• Der Strömungsmesser Magphant kann nur für die Strömungsmessung von leitfähigen Flüssigkeiten verwendet werden. • Der Strömungsmesser Magphant ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägigen Vorschriften nach EN 61010 (entspricht VDE 0411, "Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte"). Wenn er unsachgemäß...
Magphant Allgemeine Sicherheitshinweise Technischer Fortschritt Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer E+H-Vertriebsstelle Auskunft.
Magphant Systembeschreibung Einsatzbereiche Der Strömungsmesser Magphant versorgt die Anlage mit den notwendigen Informationen über den Durchfluß in der Rohrleitung. Das magnetisch-induktive Meßprinzip ermittelt die Strömungsgeschwindigkeit der leitfähigen Flüssigkeit an der Sensorspitze. Das Über- oder Unterschreiten eines wählbaren Schaltpunktes (Grenzwert) wird über einen Relaiskontakt signalisiert.
Magphant Systembeschreibung Aufbau der Meßeinheit Die nachfolgende Abbildung gibt eine Übersicht über den Aufbau der Meßeinheit Magphant. Abschraubbarer Gehäusedeckel. Nach Öffnen des Gehäusedeckels sind die Bedien- und Anzeigeelemente sowie der Klemmenblock frei zugänglich. PVC-Kabelverschraubung PG 16 PVC-Kabelver- schraubung PG 16 Hilfsenergie 20...30 V DC...
Montage und Installation Magphant Montage und Installation Schutzart IP 66 (DIN 40050) Sämtliche Anforderungen, welche die Schutzart IP 66 betreffen, werden durch Magphant erfüllt. Achtung! " Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Gerätetausch die Schutzart IP 66 zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden:...
Dies gilt insbesondere in Ländern mit hohen Umgebungs- temperaturen. Einbauhinweise Einbau in die Rohrleitung Der Magphant ist vorzugsweise in vertikalen Rohrleitungen einzubauen. Verläuft die Rohrleitung horizontal, so ist der Magphant seitlich anzubringen. Diese Einbauart stellt sicher, daß die Elektroden immer im strömenden Medium eingetaucht sind. Achtung! "...
å 5 Lage der Elektrodenachse und der PG 16-Kabeleinführungen Einbau in Stahlrohrleitungen Der Magphant wird in Stahlrohrleitungen mittels des mitgelieferten Einschweißstutzens eingebaut. Nennweitenabhängig werden zwei Varianten unterschieden: Einschweißstutzen für DN 25 Für die Rohrleitung DN 25 weist der Einschweißstutzen einen dem Durchmesser angepaßten Radius auf.
Seite 11
Mit einem Gabelschlüssel SW 27 am Stutzen dagegenhalten. Mit einem Gabelschlüssel SW 36 noch ca. eine ½ Umdrehung festschrauben. Achtung! " Beim Einführen des Magphant in den Einschweißstutzen muß darauf geachtet werden, daß die Sensorspitze nicht beschädigt wird. Metall-Überwurfmutter Gabelschlüssel SW 36 mm Einschweißstutzen...
Montage und Installation Magphant Einbau in Kunststoffrohrleitungen Der Magphant für den Einbau in Kunststoffrohren wird in einem Bausatz geliefert. Der Bausatz besteht aus Magphant, einem Adapterstück aus St. 1.4435 sowie einer Kunststoff-Überwurf- mutter. Montage des Adapterstückes für Kunststoffrohrleitungen Die Kunststoff-Überwurfmutter über das Adapterstück stülpen.
Seite 13
Magphant Montage und Installation Metall-Überwurfmutter Kunststoff- Überwurfmutter Adapterstück T-Fitting BA025Y19 å 10 Einbau in Kunststoff-T-Fittings DN 15...50 Einbau in Kunststoffrohrleitungen für Nennweiten DN 65 Für den Einbau in Kunststoffrohrleitungen >DN 65 wird ein Kunststoff-Einschweißstutzen verwendet. Dieser Kunststoff-Einschweißstutzen kann in den Materialien PVC, PP und PE bei der Firma Georg Fischer bezogen werden.
Seite 14
E = Maß der Eintauchtiefe des Kunststoff-Einschweißstutzens (Maß E kann der untenstehenden Tabelle entnommen werden) Achtung! " • Beachten Sie die Lage der Elektrodenachse (siehe Seite 9). • Verwenden Sie ausschliesslich die Magphant-Ausführung für den Einbau in Kunststoffrohr- leitungen (Verschiedene Einbaulängen)! Detail A Rohr-Außen- durchmesser...
Elektrischer Anschluß Elektrischer Anschluß Allgemeine Hinweise Anschlußpolarität sowie Betriebsspannung beachten. # Warnung! Gerät nicht unter Betriebsspannung installieren, verdrahten oder demontieren. Anschluß des Magphant Stromausgang 4...20 mA = 750 max. Bürde R 75 V DC / 0,5 A Relaisausgang 60 V AC / 0,4 A Hilfsenergie 20...30 V DC...
Inbetriebnahme Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme folgende Punkte: • Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Magphant mit der Durchflußrichtung überein, d.h. liegen die zwei PG 16-Kabelverschraubungen 90° zur Durchflußrichtung? • Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse und die Klemmenbelegung wie auf Seite 16 beschrieben.
Seite 17
Magphant Elektrischer Anschluß Nehmen Sie die Endwertskalierung vor. Hierzu gibt es zwei Möglichkeiten: Endwert bei vor- handenem Nenndurchfluß (Vorortabgleich) – Sorgen Sie für den beim späteren Betrieb üblichen Nenndurchfluß. – Drehen Sie am Potentiometer für die Endwertskalierung bis die grüne LED aufleuchtet (siehe Seite 20).
(dies hängt von der Sicherheitseinstellung min./max. ab). (limit) + error Dieselbe Funktion wie "limit", zusätzlich: Das Relais fällt ab, wenn die Durchflußgeschwindigkeit größer als der meßbare Wert des Magphant ist oder ein Gerätefehler auftritt. Die rote LED blinkt. "Error" hat höhere Priorität als "limit".
Seite 19
Magphant Bedienübersicht Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- oder Anzeigeelement Funktionsbeschreibung (Werkeinstellung) Min.-/Max.-Sicherheitseinstellung Maximum-Sicherheit: Das Relais fällt ab, wenn das Signal den Grenzwert überschreitet. Die rote LED leuchtet auf. Minimum-Sicherheit: Das Relais fällt ab , wenn das Signal den Grenzwert unterschreitet.
Overflow abgefallen blinkend 2 mA Überprüfen der Elektronik Magphant kann durch Betätigen des Miniaturschalters Nr. 1 in einen Testmodus gebracht werden: Testmodus Testmodus-Schalter in Position "test" bringen. Drehen Sie das Potentiometer der Endwertskalierung im Gegenuhrzeigersinn bis zum mechanischen Anschlag. Der Stromausgang muß nun genau 20 mA betragen.
Magphant Fehlersuche und Störungsbeseitigung Austausch des Elektronikmodules # Warnung! Schalten Sie die Hilfsenergie ab, bevor Sie den Deckel zum Elektronikraum öffnen. Vorsichtiges Herausziehen des Spulenstromkabel- Elektronikmodules stecker herausziehen Elektrodensignalkabel- stecker herausziehen BA025Y15 å 15 Austausch des Elektronikmodules Vorgehensweise: Hilfsenergie ausschalten.
Technische Daten Magphant Technische Daten Abmessungen und Gewicht Überwurfmutter M 30 x 2 Kabelverschraubung Nennweite für Einbau in für Einbau in Stahlrohr- Kunststoff- leitungen rohrleitungen 237,0 234,0 234,0 230,0 siehe Seite 227,0 13 und 15 220,5 214,5 207,5 Hinweis! 300 201,5 Abmessungen der Einschweioßstutzen...
Magphant Technische Daten Technische Daten Hilfsenergie 24 V DC (20...30 V DC) Leistungsaufnahme <2,5 W Ausgänge • Stromausgang 4...20 mA, aktiv Die Meßeinrichtung ist in der Lage, in beiden Durchflußrich- tungen, d.h. bidirektional zu messen. Der Stromausgang ist immer positiv. Das Relais spricht in beiden Durchflußrichtungen...
Technische Daten Magphant 20 μS/cm Leitfähigkeit Störfestigkeit nach CE EN 50081-1-2 und EN 50082-1-2 Schutzart IP 66 / NEMA 4X / Type 4X Werkstoffe Sensor Sensorspitze: PVDF, O-Ring aus Viton Elektroden: 1.4435/316L Sensorhülse: • 1.4435/316L mit Klemmring 1.4571/316Ti für Einschweißstutzen 1.4435/316L •...