PFT BOLERO Betriebsanleitung
Mischpumpe 400v
Verwandte Anleitungen für PFT BOLERO
Inhaltszusammenfassung für PFT BOLERO
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2019-01-17 Betriebsanleitung Mischpumpe BOLERO 400V Teil 2 EG Konformitätserklärung Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Artikelnummer der Betriebsanleitung: 00 23 61 66 Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00 23 12 13 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
- Seite 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Tel.: +49 (0) 93 23/31-760 Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net 2019-01-17...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Inhaltsverzeichnis 15.1 Wahlschalter Pumpenmotor ....14 EG Konformitätserklärung ......5 16 Empfohlenes Zubehör ....... 15 Prüfung ............6 Prüfung durch Maschinenführer ..6 17 Zubehör ............15 Wiederkehrende Prüfung ..... 6 17.1 Fernsteuerkabel ......... 15 Allgemeines .......... - Seite 4 Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Inhaltsverzeichnis 28.3 Zargomat- und Kleberpistole 35.5 Druck ablassen ........35 anschließen ........25 35.6 Pumpe reinigen ......... 35 29 Maschine in Betrieb nehmen ....25 36 Arbeitsende / Reinigen ......36 29.1 Maschine anfahren ......25 36.1 Energieversorgungen abschalten ..
-
Seite 5: Eg Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer... -
Seite 6: Prüfung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Prüfung 2 Prüfung 2.1 Prüfung durch Maschinenführer Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der Maschinenführer die Wirksamkeit der Befehls- und Sicherheitseinrichtungen sowie die ordnungsgemäße Anbringung der Schutzeinrichtungen zu prüfen. Während des Betriebes sind Baumaschinen vom Maschinenführer auf ihren betriebssicheren Zustand zu prüfen. -
Seite 7: Allgemeines
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Allgemeines 3 Allgemeines 3.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen... -
Seite 8: Ersatzteillisten
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteillisten 4 Ersatzteillisten Ersatzteillisten für die Maschine finden Sie im Internet unter www.pft.net. 5 Zubehör Empfohlenes Zubehör/Ausrüstung siehe PFT Maschinen- und Gerätekatalog oder unter: http://www.pft.eu/www/de/produkte/produktprogramm/mischpumpen/mischpumpe.php 2019-01-17... -
Seite 9: Technische Daten
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Technische Daten 6 Technische Daten 6.1 Allgemeine Angaben Angabe Wert Einheit Gewicht 112 kg Länge ca. 800 mm Breite ca. 696 mm Höhe ca. 1480 mm Einfüllhöhe 950 mm Einzelgewichte Angabe Wert Einheit... -
Seite 10: Betriebsbedingungen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schallleistungspegel Angabe Wert Einheit Elektrisch Spannung, Drehstrom 50 Hz 400 V Stromaufnahme, maximal Leistungsaufnahme, maximal 1,9 kW Absicherung Mind. 3 x 16 A Antrieb Pumpenmotor 1,9 kW Drehzahl Pumpenmotor Stufe 1 ca. -
Seite 11: Maßblatt
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maßblatt 9 Maßblatt ca.696 ca. 800 Abb. 2: Maßblatt PFT BOLERO 10 Typenschild Das Typenschild beinhaltet folgende Angaben: Hersteller Baujahr Maschinen-Nummer Zulässiger Betriebsdruck Abb.3: Typenschild 11 Quality-Control Aufkleber Der Quality-Control Aufkleber beinhaltet folgende Angaben: Bestätigt CE gemäß... -
Seite 12: Aufbau
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Aufbau 12 Aufbau 12.1 Übersicht Abb. 5: Übersicht BOLERO 1 Motorschutzbügel 6 Rad Kunststoff 2 Getriebemotor 7 Anschluss Mörteldruckschlauch 3 Kranöse 8 Mörteldruckmanometer 4 Materialbehälter 9 Schaltschrank 5 Pumpeneinheit 10 Schutzgitter mit Sackaufreißer... -
Seite 13: Baugruppenbeschreibung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Baugruppenbeschreibung 13 Baugruppenbeschreibung 13.1 Getriebemotor mit Schutzgitter Die Mischpumpe PFT BOLERO besteht aus folgenden Hauptkomponenten: Schutzgitter mit Motorflansch und Getriebemotor. Der Getriebemotor mit Motorflansch kann zum Transport vom Materialbehälter abgenommen werden. Abb.6: Getriebemotor mit Schutzgitter 13.2 Rührwerk... -
Seite 14: Schaltschrank
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Anschluss 13.4 Schaltschrank 1. Hauptschalter. 2. Betriebtaster Maschine EIN / AUS (Steuerspannung). 3. Wahlschalter Betriebsart „Mischen-AUS-Pumpen. 4. Kontrolllampe LED rot, Motorschutzschalter ausgelöst. 5. Fernsteuersteckdose. 6. Anschluss 10-polig für Pumpenmotor. 7. Hauptstromanschluss 16A. -
Seite 15: Empfohlenes Zubehör
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Empfohlenes Zubehör 16 Empfohlenes Zubehör Stromkabel 5 x 2,5 25m mit CEE-Stecker und Kupplung 16A 6h rot Art. Nr. 20423360 Stromkabel 5 x 2,5 50m mit CEE-Stecker und Kupplung 16A 6h rot Art. Nr. 20423350 Abb. -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung 18 Funktionsbeschreibung Die handliche PFT BOLERO ist eine kombinierte Misch-, Pump- und Spritzmaschine. Sollen Materialien mit intensiver Aufmischung diskontinuierlich verarbeitet werden, ist die PFT BOLERO die perfekte Maschine. Im Linkslaufmodus des Rührwerks wird das Material dauerhaft gemischt. Im Rechtslauf wird die Förderpumpe zugeschaltet und pumpt das fertig gemischte Material zur Verwendungsstelle. -
Seite 17: Transport, Verpackung Und Lagerung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Transport, Verpackung und Lagerung 22 Transport, Verpackung und Lagerung 22.1 Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung... -
Seite 18: Schnellverschluss Beim Transport Schließen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Transport, Verpackung und Lagerung 22.3 Schnellverschluss beim Transport schließen VORSICHT! Generell darauf achten, dass der Schnellverschluss (1) für das Schutzgitter beim Bewegen der Maschine geschlossen ist. Abb. 19: Schnellverschluss schließen 22.4 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und... -
Seite 19: Transport Mit Kran
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Transport, Verpackung und Lagerung 22.6 Transport mit Kran Anschlagen: Lose Teile (1) an der Maschine entfernen. Hebezeug mit ausreichender Tragkraft an Kranösen (2) anschlagen. Sicherstellen, dass das Packstück gerade hängt, gegebenenfalls außermittigen Schwerpunkt beachten. -
Seite 20: Verpackung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Verpackung 23 Verpackung Zur Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt. Für die Verpackung wurden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportschäden,... -
Seite 21: Vorbereitung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Vorbereitung Grundlegendes WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Alle Bedienschritte gemäß den Angaben dieser Betriebsanleitung durchführen. Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Schutzeinrichtungen installiert sind und ordnungsgemäß... -
Seite 22: Anschluss Von Stromversorgung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Wasser in Materialbehälter gießen 25.1 Anschluss von Stromversorgung 1. Maschine (1) an Drehstromnetz anschließen. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Die Anschlussleitung muss korrekt abgesichert sein: Die Maschine nur an Stromquelle mit zulässigen FI-Schutzschalter (30 mA) RCD (Residual Current operated Device) Typ A anschließen. -
Seite 23: Probelauf
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Mörteldruckmanometer 26.1 Probelauf 1. Hauptschalter (1) auf Stellung „I“ drehen. 2. Blindstecker (2) aufstecken. 3. Grünen Betriebstaster (3) Steuerspannung „EIN“ drücken. 4. Wahlschalter (4) Betriebsart „Mischen-AUS-Pumpen nach rechts auf Stufe 1 drehen. -
Seite 24: Mörtelschläuche
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Mörtelschläuche 28 Mörtelschläuche 28.1 Mörtelschläuche vorbereiten 1. Putzstück (1) an einen Wasserhahn (2) anschließen. 2. Mörtelschlauch (3) anschließen und wässern. 3. Mörtelschlauch und Putzstück wieder abnehmen und trennen. 4. Mörtelschlauch vollständig vom Wasser entleeren. -
Seite 25: Zargomat- Und Kleberpistole Anschließen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maschine in Betrieb nehmen 28.3 Zargomat- und Kleberpistole anschließen 1. Zargomat- und Kleberpistole (1) am Mörtelschlauch (2) anschließen. 2. Sicherstellen, dass der Kugelhahn (3) an der Kleberpistole geschlossen ist. Abb. 32: Kleberpistole 29 Maschine in Betrieb nehmen 29.1 Maschine anfahren... -
Seite 26: Gesundheitsgefährdende Stäube
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maschine in Betrieb nehmen 29.3 Gesundheitsgefährdende Stäube Warnung! Gesundheitsgefahr durch Staub! Eingeatmete Stäube können langfristig Lungenschädigungen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. HINWEIS! Der Maschinenbediener oder die im Staubbereich arbeitenden Personen müssen immer eine Staubschutzmaske beim Befüllen der Maschine... -
Seite 27: Einschalten
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Einschalten 30 Einschalten 30.1 Material auftragen 1. Kleberpistole in Richtung des zu verarbeiteten Objektes halten. 2. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Austrittsbereich der Kleberpistole befinden. 3. Kugelhahn (1) öffnen. 4. Ein-/Ausschalters (2) an der Kleberpistole betätigen. -
Seite 28: Maschine Wieder Einschalten
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsunterbrechung 30.3 Maschine wieder einschalten 1. Kugelhahn (1) öffnen. 2. Einschalter (2) an der Kleberpistole betätigen (Einschalten). 3. Die Maschine läuft wieder an. Abb. 39: Maschine einschalten 30.4 Pumpe nachspannen 1. Bei nachlassendem Förderdruck kann der Stator nachgespannt werden. -
Seite 29: Stillsetzen Im Notfall
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Stillsetzen im Notfall 32 Stillsetzen im Notfall 32.1 Not-Aus-Schalter Stillsetzen im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden. Im Gefahrenfall wie folgt vorgehen: 1. Den Hauptschalter auf Stellung „0“ drehen. -
Seite 30: Mörteldruck Ablassen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maßnahmen bei Stromausfall 33.2 Mörteldruck ablassen GEFAHR! Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkontrolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. Maschine erst öffnen, wenn der Mörteldruck auf „0 bar“... -
Seite 31: Arbeiten Zur Störungsbehebung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeiten zur Störungsbehebung 34 Arbeiten zur Störungsbehebung 34.1 Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: Verhalten bei Störungen 1. Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte darstellen, sofort die Not-Stopp-Funktion ausführen. -
Seite 32: Sicherheit
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeiten zur Störungsbehebung 34.4 Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Arbeiten zur Störungsbeseitigung können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Arbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt werden, darauf wird bei der Beschreibung der... -
Seite 33: Förderung Steht Still / Stopfer
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Förderung steht still / Stopfer Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Schlechte Mischung Mehr Wasser zugeben Bediener Mörtelfluss Mischung länger mischen lassen setzt aus (Luftblasen) Mehr Wasser zugeben oder Material verklumpt Bediener Mischwerk säubern oder ersetzen... -
Seite 34: Ursachen Für Verstopfungen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Förderung steht still / Stopfer 35.2 Ursachen für Verstopfungen: Stark verschlissene Mörtelschläuche, Arbeitsunterbrechungen Schlecht geschmierte Mörtelschläuche, Restwasser im Mörtelschlauch, Zusetzen des Druckflansches, Starke Verjüngung an den Kupplungen, Knick im Mörtelschlauch, Schlecht pumpbare und entmischte Materialien. -
Seite 35: Druck Ablassen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Förderung steht still / Stopfer 35.5 Druck ablassen GEFAHR! Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkontrolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. Mörtelschläuche erst öffnen, wenn der Druck am Mörteldruckmanometer (1) auf „0 bar“... -
Seite 36: Arbeitsende / Reinigen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsende / Reinigen 36 Arbeitsende / Reinigen 36.1 Energieversorgungen abschalten Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten an der Maschine besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. -
Seite 37: Mörtelschlauch Reinigen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsende / Reinigen 3. Am Mörteldruckmanometer (1) überprüfen, ob der Mörteldruck auf „0“ bar abgefallen ist. GEFAHR! Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkontrolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. -
Seite 38: Zargomat- Und Kleberpistole Reinigen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsende / Reinigen 36.5 Zargomat- und Kleberpistole reinigen 1. Vom Schaltschrank das Fernbedienungskabel der Zargomat- und Kleberpistole entfernen. 2. Zargomat- und Kleberpistole vom Mörtelschlauch abkuppeln. 3. Zargomat- und Kleberpistole reinigen. Abb. 53: Zargomatpistole reinigen 36.6 Reinigungsdeckel öffnen... -
Seite 39: Schutzgitter Öffnen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsende / Reinigen Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten zur Störungsbeseitigung besteht die Gefahr, dass Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für die Personen im Gefahrenbereich. Deshalb: Vor Beginn der Arbeiten alle Energieversorgungen abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 40: Frostgefahr
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Frostgefahr 4. Schnellverschluss (5) und Reinigungsdeckel (6)schließen. HINWEIS! Darauf achten, dass Schnellverschluss immer geschlossen ist. Abb. 60: Schutzgitter schließen 37 Frostgefahr VORSICHT! Beschädigung durch Frost! Wasser, das sich bei Frost im Innern der Maschine ausdehnt, kann diese schwer beschädigen. -
Seite 41: Reinigung
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Wartung Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. – Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 42: Wartungsplan
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Wartung 38.3 Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. -
Seite 43: Rührwerk Entnehmen
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Wartung 38.5 Rührwerk entnehmen GEFAHR! Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkontrolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. – Mörtelschläuche erst öffnen, wenn der Druck auf „0 bar“ abgefallen ist. -
Seite 44: Demontage
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Demontage 39 Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 39.1 Sicherheit Personal Demontage darf speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten elektrischen Anlage dürfen Elektrofachkräften ausgeführt werden. -
Seite 45: Demontage
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilliste Pumpenwelle 39.2 Demontage Zur Aussonderung Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage: Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespeicherte Restenergien entladen. -
Seite 46: Index
Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Index 41 Index Fahrgestell mit Materialbehälter und Allgemeine Angaben ..........9 Schaltschrank ..........13 Allgemeines ............7 Fernbedienung anschließen ......26 Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren .7 Fernsteuerkabel ..........15 Anschluss ............14 Fließfähigkeit/Fördereigenschaft......16 Anschluss Mörtelschlauch ......... - Seite 47 Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Index Materialschläuche vorbereiten ......24 Sicherheit ............32 Mörteldruck ablassen ......... 30 Sicherheit ............44 Mörteldruck prüfen ..........36 Sicherheitshinweise ..........17 Mörteldruckmanometer ........23 Sicherheitsregeln ..........16 Mörteldruckmanometer ........16 Stillsetzen im Notfall ...........29 Mörtelschlauch anschließen ....... 24 Stillsetzen im Notfall ...........29...
- Seite 48 Mischpumpe BOLERO 400V Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten PFT - WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net...