Seite 2
> Осигурете токозахранването срещу пов- Eluohtlik elektrilöök! торно включване. Pinget juhtivate ühenduste puudutamine võib tuua kaasa inimkahjusid. Moodulit tohib instal- leerida ainult tunnustatud erialaspetsialist. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! > Lülitage voolutoide välja. Tělesný kontakt s přípojkami pod napětím Installation instructions VR 30/3 0020159964_01...
Seite 3
Seul un installateur agréé est habilité à instal- tent person. ler le module. > Switch off the power supply. > Coupez l’alimentation en courant. > Secure the power supply against being > Protégez l’alimentation électrique pour switched on again. empêcher tout réenclenchement. Installation instructions VR 30/3 0020159964_01...
Seite 4
Pericolo di morte per folgorazione! NL, BE (nl) Il contatto con connessioni sotto tensione può causare gravi danni a persone. Il modulo può Levensgevaar door elektrische schok! essere installato solo da un tecnico abilitato. Het aanraken van spanningvoerende aanslui- Installation instructions VR 30/3 0020159964_01...
Seite 5
Dotknięcie przyłączy pod napięciem może > Decuplaţi alimentarea cu energie electrică. spowodować poważne obrażenia ciała. Moduł > Asiguraţi alimentarea cu curent electric może być instalowany wyłącznie przez autory- împotriva repornirii. zowanego instalatora. > Odłączyć zasilanie. Installation instructions VR 30/3 0020159964_01...
Seite 6
Kontakt s prípojkami pod napätím môže viesť k ťažkým poraneniam osôb. Modul smie inšta- lovať iba autorizovaný servisný pracovník. Livsfara pga. elektrisk stöt! > Odpojte prívod prúdu. Vidröring av strömförande anslutningar kan > Prívod prúdu zabezpečte proti opätovnému zapnutiu. Installation instructions VR 30/3 0020159964_01...
Seite 7
Небезпека для життя внаслідок ураження електричним струмом! Доторкання до струмоведучих частин може призвести до тяжких травм. Встановлювати модуль повинен лише кваліфікований спе- ціаліст. > Вимикайте подачу електричного жив- лення. > Вжийте заходів щодо унеможливлення повторного ввімкнення подачі живлення. Installation instructions VR 30/3 0020159964_01...