Seite 1
0,6&+3803( BETRIEBSANLEITUNG 3)7 &3 7 WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE...
Seite 3
Die Weitergabe dieser Druckschrift, auch in Auszügen, ist ohne unsere schriftliche Genehmigung verboten. Alle technischen Angaben, Zeichnungen usw. unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts. Alle Rechte, Irrtümer und Änderungen bleiben uns vorbehalten. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und Fördertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
Seite 4
Luftdüsenrohrabstand ( Spritzbild) Luftsicherheitsschalter Druckminderer Motorschutzschalter $&+781* 'LH EHLOLHJHQGH *DUDQWLHNDUWH PX HLQJHVDQGW ZHUGHQ RKQH .DUWH NHLQH *DUDQWLH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
Seite 5
3 11 01 403 ..........................Schaltplan 3 11 01 601 ............................Ersatzteilliste 3 11 01 701 ..........................BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
Seite 6
R ttler-Hand-0-Automatik Daurstrom 230 V Drehrichtung R ttler Wasservorlauf Kompressor Wasserstand zu hoch R ttler Störung BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de ________________________________________________________________________________________...
Seite 7
Ablaßhahn (Frostschutz) Druckw chter Wasser vom Netz Ablaßhahn (Frostschutz) Wasserduchflußmesser Wasserentnahmeventil Wasser zum Mischrohr Kugelhahn Nadelventil BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de ________________________________________________________________________________________...
Seite 8
Bei Schließen des Lufthahns sperren die beiden Magnetventile die Wasserzufuhr zum Mischrohr ab. Der Pumpenmotor bleibt stehen. Bei erneutem Öffnen des Lufthahns wiederholt sich der Arbeitsablauf. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
Seite 9
Sie kurz mit den wichtigsten Sicherheitsregeln vertraut machen. Wenn Sie diese beachten, werden Sie lange mit ihrer Maschine sicher und qualitätsgerecht arbeiten k nnen. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
Seite 10
Schutzbrille, Sicherheitsschuhe, Schutzbekleidung, Handschuhe, evtl. Hautschutzcreme und Atemschutz 20. Laut Vorschrift (ZH1/575) der Bau-Berufsgenossenschaft ist die Maschine mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen zu prüfen. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
Seite 11
Arbeitspausen: Bei Arbeitspausen beschleunigt die Sonneneintrahlung die Abbindezeit des Materials. :LFKWLJ %HL DOOHQ :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ LVW GHU +DXSWZHQGHVFKDOWHU DXV]XVFKDOWHQ XQG GHU 1HW]VWHFNHU ]X ]LHKHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
Seite 12
F rderschlauchlänge von 10 m, einen F rderdruck von ca. 30 bar bringen und einen Rückstaudruck von ca. 12 bar halten. Um den Rückstaudruck zu kontrollieren, empfehlen wir den PFT-Druckprüfer mit Kupplung und Ablaßhahn (Art.-Nr. 20 21 68 01). PFT Druckprüfer Beim Einbau/Ausbau der M rtelpumpe ist darauf zu achten, daß:...
Seite 13
Materials, was sich jedoch wieder von selbst normalisiert, sobald die Maschine kurze Zeit gearbeitet hat. Deshalb nicht bei jeder Unregelmäßigkeit die Wasserzufuhr verändern, sondern abwarten, bis sich die Konsistenz des am Spritzgerät austretenden Materials wieder einreguliert hat. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
Seite 14
- Sicherungen defekt? Überprüfen, erneuern. - Wassersicherheitschalter Auf Werkseinstellung zurücksetzen verstellt? - Pumpe festgefahren? Pumpe demontieren, reinigen. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
Seite 15
- Kompressor bringt zu wenig Kompressor überprüfen. Evtl. Luftmenge? Membrane erneuern. - Luftleitung am Kompressor nicht Leitung anschließen. angeschlossen? BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de ________________________________________________________________________________________...
Seite 16
Klappe am Materialbehälter schließen. Muttern am Druckflansch leicht l sen, damit evtl. Restdruck vollständig entweichen kann. Schlauchkupplung l sen und Schlauch reinigen (siehe 3 01 00 425). BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
Seite 25
R ckholfeder 20 10 08 03 Hebel Schnellverschluß 20 10 06 60 Mischrohradapter G 4 mit kapazitiver F llstandsonde BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
Seite 29
00 04 11 41 Skintopverschraubung M 16 x 1,5 00 04 11 27 Skintopverschraubung M 20 x 1,5 20 42 96 10 CEE-Kupplung 4 x 16A 6h rot Nr. 514 ; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
Seite 33
20 20 72 00 Sicherungsmutter M8 DIN 985 verz. 20 20 93 13 U-Scheibe B 8,4 DIN 125 verzinkt 20 44 48 00 Gummi-Metallpuffer D40 x 40, M8 x 20 For BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
Seite 34
174 kg Dauerschalldruckpegel 77±1 dB(A) * Richtwert je nach F rderh he, Pumpenzustand und - ausführung, M rtelqualität, - zusammensetzung und -konsistenz BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770...
Seite 36
WIR SORGEN F R DEN FLUSS DER DINGE PFT Putz- und Fördertechnik GmbH & Co. KG Postfach 60 D-97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 D-97346 Iphofen Telefon 0 93 23/31-760 Telefax 0 93 23/31-770 E-Mail info@pft-iphofen.de...