Die Montage, der elektrische Anschluss und Verwendete Symbole die Erstinbetriebnahme dürfen nur durch Beachten Sie bitte bei der Installation des einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Gerätes die Sicherheitshinweise in dieser durchgeführt werden. Installationsanleitung! Gefahr! Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! DE;AT; Installationsanleitung vrnetDIALOG CH;BE...
Berücksichtigung der zutreffenden http:\\www.vrnetdialog.vaillant.de Installationsvorschriften sowie der Hersteller- hinterlegten Nutzungsbedingungen. anweisungen den Anforderungen der relevan- ten Richtlinien und Normen. Anwendung Es stehen zwei unterschiedliche Modelle zur Verfügung: - vrnetDIALOG 820 - zum Einsatz an einem analogen Telefonanschluss. Installationsanleitung vrnetDIALOG...
Gerätebeschreibung 2 - vrnetDIALOG 830 - zum Einsatz im Mobil- Lieferumfang und Zubehör funk-Netz (GSM/GPRS). Die beiden Modelle unterscheiden sich nur 2.4.1 vrnetDIALOG 820 (analog) bzgl. des Anschlusses an die verschiedenen - Kommunikationseinheit mit analogem Telefonnetze. Die Anschlüsse an die Heizge- Modem räte und der Funk tionsumfang sind bei beiden...
In Österreich, der Schweiz, Belgien: Der - Eingelegte SIM-Karte Telefon anschluss muss den Anruf einer Ruf- Die Karte bleibt Eigentum der Firma Vaillant nummer 00 49 180 5... und von lokalen Inter- und wird auch von Vaillant bezahlt. netprovi dern erlauben.
5 Anschluss Spannungsversorgung (nur spannungsführenden Anschlüssen! vrnetDIALOG 830) Vor Arbeiten am Gerät die Stromzu- 6 SIM-Karten-Halter (nur vrnetDIALOG 830) fuhr abschal ten und vor Wiederein- 7 Buchse für GSM-Antenne (nur vrnetDIALOG 830) schalten sichern. 8 Erdungsanschluss (nur vrnetDIALOG 820) Sicherheitshinweise/Vor- Vorschriften schriften In Deutschland: Für die Elektroinstallation...
Abb. 4.2 Abdeckung entfernen • Entfernen Sie die beiden Schrauben (1) und entnehmen Sie die Schutzabdeckung (2) Abb. 4.1 Gehäuse öffnen (nur vrnetDIALOG 820). Soweit der vorgesehene Modulsteckplatz • Drücken Sie zum Entnehmen der Leiterplat- nicht belegt ist, bauen Sie die Leiterplatte aus te (unter der Schutzabdeckung) die Halte- dem gelieferten Gehäuse aus und in den...
Seite 11
Nummern 1 bis 3 (1) gekennzeichnet sind. Alle drei möglichen Clips sind im Lieferumfang enthalten. Abb. 4.3 Verbindungskabel zum Heizgerät Achtung! Abb. 4.4 Stabilisierung der Platine mit Clip 1 Schutzart IP20, darf nur in trockenen Räumen betrieben werden! DE;AT; Installationsanleitung vrnetDIALOG CH;BE...
Seite 12
4 Montage Abb. 4.5 Stabilisierung der Platine mit Clip 2 Abb. 4.7 Anschluss bei vrnetDIALOG 820 • Schieben Sie die Platine (1) mit dem Clip in die Aussparung (2) des Schaltkastens. • Schließen Sie die Busleitung (3) mit dem Randverbin der (4) an der vrnetDIALOG- Leiterplatte an.
Anschlüssen! Anschluss an ein einzelnes Heizgerät möglich. Schalten Sie das Heizgerät span- nungsfrei, bevor Sie den elektrischen Anschluss vornehmen! Wenn Sie den vrnetDIALOG 820 im mitgelieferten Gehäuse an der Wand vrnetDIALOG montiert haben, müssen Sie die Schutzabdeckung ins Gehäuse ein-...
Montage in einem externen Gehäuse das lange Anschlusskabel. • Stecken Sie den Stecker am einen Ende des Abb. 5.2 Erdung bei vrnetDIALOG 820 Kabels auf den Randsteckverbinder X80 der • Stecken Sie den Kabelschuh des Erdungs- vrnetDIALOG-Leiter platte und den RJ 9- kabels auf den Kontakt (1) auf der Platine Stecker in die Buchse X30 des Heizgerätes.
• Stecken Sie den Stecker am einen Ende des Kabels auf den Randsteckverbinder X80 der Abb. 5.3 Anschluss an ein Heizgerät mit eBUS vrnetDIALOG-Leiter platte und den RJ 12- Stecker in die Buchse X6 des Heizgerätes. Hinweis! • Bauen Sie die Leiterplatte in den Schaltkas- Den eBUS Diagnosestecker können...
Sie den Transformator auch 5.4.1 Anschluss vrnetDIALOG 820 (analog) ins Heizgerät legen, wenn genügend Platz Der vrnetDIALOG 820 wird mit dem zum Lie- vorhanden ist. ferumfang gehörenden 2 m langen Kabel mit • Klemmen Sie den 230-V-Anschluss an einer RJ12-Stecker und einem beiliegenden Adapter geeigneten Stelle Ihrer Hausinstallation an.
Seite 17
Elektrische Installation 5 Abb. 5.5 Transformator anschliessen Abb. 5.6 SIM-Karte einlegen Der vrnetDIALOG 830 wird mit einer GSM- Klebeantenne mit 3 m Kabel geliefert. • Prüfen Sie vor der Montage der Antenne Je nach Verkaufsland ist die SIM-Karte bereits den Empfang am Anbringungsort. Nutzen eingelegt oder sie liegt lose bei.
Nähe des Heizgerätes oder ihr Pass wort für das FachpartnerNET. Es gilt direkt an einem elektrischen Gerät auch für vrnetDIALOG. (z. B. vrnetDIALOG oder Heizgerät) Wenn noch kein Login vorhanden sein sollte, angebracht werden. folgen Sie bitte der Beschreibung auf der Dies kann Störungen verursachen.
Freischaltung wird automatisch die jährliche nummer zugewiesen wird. Gebühr für die Nutzung einer Kommunika- Die Freischaltung erfolgt automatisch, wenn tionsein heit vrnetDIALOG 830 von Ihrem Sie auf der Internetseite http://www. Konto abgezogen (siehe AGB). Bis zum Aus- vrnetdialog.vaillant.de eine neue Anlage ein- gleich dieser Gebühr können Sie die Vaillant-...
Seite 20
LEDs blinken abwechselnd: grüne LED: Problem mit analogem oder GSM-Modem: aus: keine Verbindung zum GSM/ Spannungsversorgung des externen Netzteils GPRS-Provider oder analoge für vrnetDIALOG 830 prüfen. Telefonleitung wurde nicht mögliche Behebung: Netz aus-/einschalten gefunden wenn nicht möglich: Box austauschen...
Seite 21
Gerät. Diese Funktion kann im Inter- darüber! net abgeschaltet werden, das Abschal- ten schränkt aber den Funktionsum- fang von vrnetDIALOG ein. - Im Falle einer Störung für ca. 60 Sekunden - Im Fall des aktivierten Datenmit- schnitts in Abhängigkeit der selek- tierten Datenmenge.
Zugangscodes einrichten – dabei ist das Bedienmenü so aufgebaut, dass Sie alle nötigen Eingaben ohne Pro- bleme selber durchführen können – In Deutschland: ggf. bei der vrnetDIALOG- Hotline unter 0180 55vrnet (0180-5587638) anrufen, die mit Ihnen zusammen die Ein- richtung vornimmt.