichnung Wir, der Hersteller/Importeur Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21-23 • 61276 Weilrod • Deutschland bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich das Produkt Sound M (Soundbar mit mehreren Signalein- und -ausgängen, Bluetooth Funktechnologie, ®... - Seite 21 Short manual English Sound M The detailed manual can be found under: www.canton.de/manual/soundm...
- Seite 22 Thank you very much for choosing this Canton product. You can now look forward to countless hours filled with excellent sound. Just a few steps and the music can start: CONTENT: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...................23 PACKAGING CONTENT......................26 SETUP...........................26 CONNECTION TERMINAL....................27 SMART-REMOTE........................28 DISPLAY INDICATIONS......................29...
-
Seite 23: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS caution CAUTION Achtung Danger of explosion! Danger of life! Risk of electric shock. Do not open! CAUTION: CAUTION: CAUTION: Replaceable lithium batteries! Do not ingest battery. To reduce the rist of fire and electric shock, do not open the device. Caution: Danger of explosion if Chemical burn hazard. - Seite 24 English For devices without a mains switch, in which the mains plug or the mains socket serves as an switching device, the plug of the mains cable or the device mains socket must be freely acces- sible at all times. Disconnect the device from the mains during thunderstorms or prolonged pe- riods of non-use.
- Seite 25 English If sound distortions such as unnatural knocking, throbbing or high-frequency clicking occur during playback, the volume level must be reduced immediately. To avoid possible hearing damage, do not listen at high levels for long periods of time. Interrupt the playback if you hear ringing or whistling noises in your ears or if you have the impression that you can no longer hear high sounds (even for a short time).
-
Seite 26: Packaging Content
4x Equipment feet small (12mm) SETUP Place the Sound M in the desired location and connect it to the power outlet using the power cord. To connect the Sound M to your TV or other devices, please make sure that they are connected to the mains supply. -
Seite 27: Connection Terminal
English CONNECTION TERMINAL (Back side) HDMI OUT / ARC / [TV] (Supports ARC, 3D, 4k, HDR, HDCP 2.2, CEC) For the connection to the HDMI (ARC) input on your TV. ® HDMI 1-3 / HD1/[BDP], HD2/[SAT], HD3/[PS] (Supports 3D, 4K, HDR, HDCP 2.2, CEC) For the connection to the HDMI output on your digital devices. -
Seite 28: Smart-Remote
English SMART-REMOTE Power Switches the Sound M ON/OFF (on/standby) Mute Mutes audio Up [ ] Sets input resp. menu item upwards Down [ ] Sets input resp. menu item downwards Enters next menu level Plus [+] Increases volume resp. menu value Minus [-] Decreases volume resp. -
Seite 29: Display Indications
LED lights red. LED display The LED display is located in the front of the Sound M and lights up for five seconds when a command is received. It indicates the selected function as abbreviation or scroll text. The most important display indications and their... - Seite 30 English Function Display Meaning Input HDMI ARC input selected ® Input HDMI HD1 input selected ® Input HDMI HD2 input selected ® Input HDMI HD3 input selected ® Input Bluetooth input selected ® Input Analog input selected Input Coaxial digital input selected Input Optical digital input selected Sound-Setting...
- Seite 31 Incoming signal DOLBY DIGITAL 2.0 Dolby Digital two-channel bitstream ® Incoming signal Digital Surround bitstream ® Incoming signal Digital stereo signal Note: Further displays can be found in the detailed operating instructions. These can be found at: www.canton.de/manual/soundm 3 3 1...
-
Seite 32: Connection To Tv Device
HDMI OUT (ARC) output on the back of ® the Sound M to the HDMI IN (ARC) input on your TV. Now select the input [TV] by the Smart-remote using the up or down arrow key „ / “. -
Seite 33: Connection To Other Devices
Note: Make sure that you do not connect the other playback devices to the TV, but directly to the Sound M. This is the only way to ensure that the best possible multichannel audio format/audio signal is reproduced. Optical digital input (alternative) -
Seite 34: Connection Via Bluetooth Wireless Technology
If [BT-] and [DIS] appears on the display, your (mobile) device is out of range or logged out. WIRELESS SPEAKER PAIRING The Sound M offers you the possibility to connect (pair) up to 3 additional Canton Smart speakers wirelessly to an up to 4.1 home theater system. - Seite 35 Note: In combination with several Canton Smart products (such as the Smart Connect 5.1), the Sound M can also be used as a pure wireless center speaker. In this case, the Sound M is controlled by this Smart product. Please refer to the manual of the relating Smart product for information on the necessary pairing procedure.
-
Seite 36: Assigning Preset 1-3
English ASSIGNING PRESET 1-3 The Sound M is able to assign 3 memory buttons with „presets“. Settings like volume, selected input and settings in the Speaker Setup [SPS] menu (sound settings etc.) can be stored. Practical tip: We recommend you to store the settings you have made in the loud- speaker menu during the initial set-up of the Sound M, e.g. -
Seite 37: Firmware Updates Via Usb Stick
ZIP file. The relating manual for this firmware can also be down- loaded there. Find out the firmware version of your Sound M: To do this, enter the main menu by pressing the menu button „M“. Now, use the „ / “ buttons to select the item „System Info“... -
Seite 38: Technical Data
English Attention: Not every USB stick is accepted by the Sound M and can be used for the firmware update. Please use another FAT32 formatted USB memory stick with a small storage capacity (1GB-4GB) if the update does not start automatically after connecting the Sound M to the mains. -
Seite 39: Further Important Information
English FURTHER IMPORTANT INFORMATION Information on “Intended Use” The speaker system is designed for indoor use and must not be used outdoors or in a wet environment. Do not make any conversions or modifications to the device. Connect the speaker system as described in the instructions and observe the safety instructions. -
Seite 40: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity labelling We, the manufacturer/importer Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21-23 • 61276 Weilrod • Germany confirm and declare in sole responsibility that the product Sound M (Soundbar with several signal in- and outputs, Bluetooth wireless technology, ®... -
Seite 41: Lizenzhinweise
The Bluetooth word mark and logos are re- ® gistered trademarks owned by the Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by Canton is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Seite 42: Garantie
GARANTIE Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus übernimmt Canton für alle Passivlautsprecher eine Garantie von 5 Jahren. Für die aktiven und teilaktiven Lautsprecher und Geräte werden 2 Jahre Garantie gewährt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäufer. Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung der Originalverpackung. - Seite 43 Notizen / NOTES...
- Seite 44 Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: For further questions, please don‘t hesitate to contact our Customer Service: Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21 - 23 61276 Weilrod, Germany Tel. +49 (0)6083 287-87 info@canton.de www.canton.de Alle Angaben ohne Gewähr.