Endress+Hauser Magphant Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Magphant:
- Kurzanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Magphant
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Magphant
- Seite 1 Products Solutions Services BA00025D/06/DE/05.20 71463738 2020-02-03 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Magphant Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät...
- Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.1.2 Innenreinigung ....31 12.2 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Lagerung und Transport ... 13 Reparatur . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Magphant 15.11 Anzeige und Bedienoberfläche ... . 39 15.12 Zertifikate und Zulassungen ....39 15.13 Zubehör ......
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Magphant Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 6: Symbole Für Informationstypen
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Detaillierte Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode... -
Seite 7: Standarddokumentation
Magphant Hinweise zum Dokument 1.3.1 Standarddokumentation Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Planungshilfe für Ihr Gerät Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. Kurzanleitung Schnell zum 1. Messwert Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenan- nahme bis zur Erstinbetriebnahme. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Magphant Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 9: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Magphant Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau A0040146 1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Überwurfmutter M30x2 mit Klemmring Messumformergehäuse Erdungsklemme Signalkabel Anschlussraumdeckel... -
Seite 11: Warenannahme Und Produktidenti
• Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" → 12. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung:... -
Seite 12: Symbole Auf Messgerät
• Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" und "Geräteabhängige Zusatz- dokumentation" → 7 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Symbole auf Messgerät... -
Seite 13: Lagerung Und Transport
Magphant Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Messfühler montierte Schutzkappe nicht entfernen. Sie verhindert mechanische Beschädigungen sowie Verschmutzungen im Messrohr. ‣ Vor Sonneneinstrahlung schützen, um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden. -
Seite 14: Montage
Montage Magphant Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0032998 Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen aus- reichenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 5 × DN Einbaulage Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage A0017337 Horizontale Einbaulage Messumformer-... - Seite 15 Magphant Montage Ausrichtung auf die Durchflussrichtung Der Sensor ist so einzubauen, dass die Elektrodenachse immer in einem Winkel von 90° zur Durchflussrichtung liegt. Als optische Hilfe dienen die Kabelverschraubungen, welche in der selben Achse liegen. A0040155 2 Lage der Elektrodenachse...
- Seite 16 Montage Magphant HINWEIS Beschädigung des Messgeräts ‣ Einschweißstutzen nur ohne eingebautes Messgerät festschweißen. ‣ Rohrleitung DN 25: Einschweißstutzen senkrecht zur Rohrleitungsachse festschweißen. M30 x 2 27 mm 23 (0.9) -0.10 (0.004) -0.30 (0.01) 30 (1.2) A0040150 3 Einschweißstutzen für Rohrleitungen DN 25. Maßeinheit mm (in) ‣...
- Seite 17 Magphant Montage 40 (1.6) ¼" NPSM 40 (1.6) 50 (2.0) A0040243 5 Einbaubedingungen für Kunststoff-Einschweißstutzen. Maßeinheit mm (in) Kunststoff-Einschweißstutzen Zu bestimmen Wandstärke Rohrleitung Eintauchtiefe Kunststoff-Einschweißstutzen (Maß E kann der unten stehenden Tabelle entnommen werden) Eintauchtiefe in Abhängigkeit des Rohraußendurchmessers Rohraußendurchmesser mm...
-
Seite 18: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
Standard T-Fitting montiert. Das T-Fitting kann in den Materialien PVC, PP und PE bei der Firma Georg Fischer bezogen werden. Verwenden Sie ausschließlich die Magphant-Ausführung für den Einbau in Kunst- stoffrohrleitungen (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option 5 "Adapter Kunststoff Rohr, 316L, NBR"). - Seite 19 Magphant Montage Messaufnehmer in Stahlrohrleitung montieren HINWEIS Beschädigung der Sensorspitze. ‣ Beim Einführen des Messaufnehmers in den Einschweißstutzen darauf achten, daß Sensorspitze nicht beschädigt wird. 1. Messaufnehmer in den Einschweißstutzen unter Berücksichtigung der Durchfluss- richtung → 15 einführen und die Metall-Überwurfmutter von Hand festschrau- ben.
-
Seite 20: Montagekontrolle
Montage Magphant 36 mm 27 mm A0040153 8 Adapterstück an Messaufnehmer montieren Adapterstück aus rostfreiem Stahl, 1.4435 (F316L) Kunststoff-Überwurfmutter Metall-Überwurfmutter Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Druck-Temperatur-Kurven") •... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Magphant Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden •... -
Seite 22: Klemmenbelegung
Elektrischer Anschluss Magphant 7.1.3 Klemmenbelegung Versorgungsspannung Relaisausgang Stromausgang 4…20 mA 1 (+) 2 (–) 26 (+) 27 (–) 7.1.4 Messgerät vorbereiten HINWEIS Mangelnde Gehäusedichtheit! Aufheben der Funktionstüchtigkeit des Messgeräts möglich. ‣ Passende, der Schutzart entsprechende Kabelverschraubungen verwenden. 1. Wenn vorhanden: Blindstopfen entfernen. -
Seite 23: Potenzialausgleich Sicherstellen
Magphant Elektrischer Anschluss Potenzialausgleich sicherstellen 7.3.1 Anforderungen VORSICHT Zerstörung der Elektrode kann zum Komplettausfall des Geräts führen! ‣ Messstoff und Messaufnehmer auf demselben elektrischen Potenzial ‣ Betriebsinterne Erdungskonzepte ‣ Material und Erdung der Rohrleitung ‣ Erdungsleitung möglichst kurz halten 7.3.2 Anschlussbeispiel Standardfall Um die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zu gewährleisten, empfehlen wir, das... -
Seite 24: Anschlusskontrolle
Elektrischer Anschluss Magphant 5. Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Kabel vor der Kabeleinführung eine nach unten hängende Schlaufe bilden ("Wasser- sack"). A0029278 6. Für nicht benutzte Kabeleinführungen Blindstopfen einsetzen. Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 25: Bedienungsmöglichkeiten
Magphant Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Zugriff via Vor-Ort-Anzeige Kundeneinstellungen können auf der Bedien- und Anzeigeoberfläche notiert werden. 8.1.1 Bedien- und Anzeigeelemente 1 2 3 4 A0040158 11 Bedien- und Anzeigeelemente Testmodus Zeitkonstante Stromausgang und Relaishaltezeit Relaisfunktionen Min./Max.-Sicherheitseinstellung Grenzwerteinstellung Grenzwert- oder Fehlerzustandsanzeige... - Seite 26 Bedienungsmöglichkeiten Magphant Bedien- und Anzeigeelement Bedeutung Relaisfunktionen Sofern alle Funktionen in Ordnung sind, ist das Relais angezogen. Sobald ein Fehler oder Alarm auftritt, fällt das Relais ab: Schalterstellung "limit" Das Relais fällt ab bzw. die rote LED leuchtet auf, wenn der Grenzwert über- oder unterschritten wird (dies hängt von der Sicherheitseinstellung min./max.
-
Seite 27: Inbetriebnahme
Magphant Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" → 20 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 24 Messgerät einschalten Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung geht das Messgerät in den normalen Betrieb über. -
Seite 28: Betrieb
Betrieb Magphant Betrieb Mit der Bedien- und Anzeigeoberfläche am Messgerät können Einstellungen vorgenom- men werden. Beschreibung der Bedien- und Anzeigeelemente → 25. Endress+Hauser... -
Seite 29: Diagnose Und Störungsbehebung
Magphant Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Diagnoseverhalten Fehlermeldungen werden über den Strom- und den Relaisausgang gemeldet (je nach ein- gestellter Relaisfunktion). Zusätzlich blinkt die rote LED für die Grenzwert- oder Fehler- zustandsanzeige. Fehlerart Relaisausgang Stromausgang Rote LED Verstärkerfehler... - Seite 30 Diagnose und Störungsbehebung Magphant A0040157 9. Erdungskabel lösen. 10. Elektronikmodul austauschen. 11. Einbau des neuen Elektronikmoduls in umgekehrter Reihenfolge. Endress+Hauser...
-
Seite 31: Wartung
• Ausbau des Messaufnehmers unter Beachtung der Hinweise im Kapitel Einbau→ 8. 12.2 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Wartung an wie Re-Kalib- rierung, Wartungsservice oder Gerätetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. -
Seite 32: Reparatur
Befindet sich auf dem Gerätetypenschild. 13.2 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. 13.3 Rücksendung Die Anforderungen für eine sichere Rücksendung können je nach Gerätetyp und landes- spezifischer Gesetzgebung unterschiedlich sein. -
Seite 33: Zubehör
Magphant Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Eine aktuelle Übersicht ist bei Ihrer End- ress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. Set Abdeckung... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Magphant Technische Daten 15.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten bestimmt, die eine Mindestleitfähigkeit von 20 µS/cm aufweisen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind. -
Seite 35: Eingang
Magphant Technische Daten Magphant Messumformer • Werkstoffe: Messumformergehäuse: Pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguß • Konfiguration: Via Bedien- und Anzeigeelemente am Messumformer • Kabeleinführung: Kabelverschraubung M20 × 1,5 oder Gewinde M20 × 1,5 oder Gewinde ½" NPT oder Gewinde G ½" Messaufnehmer Werkstoffe: • Sensorspitze: PVDF; O-Ring aus Viton •... -
Seite 36: Ausgang
Technische Daten Magphant 15.4 Ausgang Ausgangssignal Stromausgang 4…20 mA Signalmodus Aktiv Bürde 0 … 750 Ω Bidirektionale Durchfluss- Das Messgerät ist in der Lage, in beiden Durchflußrichtungen, d.h. bidirektional messung zu messen. Der Stromausgang ist immer positiv. Das Relais spricht in beiden Durchflußrichtungen an. -
Seite 37: Leistungsmerkmale
Magphant Technische Daten 15.6 Leistungsmerkmale Maximale Messabweichung v.M. = vom Messwert ±2 % v.M. an der Meßelektrode mit Vorortabgleich bei Durchflußgeschwindigkeiten >1 m/s Reproduzierbarkeit v.M. = vom Messwert ±2 % v.M. 15.7 Montage Montagebedingungen → 14 15.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- →... -
Seite 38: 15.10 Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Magphant [psi] [bar] [°C] 100 120 [°F] 104 140 176 212 248 A0040248-DE 15.10 Konstruktiver Aufbau Abmessungen 150 (5.9) 99 (3.9) ≈33.5 ≈33.5 (≈1.3) (≈1.3) (0.6) 40 (1.6) 86 ( 3.4) 22 (0.7) A0040250 Abmessung H Rohrnennweite H für Einbau in Stahlrohrleitung H für Einbau in Kunststoffrohrleitung... -
Seite 39: 15.11 Anzeige Und Bedienoberfläche
Magphant Technische Daten Rohrnennweite H für Einbau in Stahlrohrleitung H für Einbau in Kunststoffrohrleitung mm (in) mm (in) 250 (9,84) 207,5 (8,169) ≥300 (11,81) 201,5 (7,933) Abmessungen Einschweißstutzen → 15 Gewicht 1,2 kg (2,6 lb) Werkstoffe Messaufnehmer • Sensorspitze: •... -
Seite 40: 15.13 Zubehör
15.14 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Dokumenttyp Dokumentationscode... -
Seite 41: Stichwortverzeichnis
Magphant Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ergänzende Dokumentation ....40 Ersatzteile ....... . . 32 Anforderungen an Personal . - Seite 42 Stichwortverzeichnis Magphant Montage ........14 Montagebedingungen Zubehör ........33 Ein- und Auslaufstrecken .
- Seite 44 www.addresses.endress.com...