Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant VEN/H serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VEN/H serie
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung nl Installatie- en onderhoudshandleiding VEN/H VEN/H 15/6 O VEN/H 30/6 O Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Installations- und Wartungsanleitung ....1 Installatie- en onderhoudshandleiding.... 12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Installations- und Wartungsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......2 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..3 Hinweise zur Dokumentation......4 Mitgeltende Unterlagen beachten......4 Unterlagen aufbewahren ........4 Gültigkeit der Anleitung.......... 4 Produktbeschreibung.......... 4 Funktionselemente .......... -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- Bestimmungsgemäße Verwendung gemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist auch jede unmittelbare kommerzielle und Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- industrielle Verwendung. gemäßer Verwendung können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter Achtung! bzw. -
Seite 5: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Sicherheit 1 ▶ Sichern Sie gegen Wiedereinschalten. Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die Kondensatoren entladen haben. ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, ▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetze. 1.2.4 Sachschaden durch ungeeignete Montagefläche Die Montagefläche muss eben und für das Betriebsgewicht des Produkts ausreichend... -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Montage Mitgeltende Unterlagen beachten Lieferumfang prüfen ▶ ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. versehrtheit. Bezeichnung Unterlagen aufbewahren zahl ▶... -
Seite 7: Installation
Installation 5 Sicherheitsgruppe installieren Bedingung: Tragfähigkeit der Wand reicht aus, Befestigungsmaterial ist für die Wand zulässig ▶ Installieren Sie eine Sicherheitsgruppe am Kaltwasser- ▶ anschluss des Produkts. Hängen Sie das Produkt auf, wie beschrieben. Bedingung: Tragfähigkeit der Wand reicht nicht aus Wasseranschluss herstellen - ▶... -
Seite 8: Wasseranschluss Herstellen - Offenes System
5 Installation Wasseranschluss herstellen - offenes Produkt befüllen System Öffnen Sie den Kaltwasser-Absperrhahn. Befüllen Sie den Warmwasserspeicher. ◁ Befüllen Sie den Elektro-Warmwasserspeicher in je- dem Fall mit Wasser, bevor Sie ihn einschalten. Der Speicher ist voll, wenn beim Öffnen des Warmwas- serhahns Wasser austritt. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Störungsbehebung Stecken Sie den Netzstecker in eine Schutzkontakt- steckdose. ◁ Servicepartner ansprechen Die Steckdose muss jederzeit zugänglich sein. Wenn Sie sich an Ihren Servicepartner wenden, dann geben Sie nach Möglichkeit die Art des aufgetretenen Fehlers an. Inbetriebnahme Ersatzteile beschaffen Warmwassertemperatur einstellen Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor- mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden. -
Seite 10: Heizelement Austauschen
8 Inspektion und Wartung Heizelement austauschen Inspektion Die Inspektion dient dazu, den Ist-Zustand eines Produkts Demontieren Sie das Heizelement. (→ Seite 8) festzustellen und mit dem Soll-Zustand zu vergleichen. Dies geschieht durch Messen, Prüfen, Beobachten. Wartung Die Wartung ist erforderlich, um gegebenenfalls Abweichun- gen des Ist-Zustandes vom Soll-Zustand zu beseitigen. -
Seite 11: Magnesium-Schutzanode Überprüfen
Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- Entfernen Sie den Temperaturwählerknopf. techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- Lassen Sie die beiden Nasen der Abdeckung hinter der tags, österreichweit. - Seite 12 10 Kundendienst Gültigkeit: Deutschland Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 02191 5767901 Gültigkeit: Niederlande Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer: Serviceteam: 020 5659440 Installations- und Wartungsanleitung VEN/H 0020135464_01...
-
Seite 13: Anhang
Anhang Anhang Technische Daten Technischen Daten – Allgemein VEN/H 15/6 O VEN/H 30/6 O Produktart Elektro-Warmwas- Elektro-Warmwas- serspeicher mit Sys- serspeicher mit Sys- tem zur Versorgung tem zur Versorgung von einer oder meh- von einer oder meh- reren Zapfstellen. reren Zapfstellen. Innenseite des Speichers emaillierter Stahl emaillierter Stahl... - Seite 14 Inhoudsopgave Installatie- en Technische gegevens ........22 onderhoudshandleiding Inhoudsopgave Veiligheid............13 Reglementair gebruik........... 13 Algemene veiligheidsinstructies ......13 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ..14 Aanwijzingen bij de documentatie ....15 Aanvullend geldende documenten in acht nemen..............15 Documenten bewaren ......... 15 Geldigheid van de handleiding ......
-
Seite 15: Installatie- En Onderhoudshandleiding
Veiligheid 1 Veiligheid Attentie! Ieder misbruik is verboden. Reglementair gebruik Er kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik Algemene veiligheidsinstructies gevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge- 1.2.1 Gevaar door ontoereikende bruiker of derden resp. schade aan het pro- kwalificatie duct en andere voorwerpen. -
Seite 16: Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
1 Veiligheid 1.2.4 Materiële schade door ongeschikt Voorschriften (richtlijnen, wetten, montageoppervlak normen) ▶ Neem de nationale voorschriften, normen, Het montageoppervlak moet effen en voor het bedrijfsgewicht van het product vol- richtlijnen, verordeningen en wetten in doende draagvermogen hebben. Oneffenheid acht. van het montageoppervlak kan lekken in het product veroorzaken. -
Seite 17: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie Montage Aanvullend geldende documenten in acht Leveringsomvang controleren nemen ▶ Controleer de leveringsomvang op volledigheid en be- ▶ schadigingen. Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- gen die bij de componenten van de installatie worden Aan- Omschrijving meegeleverd in acht. -
Seite 18: Installatie
5 Installatie Wateraansluiting tot stand brengen - Voorwaarde: Draagvermogen van de wand volstaat, Bevestigingsmateriaal is voor de muur toegestaan gesloten systeem ▶ Hang het product op, zoals beschreven. Voorwaarde: Draagvermogen van de wand volstaat niet ▶ Zorg voor een ophanginrichting met voldoende draag- vermogen. -
Seite 19: Wateraansluiting Tot Stand Brengen - Open Systeem
Installatie 5 Wateraansluiting tot stand brengen - open Elektrische installatie systeem Gevaar! Levensgevaar door elektrische schok! Het aanraken van onder spanning staande aansluitingen kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. ▶ Maak het product spanningvrij door alle stroomtoevoerbronnen te onderbreken. ▶ Controleer of het product spanningvrij is. ▶... -
Seite 20: Ingebruikname
6 Ingebruikname Ingebruikname Verhelpen van storingen Warmwatertemperatuur instellen Contact opnemen met servicepartner Als u contact opneemt met uw servicepartner, deel dan in- Waarschuwing! dien mogelijk het soort storing mee. Verbrandingsgevaar door heet water Aan de tappunten voor warm water bestaat Reserveonderdelen aankopen bij temperaturen van meer dan 60 °C ver- De originele componenten van het product werden in het ka-... -
Seite 21: Verwarmingselement Vervangen
Inspectie en onderhoud 8 Inspectie en onderhoud Verwarmingselement vervangen Demonteer het verwarmingselement. (→ Pagina 19) Inspectie- en onderhoudsintervallen in acht nemen Deskundige, regelmatige inspecties (1 x per jaar) en onder- houdsbeurten (afhankelijk van het resultaat van de inspec- tie, ten minste echter een keer om de 2 jaar) en uitsluitend gebruik van originele reserveonderdelen zijn voor een sto- ringvrij gebruik en een lange levensduur van het product van doorslaggevend belang. -
Seite 22: Verwarmingselement Ontkalken
9 Uitbedrijfname Verwarmingselement ontkalken Afdekking monteren Verbreek de verbinding van het product met het elektri- citeitsnet. Maak het product leeg. Demonteer de afdekking. (→ Pagina 19) Demonteer het verwarmingselement. (→ Pagina 19) Controleer de toestand van het verwarmingselement. ◁ Verwarm het verwarmingselement indien nodig om te ontkalken tot aan de flens in een ontkalkingsmid- del. -
Seite 23: 10 Serviceteam
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Geldigheid: Duitsland Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 02191 5767901... -
Seite 24: Bijlage
Bijlage Bijlage Technische gegevens Technische gegevens – algemeen VEN/H 15/6 O VEN/H 30/6 O Producttype Elektrische warm- Elektrische warm- waterboiler met sys- waterboiler met sys- teem voor de voor- teem voor de voor- ziening van een of ziening van een of meerdere tappunten. - Seite 28 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) info@vaillant.at termin@vaillant.at www.vaillant.at www.vaillant.at/werkskundendienst/ Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de...