Vaillant VEK-Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VEK-Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VEK-Serie
- Seite 1 VEK 5 S, VEK 5 L de Betriebsanleitung de Installationsanleitung fr Notice d’emploi fr Notice d’installation nl Gebruiksaanwijzing nl Installatiehandleiding...
- Seite 2 Betriebsanleitung ..........3 Installationsanleitung.......... 8 Notice d’emploi ..........15 Notice d’installation........... 20 Gebruiksaanwijzing .......... 27 Installatiehandleiding ........32...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Hinweise zur Dokumentation......5 Hinweise zur Dokumentation ......... 5 Produktbeschreibung.......... 5 Ausstattungsmerkmale .......... 5 Bedienelemente............. 5 Angaben auf dem Typenschild ......5 CE-Kennzeichnung..........5 Betrieb ..............5 Produkt füllen............ -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2.1 Gefahr durch Fehlbedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Durch Fehlbedienung können Sie sich selbst Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- und andere gefährden und Sachschäden gemäßer Verwendung können Gefahren für verursachen. Leib und Leben des Benutzers oder Dritter ▶ Lesen Sie die vorliegende Anleitung und bzw. -
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Angaben auf dem Typenschild Das Typenschild mit der Seriennummer befindet sich auf der Hinweise zur Dokumentation Unterseite des Produkts. ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebsanleitungen, die Symbol Bedeutung Komponenten der Anlage beiliegen. ▶ Symbol für die Konformität Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden mit der Norm für die elektro- Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. -
Seite 6: Produkt Einschalten
– Je breiter das Segment unter der Markierung I ist, Vorsicht! um so höher ist die gewählte Temperatur. Kochend- Risiko von Sachshäden durch ungeeigne- heißes Wasser (mit Fortkoch-Automatik) wählen Sie, tes Entkalkungsmittel indem Sie den Temperaturwähler nach rechts bis zum Anschlag drehen. Durch andere als die oben genannten Entkal- kungsmittel können Sie das Produkt und die Produkt einschalten... -
Seite 7: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Produkt pflegen ▶ Reinigen Sie die Verkleidung mit einem feuchten Tuch und etwas lösungsmittelfreier Seife. ▶ Verwenden Sie keine Sprays, keine Scheuermittel, Spül- mittel, lösungsmittel- oder chlorhaltigen Reinigungsmittel. Außerbetriebnahme Produkt vorübergehend außer Betrieb nehmen Drehen Sie den Temperaturwähler (3) auf die Position Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Seite 8 Installationsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 9 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 9 Allgemeine Sicherheitshinweise ......9 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..10 Hinweise zur Dokumentation......11 Hinweise zur Dokumentation ....... 11 Montage .............. 11 Lieferumfang prüfen..........11 Installationsort wählen ......... 11 Abmessungen und Montageelemente....11 Produkt aufhängen ..........
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2.1 Gefahr durch unzureichende Bestimmungsgemäße Verwendung Qualifikation Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhand- gemäßer Verwendung können Gefahren für werker durchführen, die hinreichend dafür Leib und Leben des Benutzers oder Dritter qualifiziert sind: bzw. Beeinträchtigungen des Produkts und anderer Sachwerte entstehen. -
Seite 10: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetze. Installationsanleitung 809196_09... -
Seite 11: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Abmessungen und Montageelemente Hinweise zur Dokumentation ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt - Artikelnummer VEK 5 S (braun/beige) 005121... -
Seite 12: Produkt Aufhängen
– Produkt aufhängen Wenn die Zuführung des Wasserrohrs von oben erfolgt, dann müssen Sie den Befestigungsbügel Prüfen Sie die Tragfähigkeit der Wand. anpassen. Beachten Sie das Gesamtgewicht des Produkts. Setzen Sie das Produkt auf den Befestigungsbügel. Verwenden Sie nur für die Wand zulässiges Befesti- Verbinden Sie das Kaltwasser-Absperrventil mit dem gungsmaterial. -
Seite 13: Außerbetriebnahme
▶ Wenn Sie bei Wartung oder Reparatur Ersatzteile benöti- gen, dann verwenden Sie ausschließlich für das Produkt zugelassene Ersatzteile. Außerbetriebnahme Produkt endgültig außer Betrieb nehmen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schließen Sie das Kaltwasser-Absperrventil. Demontieren Sie das Produkt. Kundendienst Die Kontaktdaten unseres Kundendiensts finden Sie auf der Rückseite oder auf unserer Website. -
Seite 14: Anhang
Anhang Technische Daten VEK 5 S VEK 5 L Nenninhalt 5,0 l 5,0 l Kaltwasseranschluss R 1/2" R 1/2" max. Einlasswasserdruck 1,0 MPa 1,0 MPa (10,0 bar) (10,0 bar) Zulässiger Betriebsüberdruck 0,0 MPa 0,0 MPa (0 bar) (0 bar) Aufheizzeit 1 l auf kochend, ca. 2 min 2 min Aufheizzeit 5 l auf kochend, ca. - Seite 40 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111...