Verfügung stehen. Mitgeltende Unterlagen Verwendete Symbole > Beachten Sie bei der Installation des Buskopplers VR 32 unbedingt alle Installati- Nachfolgend sind die im Text verwendeten onsanleitungen von Bauteilen und Kompo- Symbole erläutert. nenten der Anlage. Diese Installationsanleitungen sind den jewei- ligen Bauteilen der Anlage sowie ergänzenden...
– Richtlinie über die elektromagnetische Ver- Diese Installationsanleitung gilt ausschließlich träglichkeit (Richtlinie 2004/108/EG des für Komponenten mit folgender Artikelnum- Rates) mer: – 0020003986 Die Typbezeichnung des Buskoppler VR 32 entnehmen Sie dem Typenschild. DE, AT, Installationsanleitung VR 32 0020095092_00 , BE...
1 Hinweise zur Dokumentation, 2 Sicherheit Sicherheit Benennung des Produktes Der Buskoppler modulierend VR 32 wird im Sicherheits- und Warnhinweise Weiteren als Buskoppler bezeichnet. > Beachten Sie bei der Installation des Buskopplers die allgemeinen Sicherheits- hinweise und die Warnhinweise, die jeder Handlung vorangestellt sind.
Der Buskoppler verbindet bis zu 16 Heizgeräte mit eBUS-Schnittstelle über den eBUS. Durch Tab. 2.1 Bedeutung Warnzeichen den Adressschalter kann jedem Gerät eine eigene Adresse zugewiesen werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benut- zung gilt als nicht bestimmungsgemäß. DE, AT, Installationsanleitung VR 32 0020095092_00 , BE...
Beachten Sie zusätzlich die Hinweise aus darf den Buskoppler einbauen und in Betrieb den An leitungen des Heizgerätes und des nehmen. Dabei muss der Fachhandwerker die Reglers, um Fehlfunktionen zu vermeiden. bestehenden Vorschriften, Regeln und Richtli- nien beachten. Installationsanleitung VR 32 0020095092_00...
(2006/95/EG) und die Richtlinie über schriften. elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG). In Deutschland: > Verwenden Sie für die Verdrahtung han- Für die Elektroinstallation sind die Vor- delsübliche Leitungen. schriften des VDE sowie der EVU zu beach- ten. DE, AT, Installationsanleitung VR 32 0020095092_00 , BE...
Schweizer Elektrotechnischen Vereins, SEV, einzuhalten. In Belgien: In Belgien sind bei der Installation die gelten- den ARAB-Vorschriften zu beachten. Abb. 3.1 Aufbau und Anschlüsse VR 32 Legende Adressschalter 2 Steckplatz zum Anschluss der eBUS-Busleitung 3 Steckplatz zum Anschluss an das Heizgerät...
Buskoppler muss für das Heizgerät auf „2“ einsetzen. Der Buskoppler ermöglicht die eingestellt werden. Kommunikation des zentralen Reglers mit der eBUS-Schnittstel le der Vaillant Heizgeräte. Der Datenaustausch und die Stromversor- Bei Heiz geräten mit eBUS-Schnittstelle kön- gung des Buskopplers erfolgt über eine eBUS- nen Sie den Buskoppler auch in Verbindung Schnittstelle.
Beachten Sie zum Montageort die Installa- > Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän- tionsanleitung des Heizgerätes. digkeit. (¬ Tab. 4.1) Anzahl Bezeichnung Buskopplerplatine VR 32 Anschlussklemme für eBUS-Leitung Anschlusskabel für Heizgerät (RJ9 - RJ9) Befestigungsclip Tab. 4.1 Lieferumfang des Buskopplersets Installationsanleitung VR 32 0020095092_00...
Anschluss der eBUS-Leitung (1) auf der ein schalten. Buskopplerplatine. > > Öffnen Sie den Schaltkasten des Heizgerä- Stellen Sie die Busadresse ein, wie in tes gemäß der Installationsanleitung des Abschnitt 5.3 beschrieben. Heizgerätes. DE, AT, Installationsanleitung VR 32 0020095092_00 , BE...
Seite 16
X30 gekenn zeichnet. Verwenden Sie nicht die eBUS- Klemmen am Heizgerät, da das Anschlusskabel für das Heizgerät (2) die eBUS-Verbindung herstellt. > Bauen Sie die Buskopplerplatine (1) in den Schaltkasten des Heizgerätes ein. Installationsanleitung VR 32 0020095092_00...
Seite 17
Die Buskopplerplatine ist fertig eingebaut. die Führung (3) unten im Schaltkasten des Heizgerätes und achten Sie darauf, dass der Befestigungs clip in die Kerbe (2) der Trennwand im Schaltka sten des Heizge- rätes fasst. DE, AT, Installationsanleitung VR 32 0020095092_00 , BE...
BUS). mit dem eBUS-Anschluss des Heizgerätes. > Nur bei Kombination mit vrnetDIALOG: Verbinden Sie die Busleitung des Buskopp- > Schließen Sie den Buskoppler an die Buslei- lers mit der Busleitung im vrnetDIALOG. tung im vrnetDIALOG an. Installationsanleitung VR 32 0020095092_00...
Elektrische Installation 5 An den eBUS zwischen vrnetDIALOG und VR 32 dürfen Sie keine weiteren Gerä te anschließen! Busadresse einstellen Die Kommunikation erfolgt innerhalb des Sys- temes über einen eBUS. Damit eine einwand- freie Kommunikation zwischen allen Kompo- nenten erfolgen kann, müssen Sie dem jewei- ligen Buskoppler eine eindeutige Adresse geben.
Einstellbereich auf die Adres- sen 1 bis 8 beschränkt. Bei vrnetDIALOG (ohne Kaskadenregler) ist der gesamte Ein stellbereich (1 bis 16) gültig, wobei die 0 auf dem Adresschalter die Posi- tion 16 darstellt. Installationsanleitung VR 32 0020095092_00...
Heizgerätes und des Reglers. sam, dass alle Anleitungen in der Nähe des Heizgerätes verbleiben sollen. > Entnehmen Sie weitere Hinweise zur Über- gabe an den Betreiber den Installationsan- leitungen des Heizgerätes und des Reglers. DE, AT, Installationsanleitung VR 32 0020095092_00 , BE...
Heizgerätes. Buskoppler vorübergehend außer Betrieb nehmen Der Buskoppler ist in das Heizgerät eingebaut und an die Stromversorgung des Heizgerätes angeschlossen. Um den Buskoppler vorüber- gehend außer Betrieb zu nehmen, müssen Sie das Heizgerät außer Betrieb nehmen. Installationsanleitung VR 32 0020095092_00...
Seite 23
Heizgerät (2) zwischen dem Buskoppler des Heizgerätes heraus. und dem Heiz gerät. Die Buchse am Heizge- rät ist mit X30 gekenn zeichnet. Der Buskoppler ist jetzt ausgebaut und end- gültig außer Betrieb genommen. DE, AT, Installationsanleitung VR 32 0020095092_00 , BE...
10 Recycling und Entsorgung, 11 Ersatzteile 10 Recycling und Entsorgung Ersatzteile Sowohl der Vaillant Buskoppler als auch die Eine Übersicht über die verfügbaren Original zugehörige Transportverpackung bestehen Vaillant Ersatzteile erhalten Sie: zum weitaus überwiegenden Teil aus recycle- – bei Ihrem Großhändler (Ersatzteilkatalog, fähigen Rohstoffen.
Hersteller garantie entsprechend den Vaillant Garantiebedingungen ein (für Öster- Werksgarantie (Belgien) reich: Die aktuellen Garantiebedingungen Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garan- sind in der jeweils gültigen Preisliste ent- tie von 2 Jahren auf alle Material- und Kons- halten - siehe dazu auch www.vaillant.at).
Seite 26
Vereinbarung mit Dritten (z. B. Eigentümer, wenn in das Gerät Teile eingebaut werden, Vermieter, Verwalter etc.) an den Auftragge- die nicht von Vaillant zugelassen sind. ber oder/und den Benutzer der Anlage 3. Damit die Garantie wirksam werden kann, gerichtet; dieser übernimmt die Zahlungsver- muss die Garantiekarte vollständig und...