Hinweise zur Dokumentation 1 Hinweise zur Dokumentation Gültigkeit der Anleitung Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für Geräte Gesamtdokumentation. mit folgenden Artikelnummern: In Verbindung mit dieser Installationsanleitung sind wei- tere Unterlagen gültig. Typenbezeichnung Artikelnummer Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei- VEN/H 15/2 0010011539...
2 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise Die Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten > Beachten Sie bei der Installation die allgemeinen sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Sicherheitshinweise und die Warn hinweise, die jeder Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestim- Handlung vorangestellt sind.
Seite 5
Sicherheit 2 > Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ord- Informieren Sie den Betreiber über die Anforde- nungsgemäße Installation und die erste Inbetriebnahme. rungen an die Trinkwassereigenschaften. Die Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H dürfen nur wie in der Installationsanleitung beschrieben installiert wer- Sachschäden durch unsachgemäßen Einsatz und/ den.
2 Sicherheit 3 Geräte- und Funktionsbeschreibung Geräte- und Funktionsbeschreibung Normen und Richtlinien Vom anerkannten Fachhandwerksbetrieb sind insbeson- Übersicht dere folgende Gesetze, Vorschriften, Arbeitsblätter und Normen zu berücksichtigen: Der VEN/H 15/2 bzw. VEN/H 30/2 ist ein Elektro-Warm- – Gesetz zur Einsparung von Energie (EnEG) und die wasserspeicher für die dezentrale und zentrale (nur dazu erlassene „Energie Einspar Verordnung“...
Geräte- und Funktionsbeschreibung 3 Installation 4 Installation Funktion Der VEN/H 15/2 bzw. VEN/H 30/2 steht im geschlos- Lebensgefahr! senen System ständig unter Leitungsdruck: Lebensgefahr durch unsachgemäße Der Wasserinhalt ist bei geschlossenen Warmwasser- Installation! zapfventilen nicht mit der Atmosphäre verbunden. Beim Montage, Inbetriebnahme sowie Wartung und Öffnen eines Warmwasserzapfventiles strömt das Kalt- Reparatur der Elektro-Warmwasser-...
4 Installation > Überprüfen sie denVEN/H vor der Montage auf Trans- Gerät an der Wand anbringen portschäden. > Bei Schäden am Gerät umgehend vor der Montage Vorsicht! den Lieferanten informieren. Möglicher Schaden durch unsachgemäße Befestigungselemente! Die Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H sind fertig vor- Bei unsachgemäßer Befestigung des VEN/H montiert.
Installation 4 Wasserseitige Installation 4.5.1 Kaltwasseranschluss Gefahr! Die Lage der Wasseranschlüsse ist aus den Abb. 4.5 und Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! 4.6 ersichtlich. Die Wassertemperatur am Austritt der Abbla- Es können Kupfer-, Stahl- oder nichtmetallische Rohre seleitung kann 85 °C betragen. verwendet werden.
Kaltwasseranschluss 2 Warmwasseranschluss Nach DIN 1988-TRWI und DVGW-Arbeitsblatt W 382 sind Vaillant Sicherheitsgruppe ohne Druckminderer, Art.-Nr. 445 „baumustergeprüfte Sicherheitsarmaturen“ vorgeschrie II Vaillant Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, Art.-Nr. 446 ben. a Kaltwasser-Absperrventil Wir empfehlen b Druckminderer (nur erforderlich, wenn der Anschlussdruck –...
Sie Ar beiten am Gerät durchführen. fernen von Kalk notwendig. Der VEN/H darf nur an eine vorschriftsmässig instal- Bei offenem System wird der Vaillant Elektro-Warmwas- lierte Schutzkontaktsteckdose (2 kW, 230 V~) ange- serspeicher VEN/H zweckmäßigerweise direkt an der schlossen werden. Die Schutzkontaktsteckdose muss Zapfstelle installiert.
5 Elektroinstallation 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Schaltschema VEN/H Inbetriebnahme 230 V~ Vorsicht! Beschädigungsgefahr durch Trockenbrand der Heizdrähte. Der VEN/H muss vor jeder Inbetriebnahme gefüllt und blasenfrei gezapft werden. Andernfalls besteht die Gefahr von Trocken- brand und damit einhergehend eine Beschädi- gung des Gerätes. >...
Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6 Gehen Sie wie folgt vor, um den VEN/H in Betrieb zu Außerbetriebnahme nehmen: > Öffnen Sie vor der Erst-Inbetriebnahme des Elektro- 6.3.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme Warmwasserspeichers VEN/H das Kaltwasser- Absperrventil (C, Abb.6.1) vor dem Warmwasserspei- Sie können den VEN/H vorübergehend außer Betrieb cher.
7 Störungsbehebung 8 Übergabe an den Betreiber Störungsbehebung Übergabe an den Betreiber Gefahr! Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Spannungsführende Leitungen und Ab 43 °C Wassertemperatur besteht die Anschlüsse können zu lebensgefährlichem Gefahr der Verbrühung. Beim Einstellen des Stromschlag führen! Temperaturwählers auf Stellung „+“...
Oberfläche ausreichend homogen sein. Um den Innenbehälter vor Korrosion zu schützen, ist sie - falls Nur ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb darf die erforderlich - gegen eine Vaillant Original Ersatzschutz- Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführen. anode auszutauschen. Spätestens alle 3 Jahre muss eine Wartung durchge- führt werden.
> Temperaturwähler auf Abschaltfunktion prüfen. Gerät > Funktion der Sicherheitsgruppe testen Ihr Vaillant VEN/H wie auch alle Zubehöre gehören nicht (bei jeder Wartung). in den Hausmüll. > Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät und ggf. vorhan- dene Zubehöre einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden.
Ersatzteile 11 Garantie und Kundendienst 12 Ersatzteile 12 Garantie und Kundendienst Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer 12.1 Garantie sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile ver- durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb.