Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant VEN 10/4
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VEN 10/4
- Seite 1 VEN 10/4 VEN 10/4U VEN 10/4O...
- Seite 3 Installationsanleitung VEN 10/4 Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN 10/4U VEN 10/4O für Untertisch-Installation für Übertisch-Installation DE; AT; CH; BE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschlussarmaturen für VEN 10/4U ..... zungsdauer nicht in den Hausmüll. Sorgen Sie in 7.4.2 Anschlussarmaturen für VEN 10/4O ..... diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant Gerät sowie die 7.4.3 Anschluss der Armaturen bei VEN 10/4U ... ggf. vorhandenen Zubehöre nach Ablauf der Nut- 7.4.4 Anschluss der Armaturen bei VEN 10/4U ... -
Seite 5: Typenübersicht
Tab. 1.1 Typenübersicht Vorsichtshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Verbrühungen verhindern Der VEN 10/4 darf nur zur Erwärmung von Trinkwasser Die Mischbatterie mit Schwenkauslauf sowie das ausflie- verwendet werden und ist nur für den Hausgebrauch ßende Warmwasser können Temperaturen bis 85 °C an- und ähnliche Zwecke innerhalb geschlossener und frost-... -
Seite 6: Anwendung, Aufbau, Funktion
4 Abmessungen Abmessungen Maße VEN 10/4U VEN 10/4O Tab. 4.1 Geräteabmessungen VEN 10/4, Maße in mm G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A Abb. 3.1 Installationsbeispiel für VEN 10/4U, Maße in mm Abb. 4.1 Abmessungen VEN 10/4U, Maße in mm Legende zu Abb. -
Seite 7: Vorschriften, Normen
(Heizungs-Anlagen-Verordnung - HeizAnlV)“ stallation beachtet wurden. — Vorschriften des VDE, insbesondere VDE 0100 „Errich- 2. Während der Garantiezeit ist nur der Vaillant Werks- ten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis kundendienst autorisiert, Reparaturen oder Verände- 1000 V“ und der örtlichen Versorgungsunternehmen rungen am Gerät vorzunehmen. -
Seite 8: Installation
Wand befestigt. Gerichtsstand ist der Sitz unseres Unternehmens. Um Hierzu dienen die beiden äußeren Bohrungen, während alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicher- die mittlere als Hilfe zum Ausrichten des Halters auf zustellen und um den zugelassenen Serienzustand Mitte gedacht ist. -
Seite 9: Wasseranschluss
– VNO 1, Art.-Nr. 420 – VNO 2, Art.-Nr. 423 7.4.3 Anschluss der Armaturen bei VEN 10/4U Die Vaillant Niederdruck-Mischbatterie ist so an den Vail- lant Elektro-Warmwasserspeicher anzuschließen, dass die Pfeilrichtungen auf ihren Anschlussrohren mit denen in der Abbildung auf dem VEN-Gerätemantel (Abb. 7.4) Abb. -
Seite 10: Anschluss Der Armaturen Bei Ven 10/4U
Zapfventil bei vollständig geschlossenem Kaltwasser- Zapfventil geöffnet, bis Wasser in einem gleichmäßigen Strahl ausläuft. Bei der Einloch-Temperier-Mischbatterie wird der Tempe- raturwähler bis zum Anschlag auf rot gestellt und das Abb. 7.5 Armatur anbringen, dabei Muttern gegenhalten Installationsanleitung VEN 10/4 831355_02... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Inbetriebnahme Wasserzapfventil geöffnet, bis Wasser in einem gleich- mäßigen Strahl ausläuft. Gerät prüfen Die erste Inbetriebnahme des VEN 10/4 ist von einem an- Elektrischer Anschluss erkannten Fachhandwerksbetrieb durchzuführen. Vor dem Einschalten den VEN 10/4U mit Wasser füllen, Der Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN 10/4 darf wie in Kap. -
Seite 12: 10 Pflege Und Wartung
Kaltwasseranschluss (2 in Abb. 4.1 und 4.2) zu lösen Legende zu Abb. 9.1 Temperaturwähler sowie ein Warmwasserzapfventil zu öffnen. Nun lässt 2 Nocken sich der VEN 10/4 mit Hilfe eines Kniesaugers entleeren. 3 Nut (60 °C) 4 Anschlagring 10.3 Störungsbehebung... -
Seite 13: Geräte-Information
40 °C Wassertemperatur, z. B. für den Anwendungsbereich Körperpflege, ca. 60 °C Wassertemperatur, z. B. für den Anwendungsbereich Geschirrspülen. siehe Preisliste VE Der Wasseranschluss darf nur vom anerkannten Fachhandwerksbetrieb ausgeführt werden. DE; AT; Installationsanleitung VEN 10/4 831355_02 CH; BE... -
Seite 15: Ven 10/4
Notice d’installation VEN 10/4 de l’accumulateur électrique Vaillant à écoulement libre VEN 10/4U VEN 10/4O pour l’installation sous d’un lavabo pour l’installation au-dessus d’un lavabo FR; CH; BE... - Seite 16 ..................9 Entretien et contrôle ........10.1 Entretien ..............9 10.2 Contrôle ............... 9 10.3 Vidange ................ 10 10.4 Intervention en cas de pannes ....... 10 10.5 Pièces détachées ............10 Caracteristiques techniques ......10 Notice d’installation VEN 10/4 831355_02...
-
Seite 17: Caractéristiques
à la destruction de l’appareil. Ceci pourra être évité par un contrôle périodique et un détartrage. Fig. 3.1 Exemple d'installation VEN 10/4U FR; CH; BE Notice d’installation VEN 10/4 831355_02... -
Seite 18: Utilisation, Montage, Fonctionnement
R 1/2 Fig. 4.1 Appareil placé au-dessus de l’évier, VEN 10/4O Tab. 4.1 Dimensions, en mm Légende Raccordement eau chaude 2 Raccordement eau froide 3 Passage du câble 4 Orifice de fixation 5 Dispositif d’accrochage Notice d’installation VEN 10/4 831355_02... -
Seite 19: Normes
Garantie constructeur (France) retés due au reflux, dans l’eau potable. Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le EN 60335-2-21 cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). Appareils électriques de sécurité pour usages ménagers Pour bénéficier de la garantie légale de deux ans,... -
Seite 20: Fixation Au Mur Du Ven
à cet effet. Puis le VEN sera accroché par les deux ergots (2) au support (1). Fig. 7.2 Exemple d'installation, VEN 10/4O Fig. 7.1 Exemple d'installation, VEN 10/4U Fig. 7.3 Accrochage Légende Support 2 Ergots Notice d’installation VEN 10/4 831355_02... -
Seite 21: Raccordement D'eau
7.4.2 Robinetterie de raccordement (VEN 10/4O) L’accumulateur électrique VEN...O Vaillant doit être installé qu’avec une robinetterie spéciale à écoulement libre de Vaillant. Pour ceci, vous devez utiliser l’accessoire no 420, 423. mélangeur à écoulement libre et bec verseur orientable. 7.4.3 Raccordement de la robinetterie (VEN 10/4U) La batterie mélangeuse Vaillant doit être raccordée... -
Seite 22: Raccordement De La Robinetterie (Ven 10/4O)
En plus laisser le robinet de puisage d’eau chaude ouvert jusqu’à ce que l’eau s’écoule. Lors de la première mise en service, vérifier le bon fonc- tionnement du VEN. Lors du chauffage des gouttes d’eau apparaissent sur la robinetterie. Notice d’installation VEN 10/4 831355_02... -
Seite 23: Sélection De La Température D'eau
10.1 Entretien re la notice d’installation ainsi que le mode d’emploi. L’accumulateur électrique VEN VAILLANT nécessite peu d’entretien. L’ensemble des parties intérieures sont pro- Limitation du domaine de réglage de tempéra- tégées des influences de l’extérieur. Il suffit de nettoyer ture de temps en temps l’habillage avec un chiffon humide ou... -
Seite 24: Vidange
à 65 °C prête pour l’em- ploi. réglage de température plus basse (par ex. position d’éco- nomie d’énergie) baisse la consommation électrique. Le raccordement de l’eau doit être effectué par un installateur qualifié. Notice d’installation VEN 10/4 831355_02... - Seite 25 Installatie voorschriften VEN 10/4 Vaillant Elektro warmwatertoestel drukloze toestellen VEN 10/4U VEN 10/4O te plaatsen onder de gootsteen te plaatsen boven de gootsteen...
- Seite 26 Installatie - en Bedienigsvoorschriftn ....8 Temperatuur-instelbereik begrenzen ....8 Onderhoud en kontrole ........Onderhound ..............9 Kontrole ............... 9 Ledigen van het toestel ........... 9 In geval van defekt ............ 9 Onderdelen ..............9 Technische gegevens ........Installatie voorschriften VEN 10/4 831355_02...
-
Seite 27: Overzicht Type Toestellen
Toepassing, Samenstelling, Werking Gebruik Toepassing Het toestel VEN 10/4 mag uitsluitend voor huishoudelijke Het Vaillant VEN 10/4 toestel mag uitsluitend voor huis- toepassing gebruikt worden, zoals het verwarmen van houdelijke toepassingen gebruikt worden, zoal het ver- drinkbaar water. warmen van drinkbaar water. Tevens dient dit toestel ge-... -
Seite 28: Samenstelling, Werking
E. Op de stand • wordt het toestel beveiligt tegen vorst. Afmetingen Maten VEN 10/4U VEN 10/4O R 1/2 Tab. 4.1 Afmetingen in mm Fig. 4.2 Afmetingen van het VEN 10/4O toestel Legende Warmwateraansluiting 2 Koudwateraansluiting 3 Kabeldoorgang 4 Houder 5 Bevestigingsnokken van het toestel Installatie voorschriften VEN 10/4... -
Seite 29: Garantie
Zoals beschreven staat in paragraaf 6.3 wordt het stallatievoorschriften nageleefd worden. VEN 10/4 toestel gemonteerd met behulp van een hou- 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe- der op een vaste wand. gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel... -
Seite 30: Wateraansluiting
6 Installatie Wateraansluiting 6.4.1 Aansluitbatterijen (VEN 10/4U) Het Vaillant VEN 10/4U toestel mag uitsluitend met een drukloze mengbatterij uitgerust worden. Wij raden aan: – VNU 2 Art.-Nr. 415 – VNU 2 Art.-Nr. 416 – VNU 2 Art.-Nr. 417 – VNU 2 Art.-Nr. 418 6.4.2 Aansluitbatterijen (VEN 10/4O) -
Seite 31: Elektrische Aansluiting
Tot dat er een konstant debiet uit de kraan stroomt. Fig. 6.5 Aansluiting Elektrische aansluiting Na het VEN 10/4 toestel te hebben gevuld mag pas de elektrische voeding aangesloten worden. Hiervoor is het toestel uitgerust met een 60 cm lange aansluitingskabel met stekker. -
Seite 32: Elektrische Aansluiting
In bedrijf name Fig. 8.1 Begrenzing van de aquastaat in stellen Kontrole van het toestel Legende De eerste inbedrijfstelling van het VEN 10/4 toestel moet Bedienigsknop aquastaat 2 Nok uitgevoerd worden door een erkend vakman! 3 Begrenzing op 60 °C Vóór de inbedrijfstelling moet het toestel gevuld worden,... -
Seite 33: Onderhoud En Kontrole
Onderhoud en kontrole 9 Technische gegevens 10 Onderhoud en kontrole 10 Technische gegevens Onderhound Het Vaillant VEN 10/4 toestel vraagt praktisch geen on- Beschrijving toestel VEN 10/4U VEN 10/4O derhoud. De interne componenten van het toestel zijn Artikel nummer 5297 5296 beschermd tegen externe faktoren.