Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundfos SCALA Bedienungsanleitung

Grundfos SCALA Bedienungsanleitung

Mehrstufige hauswasserwerke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCALA:

Werbung

GRUNDFOS DATENHEFT
SCALA
Mehrstufige Hauswasserwerke, 50/60 Hz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos SCALA

  • Seite 1 GRUNDFOS DATENHEFT SCALA Mehrstufige Hauswasserwerke, 50/60 Hz...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zubehärsatz für den Bau einer Zweipumpen- Ausführung der SCALA ....28 Zulauffilter ......29 8.
  • Seite 3: Produktbeschreibung

    √ √ Schaltspielbegrenzung √ √ Laufzeitbegrenzung √ √ Bei den Pumpen der Grundfos Baureihe SCALA handelt Bluetooth- es sich um komplette Hauswasserwerke, die für eine √ Kommunikation stabile Wasserversorgung in Privathaushalten und kleinen Erweiterbar für Gewerbebetrieben sowie bei der Gartenbewässerung √...
  • Seite 4: Fördermedien

    SCALA Fördermedien GEFAHR ExplosionsgefahrExplosion risk Tod oder schwere Körperverletzungen ‐ Das Produkt niemals zur Förderung von brennbaren Flüssigkeiten wie z. B. Dieselkraftstoff oder Benzin verwenden.Das Produkt darf nur für Wasser verwendet werden. WARNUNG Stromschlag Tod oder schwere Körperverletzungen ‐ Das Produkt niemals zum Fördern aggressiver Medien verwenden.Das Produkt darf nur für Wasser...
  • Seite 5: Produktübersicht

    Produktübersicht Nennförderstrom Max. Förderhöhe Pumpentyp SCALA1 3-25 SCALA1 3-35 SCALA1 3-45 SCALA1 5-25 SCALA1 5-55 SCALA2 3-45 Leistungsbereich Die nachfolgend aufgeführten Kennliniendiagramme zeigen die Förderleistung der SCALA-Pumpen. [ft] [ft] SCALA1 SCALA1 60 Hz 50 Hz 5-55 5-55 3-45 3-45 3-35...
  • Seite 6: Auswahlhilfe

    SCALA 2. Auswahlhilfe Die Auswahlhilfe unterstützt Sie bei der Auswahl der am besten geeigneten SCALA. Folgen Sie einfach den nachfolgenden Anweisungen, um herauszufinden, welche Produktausführung für Ihre Anwendung am besten geeignet ist. 1. Auswählen der passenden Pumpe für Ihre Anwendung.
  • Seite 7: Montage Und Bedienung

    SCALA 3. Montage und Bedienung Aufstellung Die oberirdische Trockenaufstellung von Pumpen ist eine geeignete Möglichkeit zur Realisierung einer zuverlässigen Wasserversorgung durch Nutzung von Grund- oder Regenwasser. Die Pumpe kann sowohl in Gebäuden als auch im Freien aufgestellt werden. Um die Länge der Saugleitung möglichst gering zu halten, sollte die Pumpe so dicht wie möglich an der...
  • Seite 8: Maximaler Betriebsdruck

    SCALA • Bei einer langen Saugleitung muss die Nennweite je nach Länge mindestens eine oder zwei Nennweiten größer als die Nennweite des Saugstutzens der Pumpe sein. Empfohlene Rohrverlegung zur Vermeidung von Lufteinschlüssen und hohen Reibungsverlusten Korrekte Rohrnennweite für den Anschluss an den...
  • Seite 9: Installationsbeispiele

    SCALA Installationsbeispiele Ansaugen aus einem Behälter Es wird empfohlen die SCALA entsprechend den nachfolgenden Installationsbeispielen aufzustellen. Die dargestellten Ventile und Armaturen sind nicht im Lieferumfang der Pumpe enthalten. Ansaugen aus einem Brunnen Pos. Beschreibung Höchstgelegene Zapfstelle Rohrhalter Absperrventil Elastische Schläuche...
  • Seite 10: Druckerhöhung Des Leitungswassers Aus Dem Kommunalen Versorgungsnetz

    SCALA Druckerhöhung des Leitungswassers aus Befüllen eines Dachtanks dem kommunalen Versorgungsnetz Druckerhöhung des Leitungswassers aus dem kommunalen Versorgungsnetz mit der SCALA2 Pos. Beschreibung Höchstgelegene Zapfstelle Rohrhalter und Rohrstützen Absperrventile Elastische Schläuche Bypassventil Optionales Druckminderventil auf der Saugseite, falls der Zulaufdruck 10 bar (145 psi) übersteigt.
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    SCALA Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss einschließlich der erforderlichen Schutzmaßnahmen ist in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften vorzunehmen. Insbesondere ist Folgendes zu beachten: • Die Pumpe und die Drucksteuereinheit müssen für den Anschluss an die vorhandene Spannungsversorgung geeignet sein. •...
  • Seite 12: Scala1

    äußerst korrosionsbeständigen Bauteilen im Innern der Pumpe sorgen für eine hohe Wiederstandsfähigkeit während des Betriebs. SCALA1 Einfache Installation Die Installation der SCALA-Pumpen erfolgt in drei einfachen Schritten: Die kompakte Grundfos SCALA1 ist eine selbstansaugende, mehrstufige Pumpe mit • Anschließen der Rohrleitungen.
  • Seite 13: Kennlinien

    SCALA Kennlinien 50 Hz 60 Hz [ft] [ft] SCALA1 3-35 SCALA1 3-35 50 Hz 60 Hz Q [m³/h] Q [m³/h] Q [US GPM] Q [US GPM] [hp] [hp] Q [m³/h] Q [m³/h] [ft] [ft] SCALA1 3-45 SCALA1 3-45 50 Hz 60 Hz Q [m³/h]...
  • Seite 14 SCALA 50 Hz 60 Hz [ft] [ft] SCALA1 3-25 SCALA1 3-25 50 Hz 60 Hz Q [m³/h] Q [m³/h] Q [US GPM] Q [US GPM] [hp] [hp] Q [m³/h] Q [m³/h] [ft] [ft] SCALA1 5-25 SCALA1 5-25 50 Hz 60 Hz Q [m³/h]...
  • Seite 15: Technische Daten

    SCALA Technische Daten Maße und Gewichte Pos. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [Zoll] SCALA1 (alle Ausführungen) 12,4 10,4 18,4 Gewicht SCALA1 3-25 SCALA1 3-35 SCALA1 3-45 SCALA1 5-25 SCALA1 5-25 [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [lb]...
  • Seite 16: Elektrische Daten

    SCALA Elektrische Daten Alle Ausführungen besitzen die Wärmeklasse F. 50 Hz Spannung Leistungsaufnahme im Standby Start Pumpentyp [W (PS)] [W (PS)] [U/min] SCALA1 3-25 1 x 230 550 (0,74) 360 (0,50) 2850 2,58 13,0 SCALA1 3-35 1 x 230 720 (0,97)
  • Seite 17: Konstruktiver Aufbau Der Scala1

    SCALA Konstruktiver Aufbau der SCALA1 Explosionszeichnung der SCALA1 Werkstoffübersicht Pos. Bauteil Werkstoff Kombiniertes Pumpen- und Statorgehäuse Verbundwerkstoff Leiterplattenabdeckung Verbundwerkstoff Abdeckung für die Steuereinheit Verbundwerkstoff Motorflansch Verbundwerkstoff Gleitringdichtung, komplett Synthetische Kohle/Keramik Laufradsatz Verbundwerkstoff Kühleinheit Verbundwerkstoff Verbindungsteil für die Hydraulik Verbundwerkstoff Rückschlagventil, druckseitig Verbundwerkstoff Abdeckung für die Hydraulik...
  • Seite 18: Zulassungen Und Kennzeichnungen

    SCALA Zulassungen und Kennzeichnungen Sicherheitskennzeichen Trinkwasserzulassungen...
  • Seite 19: Saugleistung

    SCALA Saugleistung [ft] [ft] SCALA1 SCALA1 3-25 3-35 Q [m³/h] Q [m³/h] 18 Q [US GPM] 18 Q [US GPM] [ft] [ft] SCALA1 SCALA1 3-45 5-25 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]...
  • Seite 20: Zweipumpen-Hauswasserwerk Scala1

    Reservepumpe oder ein höherer Förderstrom benötigt Aktivierung über die Grundfos GO App wird. Die Verbindung zwischen der Zweipumpen-Ausführung Hierfür ist ein passender Zubehörsatz erhältlich, der aus der SCALA1 und Grundfos GO wird mithilfe der folgenden Komponenten besteht: Bluetooth-Schnittstelle hergestellt, um die • Grundplatte Anlagenparameter an spezielle Kundenanforderungen anpassen zu können.
  • Seite 21: Kennlinien

    SCALA Kennlinien [ft] SCALA1 3-25 [ft] SCALA1 3-35 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [US GPM] Q [US GPM] [ft] SCALA1 3-45 [ft] SCALA1 5-25 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [US GPM] Q [US GPM] [ft] SCALA1 5-55 Q [m³/h] Q [US GPM]...
  • Seite 22: Technische Daten

    SCALA Technische Daten Abmessungen Abmessungen der Zweipumpen-Ausführung der SCALA1 Pos. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [Zoll] Zweipumpen-Hauswasserwerk SCALA1 14,2 24,2 14,2 18,6 Konstruktiver Aufbau der Zweipumpen-Hauswasserwerke SCALA1 Zweipumpen-Hauswasserwerk SCALA1 Pos. Bauteil Werkstoff Saug- und Drucksammelrohr...
  • Seite 23: Scala2

    Wiederstandsfähigkeit während des Betriebs. Einfache Installation Die Grundfos SCALA2 ist ein kompaktes, selbsansaugendes Hauswasserwerk für die Die Installation der SCALA-Pumpen erfolgt in drei Druckerhöhung im häuslichen Bereich. einfachen Schritten: Die SCALA2 verfügt über eine integrierte •...
  • Seite 24: Kennlinien

    SCALA Kennlinien 50/60 Hz SCALA2 Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Kennlinien der SCALA2...
  • Seite 25: Technische Daten

    SCALA Technische Daten Maße und Gewichte Abmessungen der SCALA2 Gewicht Pos. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [Zoll] [lb] SCALA2 11,9 15,9 Betriebsbedingungen SCALA2 3-45 45 °C Max. Umgebungstemperatur, 60-Hz-Ausführungen (113 °F) 55 °C Max. Umgebungstemperatur für 1 x 200-240 V, 50-Hz-Ausführungen (131 °F)
  • Seite 26: Konstruktiver Aufbau Der Scala2

    SCALA Konstruktiver Aufbau der SCALA2 Explosionszeichnung der SCALA2 Werkstoffübersicht Pos. Bauteil Werkstoff Aluminium, Verbundwerkstoff und Kombiniertes Pumpen- und Statorgehäuse EN 1.4301 / AISI 304 Abdeckung für die Steuereinheit Verbundwerkstoff Pumpenabdeckung Verbundwerkstoff Gleitringdichtung Synthetische Kohle/Keramik Laufradsatz (4 Stufen) Verbundwerkstoff Rückschlagventil, druckseitig...
  • Seite 27: Zulassungen Und Kennzeichnungen

    SCALA Zulassungen und Kennzeichnungen Sicherheitskennzeichen Trinkwasserzulassungen Kombiniert WATER QUALITY Drinking water system component Water circulation pump NSF/ANSI 61 99K4 MH26400 NSF/ANSI 372 Saugleistung [ft] SCALA2 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 Q [m³/h]...
  • Seite 28: Zubehör

    Zweipumpen-Ausführung der SCALA SCALA Zubehörsatz zum Bau einer Zweipumpen-Ausführung Ist für eine Installation eine Zweipumpen-Lösung Explosionszeichnung des Zubehörsatzes zum Bau einer erforderlich, können zwei SCALA-Pumpen schnell und Zweipumpen-Ausführung der SCALA einfach mithilfe dieses Zubehörsatzes miteinander verbunden werden. Der Zubehörsatz enthält alle Pos.
  • Seite 29: Zulauffilter

    [psi] [bar] 0.20 Zulauffilter als Zubehör 0.16 0.12 Werden die Hauswasserwerke SCALA zur Förderung von Regenwasser oder Brunnenwasser verwendet, sollte ein 0.08 Filter auf der Saugseite installiert werden, um die Pumpe zur Verlängerung der Lebensdauer vor Sand, Kies oder 0.04 Ablagerungen zu schützen.
  • Seite 30: Produktnummern

    SCALA 8. Produktnummern Anmerkungen zu den Tabellen mit den Produktnummern Abkürzung Beschreibung Eine Gwährleistungskarte für Indonesien ist beigefügt. Eine gedruckte Montage- und Betriebsanleitung in Englisch und Arabisch ist beigefügt. CCC-Zeichen auf dem Typenschild. CSA-Zeichen auf dem Typenschild. SCALA1 50 Hz...
  • Seite 31 SCALA Pumpenmodell Spannung Steckerausführung/Kabel Herstellungsland Produktnummer SCALA1 3-35 CCC 1 x 230 V, 50 Hz ohne Stecker Ungarn 99530434 SCALA1 3-45 CCC 1 x 230 V, 50 Hz ohne Stecker Ungarn 99530435 SCALA1 5-25 CCC 1 x 230 V, 50 Hz...
  • Seite 32: Scala2

    SCALA SCALA2 50/60 Hz Pumpenmodell Spannung Steckerausführung/Kabel Herstellungsland Produktnummer SCALA2 3-45 1 x 230 V, 50/60 Hz Schuko Serbien 98562862 SCALA2 3-45 1 x 230 V, 50/60 Hz Schuko Serbien 99027073 SCALA2 3-45 SNI 1 x 230 V, 50/60 Hz...
  • Seite 33: Grundfos Product Center

    SCALA 9. Grundfos Product Center Das Grundfos Product Center ist ein besonders benutzerfreundlich gestaltetes Online-Portal, das alle erforderlichen Informationen zum Grundfos Produktprogramm enthält und Sie aktiv bei der Produktauswahl unterstützt. http://product-selection.grundfos.com Alle wichtigen Informationen an einem Ort Im Grundfos Product Center finden Sie Kennlinien, technische Daten, Abbildungen, Maßskizzen, Motorkennlinien, Schaltpläne, Ersatzteile,...
  • Seite 34 92612302 06.2021 ECM: 1317502...

Inhaltsverzeichnis